Manuales relacionados para Wesco WS8512
Resumen de contenidos para Wesco WS8512
- Página 1 WS8512 (CBV36WT) • Cordless blower • Akku-laubblasgerät • Souffleur sans fil • Ventilatore a batteria • Soplador inalámbrico de...
-
Página 2: Manual Original
STANDARD WARRANTY STATEMENT If your WESCO tool becomes defective due to faulty materials or workmanship within a period of 2 years from the date of purchase, we guarantee to: • Replace or repair all defective parts, free of charge, or, •... - Página 4 Click!/Cliquez!/ Click!/Cliquez!/ ¡Clic! ¡Clic! Click!/Cliquez!/ Click!/Cliquez!/ ¡Clic! ¡Clic! Fig.A1 Fig.A2 Fig.C Fig.B Fig.D Fig.E...
-
Página 5: Component List
4. Tube release button 5. Lower blower tube 6. Upper blower tube 7. Fan housing 8. On/off switch TECHNICAL DATA Type WS8512(CBV36WT) (85-designation of machinery, representative of Battery-operated Blower) Rated voltage 2*18 V Max air volume 714 m³/h Max air speed... -
Página 6: Vibration Information
VIBRATION INFORMATION Typical weighted vibration a < 2.5 m/s Uncertainty K = 1.5 m/s² The declared vibration total value may be used for comparing one tool with another, and may also be used in a preliminary assessment of exposure. WARNING: The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on how the tool is used: How the tool is used and the materials being cut or drilled. -
Página 7: Product Safety
PRODUCT SAFETY 3) Operation a) Before starting the machine, make certain that the WARNING: Read all safety warnings and all feeding chamber is empty. instructions. Failure to follow the warnings and Keep your face and body away from the feed intake instructions may result in electric shock, fire and/or serious opening. - Página 8 Recharge only with the charger specified by Do not use the charging device in the open. WESCO. Do not use any charger other than that Do not short out the contacts of battery or charger. specifically provided for use with the equipment.
- Página 9 Charge only battery pack of the same model provided hazardous substances. by WESCO and of models recommended by WESCO. Positive terminal SYMBOLS Negative terminal Read the operator’s manual...
-
Página 10: Before Operation
OPERATING INSTRUCTIONS CHARGING INDICATOR This charger is designed to detect some problems that can NOTE: Before using the tool, read the instruction arise with battery packs. Indicator lights indicate problems book carefully. (see table below). If this occurs, insert a new battery pack to determine if the charger is OK. -
Página 11: Troubleshooting
ENVIRONMENTAL PROTECTION operating the tool. - Use a sweeping motion from side to side. Advance slowly Waste electrical products must not be disposed keeping the accumulated debris/leaves in front of you. of with household waste. Please recycle where - After blowing the debris/leaves into a pile, it is easy to facilities exist. -
Página 12: Declaration Of Conformity
PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK Declare that the product On behalf of Positec declare that the product Description Battery-operated Blower Description Battery-operated Blower Type WS8512(CBV36WT)(85-designation of Type WS8512(CBV36WT)(85-designation of machinery, representative of battery-operated Blower) machinery, representative of battery-operated Blower) Function blowing debris... -
Página 13: Technische Daten
2. Akku 3. Motorgehäuse 4. Rohrfreigabetaste 5. Unteres Gebläserohr 6. Oberes Gebläserohr 7. Lüftergehäuse 8. Ein/Aus-schalter TECHNISCHE DATEN Typ WS8512(CBV36WT) (85-Bezeichnung der Maschine, repräsentiert die Gebläse mit Lithiumbatterie) Akkuspannung 2*18V Maximales Luftvolumen 714 m³/h Maximale Luftgeschwindigkeit 132 km/h Ladegerät-Schutzklasse Gewicht 2.92 kg... - Página 14 INFORMATIONEN ÜBER VIBRATIONEN Typischer gewichteter Vibrationswert a < 2.5 m/s Unsicherheit K = 1.5 m/s² Der angegebene Gesamtvibrationswert kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen und auch zur vorläufigen Expositionsbewertung verwendet werden. WARNUNG: Der Vibrationsemissionswert kann während des tatsächlichen Gebrauchs des Elektrowerkzeugs vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug gemäß...
