Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
DIGITAL TIME SWITCH
DIGITALNÍ SPÍNACÍ HODINY
MAE-D16-001-A230
MAE-D16-002-A230
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out
by an authorized person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
Š
All manuals and user guides at all-guides.com
ENGLISH
ČESKY
994057
Z00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OEZ MAE-D16-001-A230
Resumen de contenidos para OEZ MAE-D16-001-A230
- Página 1 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. 994057 OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL PARAMETERS TECHNICKÉ PARAMETRY MAE-D16-001-A230 MAE-D16-002-A230 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 1x 16 A / 250 V ~ μ cos =1 2x 16 A / 250 V ~ μ cos =1 φ...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com SET TIME/DATE, SUMMERTIME/WINTERTIME NASTAVENÍ ČASU/DATA, LETNÍHO/ZIMNÍHO ČASU TIME/DATE ČAS/DATUM TIME/DATE TIME/DATE SU WI SU WI TIME TIME TIME TIME PROG MODE DATE DATE DATE DATE DATE DATE TIME/DATE SU WI MONTH MONTH YEAR YEAR SUMMERTIME WINTERTIME...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMING PROGRAMOVÁNÍ NEW PROGRAM ZADÁNÍ NOVÉHO PROGRAMU ONLY MAE-D16-002-A230 POUZE MAE-D16-002-A230 TIME/DATE SU WI PROG PROG MODIFY TEST PROG NEW MODIFY TEST PROG MODIFY TEST PROG NEW PROG NEW PROG NEW PROG NEW PROG NEW MODE MODE...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com MODIFY PROGRAM ONLY MAE-D16-002-A230 ÚPRAVA VLOŽENÉHO PROGRAMU POUZE MAE-D16-002-A230 TIME/DATE SU WI PROG MODIFY PROG MODIFY TEST PROG NEW MODIFY TEST PROG MODIFY TEST PROG NEW TEST PROG MODIFY MODE MODE PROG NEW MODIFY TEST Program 1...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com DELETE PROGRAM VYMAZÁNÍ PROGRAMU ONLY MAE-D16-002-A230 POUZE MAE-D16-002-A230 MODIFY PROG NEW TEST PROG MODIFY PROG MODIFY PROG MODIFY • • • PROG MODIFY Program 1 Program 2 Program 3 PROG MODIFY PROG MODIFY PROG MODIFY PROG...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com MODES REŽIMY PERMANENT TRVALÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ONLY MAE-D16-002-A230 POUZE MAE-D16-002-A230 TIME/DATE SU WI PROG PROG MODE PERM MODE AUTO PERM EXTRA MODE AUTO PERM EXTRA MODE AUTO EXTRA MODE PERM MODE PERM MODE AUTO PERM EXTRA PERM...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY REPLACEMENT VÝMĚNA BATERIE Switch off the device before dismantling the module. Do not switch on again until the module has been installed Always use a Li cell type battery (Li) CR2032, 3 V. High temperature type min. + 70 °C. Odpojte přístroj před demontáží...
-
Página 9: Návod K Použitiu
ПО-РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH MAE-D16-001-A230 MAE-D16-002-A230 Návod k použitiu SLOVENSKY Digitálné spínacie hodiny - MAE-D16-001-A230, MAE-D16-002-A230 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. TECHNICKÉ PARAMETRE 28 programových miest 14 programových miest / kanál Deň 3 roky ZAPOJENIE OVLÁDANIE... -
Página 10: Технические Параметры
Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie, ktoré neobsahuje zakázané latky podľa ROHS Инструкция по эксплуатации ПО-РУССКИ Цифровой таймер - MAE-D16-001-A230, MAE-D16-002-A230 Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ... -
Página 11: Замена Батареи
В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую среду, которые не содержат запрещенные опасные вещества, указанные в директиве ROHS. Instrukcja obsługi PO POLSKU Cyfrowy zegar włączający - MAE-D16-001-A230, MAE-D16-002-A230 Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej. PARAMETRY TECHNICZNE 28 programów 14 programów / kanał... -
Página 12: Technische Parameter
W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na środowisko naturalne, które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z ROHS. Gebrauchsanweisung DEUTSCH Schaltuhr - MAE-D16-001-A230, digital - MAE-D16-002-A230 Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten. TECHNISCHE PARAMETER 28 Programmstellen... -
Página 13: Parámetros Técnicos
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Instrucciones de uso Reloj digital de contacto - MAE-D16-001-A230, MAE-D16-002-A230 El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. PARÁMETROS TÉCNICOS 28 programas 14 programas / canal Día... - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com - 14 - 994057- Z00...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com - 15 - 994057- Z00...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com - 16 - 994057- Z00...