- Página 15 PRODUKTSICHERHEIT Überprüfen Sie vor der Anwendung stets visuell, dass das Befestigungselemente gesichert sind, dass das WARNUNG: lesen sie alle sicherheitshinweise Gehäuse unbeschädigt ist und die Schutzvorrichtungen und anweisungen. Versäumnisse bei der bzw. Abdeckungen installiert sind. Ersetzen Sie Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen verschlissene oder beschädigte Klingen und Schrauben können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere in Sätzen, um das Gleichgewicht beizubehalten.
- Página 16 Leistung zu erhalten. gekommen sind. Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie Inspektionen, Einstellungen, usw. Nur mit dem von WESCO bezeichneten Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden, das nicht durchführen.Warten Sie die Maschine sorgfältig, und halten Sie diese sauber.
-
Página 17: Allgemeine Sicherheitshinweise
Person beaufsichtigt 17. Laden Sie nur ein Akkupack, welches dasselbe Modell oderbezüglich des Gebrauchs des Gerätes in einer sicheren wie das von WESCO bereitgestellte ist oder von Umgebung unterwiesen werden und die damit verbundenen WESCO empfohlen wird. -
Página 18: Bestimmungsgemässer Gebrauch
HINWEISE ZUM BETRIEB Wenn die Akku nicht ordnungsgemäß gehandhabt wird, kann sie in den HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor Wasserkreislauf gelangen, der für das Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig durch. Ökosystem schädlich sein kann. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht als BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH unsortierten Hausmüll. - Página 19 LADEN DES AKKUS (SIEHE ABB. B) Lassen Sie den Ein- / Ausschalter los. 1) Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose. Je nach Betätigungsdruck können Sie mit dem Ein-/ Das Licht leuchtet grün. Ausschalter auch die Drehzahl steuern: Je stärker der 2) Bringen Sie das Akkupack in das Ladegerät, das Licht Druck, desto größer Drehzahl und Drehmoment.
- Página 20 Erklären hiermit, dass unser Produkt, mit dem Werkzeug in Kontakt kommen. Beschreibung Gebläse/Kehrmaschine mit Lithiumbatterie Bei Akkuwerkzeugen Typ WS8512(CBV36WT)(85-Bezeichnung Der Umgebungstemperaturbereich für die Nutzung und der Maschine, repräsentiert die Gebläse mit Lagerung von Werkzeug und Akku liegt zwischen 0 C und...
-
Página 21: Liste Des Composants
5. Tube de ventilateur inférieur 6. Tube de ventilateur supérieur 7. Boîtier de ventilateur 8. Interrupteur de marche/arret CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle WS8512(CBV36WT) (85-désignations des pièces, illustration de la Souffleur à piles de Lithium) Tension nominale 2*18V Volume de l’air max 714 m³/h Vitesse de l’air max... - Página 22 INFORMATIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Valeur de vibration mesurée a < 2.5 m/s Incertitude K = 1.5 m/s² La valeur totale de vibration déclarée peut être utilisée pour comparer un outil à un autre, et peut également être utilisé dans une évaluation préliminaire de l’exposition. AVERTISSEMENT: La valeur d’émission de vibrations pendant l’utilisation réelle de l’outil électrique peut différer de la valeur déclarée selon la manière dont l’outil est utilisé, selon les exemples suivants et d’autres variations sur la manière dont l’outil est utilisé:...
-
Página 23: Sécurité Du Produit
SÉCURITÉ DU PRODUIT le autres elements de fixation sont fermement fixés, que le logement n’est pas endommagé, et que les AVERTISSEMENT: Lire tous les avertissements protections et écrans sont en place. Remplacez les de sécurité et toutes les instructions. Ne pas composants usés ou endommagés dans leur ensemble suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à... - Página 24 Laissez N’utilisez pas d’autre chargeur que celui spécifié par WESCO. N’utilisez pas d’autre chargeur que refroidir la machine avant d’effectuer des inspections, celui spécifiquement fourni avec l’appareil. ajustements, etc. Entretenez correctement la machine m) N’utilisez en aucun cas une batterie autre que...
- Página 25 Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. L’entretien Chargez uniquement des batteries du même et le nettoyage ne doivent pas être effectués par des modèle que celui fourni par WESCO et des modèles enfants sans surveillance. recommandés par WESCO.
-
Página 26: Avant Utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Batterie Li-Ion Ce produit comporte un symbole de « Collecte séparée » de toutes REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, lire les batteries. Il sera ensuite recyclé ou attentivement le mode d’emploi. Li-I on démantelé, afin de réduire l’impact sur l’environnement. - Página 27 Lumière est vert. AVERTISSEMENT: L’appareil tourne encore pendant quelques secondes après avoir éteint. 2) Introduisez la batterie dans le chargeur. Le Lumière Laissez le moteur s’arrêter complètement avant de passe au rouge pour indique que le processus de charge a poser l’outil.
-
Página 28: Résolution Des Problèmes
Déclarons ce produit Description Souffleur/Balayeur à piles de Lithium La batterie Insérez la batterie Modèle WS8512(CBV36WT)(85-désignations des n'est pas jusqu’à la fin pièces, illustration de la Souffleur à piles de Lithium) complètement Fonctions soufflage de détritus insérée... -
Página 29: Elenco Dei Componenti
5. Tubo soffiante inferiore 6. Tubo soffiatore superiore 7. Alloggiamento del ventilatore 8. Interruttore d’accensione/Spegnimento DATI TECNICI Codice WS8512(CBV36WT) (85-designazione del macchinario rappresentativo del Soffiante con batteria al litio) Tensione nominale 2*18V Volume d’aria massimo 714 m³/h Velocità dell’aria massima... - Página 30 INFORMAZIONI SULLA VIBRAZIONE Vibrazione ponderata tipica a < 2.5 m/s Incertezza K = 1.5 m/s² Si può usare il valore totale della vibrazione dichiarata per rapportare un attrezzo all’altro e anche come verifica preliminare dell’espoziione. AVVERTENZA: Il valore delle vibrazioni emesse durante il reale utilizzo dello strumento può differire dal valore dichiarato in base ai modi con cui viene usato lo strumento, ai seguenti esempi e ad altre variabili: Come viene usato l’apparecchio e i materiali tagliati o forati.
-
Página 31: Sicurezza Del Prodotto
SICUREZZA DEL PRODOTTO Prima dell’uso verificare sempre che gli elementi di bloccaggio siano ben serrati, che l’alloggiamento ATTENZIONE: È assolutamente necessario non sia danneggiato e che le protezioni e gli schermi leggere attentamente tutte le istruzioni. siano in posizione. Sostituire i componenti usurati o Eventuali errori nell’adempimento delle istruzioni qui di danneggiati in set, per conservare l’equilibrio della seguito riportate potranno causare scosse elettriche, incendi... -
Página 32: Manutenzione E Conservazione
Ricaricare solo con il caricatore specificato da scollegare la macchina dalla corrente e assicurarsi che WESCO. Non utilizzare caricatori diversi da quelli tutte le parti mobili si siano arrestate completamente. forniti per l’uso specifico con l’apparecchiatura. Prima di effettuare qualsiasi intervento di ispezione, m) Non utilizzare un pacco batteria non progettato regolazione, ecc. - Página 33 17. Caricare solo pacchi batterie del modello fornito o L’apparecchio può essere usato da bambini da 8 anni raccomandato da WESCO. in su e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza,...
-
Página 34: Istruzioni Di Funzionamento
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO Non bruciare NOTA: Leggere scrupolosamente il manuale delle istruzioni prima di usare l’attrezzo. Batteria agli ioni di litio (Li-Ion). Questo prodotto è stato contrassegnato con USO CONFORME ALLE NORME un simbolo riguardante la raccolta La soffiante deve essere utilizzata esclusivamente per differenziata per tutti i pacchi batteria. - Página 35 PROCEDURA DI RICARICA (VEDERE FIGURA. B) dell’interruttore. La velocità è controllata dalla quantità di 1) Collegare il caricabatteria a una presa di corrente pressione dell’interruttore. ATTENZIONE: L’apparecchiatura continua a girare appropriata. L’indicatore diventerà verde. per alcuni secondi dopo che è stata spenta. 2) Fare scorrere il gruppo batteria nel caricabatteria;...
-
Página 36: Soluzione Di Problemi
Dichiariamo che l’apparecchio, Pacco batteria Inserisci il pacco funziona Descrizione Soffiante con batteria al litio non è inserito batteria fino in fondo Codice WS8512(CBV36WT)(85-designazione del completamente macchinario rappresentativo del Soffiante con batteria Pacco Tasto di rilascio Premi il tasto di al litio) -
Página 37: Lista De Componentes
5. Tubo de soplador inferior 6. Tubo de soplador superior 7. Carcasa de ventilador 8. Interruptor de encendido / apagado CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo WS8512(CBV36WT) (85-designación de maquinaria, representantes de Sopladora con Batería de Litio) Tensión nominal 2*18V Volumen máximo de aire 714 m³/h Velocidad máxima de aire... -
Página 38: Información Sobre Las Vibraciones
INFORMACIÓN SOBRE LAS VIBRACIONES Frecuencia de vibración típica a < 2.5 m/s Incertidumbre K = 1.5 m/s² El nivel de vibraciones declarado puede utilizarse para realizar comparaciones entre herramientas y para la evaluación preliminar de la exposición. ADVERTENCIA: El valor de emisión de vibraciones durante el uso de la herramienta podría ser distinto al valor declarado dependiendo de la forma en que se use la herramienta según las condiciones siguientes, y otras variaciones sobre el uso de la herramienta: El modo de uso de la herramienta y los materiales que se cortan o perforan. -
Página 39: Seguridad Del Producto
SEGURIDAD DEL PRODUCTO firmes, que la carcasa esté en perfectas condiciones y que las protecciones y pantallas estén bien ADVERTENCIA: Leer todas las instrucciones. Si colocadas. Sustituya los componentes deteriorados no se respetan las instrucciones, existe un riesgo de o desgastados en grupo para conservar el equilibrio. descargas eléctricas, de incendio y/o de graves heridas.. - Página 40 Recargue solo con el cargador indicado por piezas móviles se hayan detenido completamente. Deje enfriar la máquina antes de realizar cualquier WESCO. No utilice ningún otro cargador que no sea el específicamente proporcionado para el uso inspección, ajuste, etc. Extreme las precauciones con este equipo.
- Página 41 40ºC. Este factor es importante, ya que puede evitar para la salud de las personas. daños graves a la batería. 17. Cargue exclusivamente el pack de batería del mismo modelo que el suministrado por WESCO y de modelos Terminal positivo recomendados por WESCO.
-
Página 42: Montaje
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Terminal negativo NOTA: Antes de usar la herramienta lea el manual de instrucciones detenidamente. Doble aislamiento(Cargador) USO INDICADO T 2A Fusible El soplador de hojas debe utilizarse únicamente con esta finalidad. No lo utilice dentro del hogar ni para el cuidado de Los residuos de aparatos eléctricos y sus mascotas. -
Página 43: Indicador De Carga
pasará a ser de color rojo para indicar que se ha iniciado el ADVERTENCIA: La herramienta funcionará durante algunos segundos después de haberla proceso de recarga. apagado. Deje que el motor se detenga completamente 3) Una vez completada la recarga, la luz del cargador se antes de dejar la herramienta. -
Página 44: Solución De Problemas
El pack de Inserte el pack de Descripcón Sopladora/Barredora con Batería de Litio batería no está batería hasta el final Modelo WS8512(CBV36WT)(85-designación de insertado del maquinaria, representantes de Sopladora con Batería todo de Litio) El pack de El botón de... - Página 48 Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved.