Eléments D'affichage; Mode Test / Démarrage; Comportement De L'appareil; Contact De Porte - Pfannenberg DTS Instrucciones De La Instalación Y Del Uso

F
ATTENTION! Trop faible dégagement de chaleur dans
l'échangeur thermique dans le circuit extérieur
(condenseur).
Le climatiseur ne pourra être utilisé que si le couvercle est
en place. Sinon, l'émission de chaleur au condensateur est
trop faible et le climatiseur risque d'être endommagé.
Dès l'application de la tension de service, l'appareil part en
mode démarrage / essai. Le ventilateur de l'évaporateur
prend, ensuite, la relève. Le compresseur et le ventilateur
du condenseur continuent à fonctionner en cas de besoin
(le seuil thermique de commutation (T
sont mis hors circuit (le seuil thermique de commutation
(T ) n'est pas atteint).
cons
• Il faut assurer l'écoulement libre du condensat, qui se produirait
éventuellement, pour obtenir une exploitation sans incident.
10.2 Eléments d'affichage
Le climatiseur avec contrôleur confort possède un affichage de
fonctionnement, qui prend la forme d'une diode lumineuse, placée
dans le capot extérieur de l'appareil. Si l'indicateur est allumé en
permanence lorsque la tension d'alimentation est mise, l'appareil
fonctionne normalement. S'il y a une anomalie ou si l'appareil se
trouve en mode de démarrage ou en mode test, cet indicateur
clignote différemment selon l'anomalie, ce qui facilite le diagnostic
des erreurs (voir chapitres 10.4 et 13).
Le climatiseur avec multicontrôleur dispose d'une indication de
température.
10.3 Mode test / démarrage
Le mode Test est activé, par principe, après une nouvelle applica-
tion de la tension d'alimentation, indépendamment des conditions
environnantes du moment, quand le contact de la porte est fermé.
Tout d'abord, l'appareil se met en mode de démarrage pendant 30
secondes, puis en mode test pendant 30 secondes.

10.4 Comportement de l'appareil

Mode Evolution Comportement
Mode de t = 0s - < 30s Pas de fonction
démar-
t = 30s Le ventilateur intérieur se met en marche
rage
t = 32s Le ventilateur extérieur et le compres-
seur se mettent en marche.
Clignotement de l'indicateur de fonction-
nement:
„éteint-foncé-clair-foncé-éteint".
Le contact de signalisation des erreurs
est coupé.
Mode t >34s – 64s. Le compresseur et le ventilateur restent
test
en fonctionnement pendant ce temps-là.
Clignotement de l'indicateur de fonction-
nement:
„éteint-foncé-clair-foncé-éteint".
Le contact de signalisation des erreurs
est ouvert.
S'il y a une perturbation pendant le mode
test, l'appareil se met en mode erreur et
l'indicateur de fonctionnement s'allume
en fonction de l'erreur (voir chap. Dia-
gnostic des erreurs).
Le mode de démarrage est toujours activé en plus lorsque
l'interrupteur limite de porte est coupé (voir chapitre 10.5).

10.5 Contact de porte

Pour éviter une surproduction de condensat et pour des raisons de
sécurité, raccorder un interrupteur limite de porte à la borne appro-
priée, (voir schéma des connexions à l'intérieur derrière le ventila-
teur).
L'ouverture de la porte de l'armoire électrique, et donc l'ouverture du
contacteur entraîne automatiquement l'arrêt de tous les moteurs du
climatiseur. La fermeture de la porte entraîne le mode de démarrage
(voir chapitre 10.4) qui entraîne une remise en marche temporisée
du climatiseur.
085 408 121a

10.6 Signalisation d'anomalie collective

La signalisation d'une anomalie du climatiseur a lieu par l'ouverture
d'un contact sans potentiel (voir chapitre 13). Cela signale égale-
ment une rupture de câble de la conduite de signalisation des er-
reurs.
10.7 Mode Énergie (en option, uniquement pour les
1) Si le climatiseur n'est pas activé en mode de refroidissement
) est atteint) ou
cons
2) Le mode Energie est interrompu par une demande de refroidis-
3) Si des erreurs surviennent en mode Énergie, le climatiseur se
4) Si en mode Énergie, la température de consigne (déduction
5) Si l'appareil ne présente aucune erreur, la sortie d'indication de
10.8 Bus multimaster (en option, uniquement pour les
Dans la configuration Multimaster, le refroidissement est initié par le
climatiseur qui atteint en premier le seuil de commutation
(T
théorique
se mettent en fonctionnement de refroidissement. Le mode de
refroidissement est arrêté par l'appareil qui a dépassé en premier le
seuil de commutation inférieur (T
Pour tous les climatiseurs qui fonctionnent ensemble en réseau
avec une commande multimaître, l'exécution de la fonction Énergie
est abandonné sur une commande de refroidissement de l'un des
appareils du réseau.
Après la dernière commande de refroidissement, les climatiseurs
retournent à la fonction Énergie une fois la temporisation program-
mée écoulée.
10.9 Possibilités de réglage
Différentes températures de consigne de l'armoire de distribution,
ainsi que des températures limites, peuvent être réglées par
l'intermédiaire d'un commutateur de codage (contrôleur standard)
ou par l'intermédiaire d'une interface USB (multicontrôleur).
La position du commutateur de codage sur la platine de commande
peut être déduite du schéma des connexions.
Les possibilités de codage sont illustrées sur le schéma des
connexions (contrôleur standard). Le schéma des connexions se
trouve collé à l'intérieur derrière le ventilateur interne ainsi que dans
la fiche annexe séparée.
En partant de la température de consigne, présente dans l'armoire
de distribution, il est possible de sélectionner une température limite
supérieure, lors du dépassement de laquelle un message d'incident
se déclenche. En ce qui concerne les appareils, munis d'un multi-
contrôleur, il est en outre possible de surveiller une température
limite inférieure. Pour le réglage en usine, voir la fiche annexe sépa-
rée.
Conseil:
Pour les climatiseurs avec le multi-contrôleur, l'outil ECoolPLANT
Service-Kit (n° d'article: 18310000002) disponible en tant qu'acces-
soire et en combinaison avec un ordinateur, peut être utilisé pour
une maintenance optimale, un diagnostic ou une consultation de
l'état de l'appareil.
23/60
appareils avec multicontrôleur)
pendant 15 minutes, le mode Énergie est appliqué. Ceci est si-
gnalé par une LED clignotant au rythme d'une « erreur
d'application » (Suite 1) ainsi qu'à l'affichage de « En » sur
l'écran.
sement (température dans l'armoire électrique supérieure à la
température de consigne, en l'occurrence, le climatiseur est en
mode de refroidissement activé). Le mode de refroidissement
est maintenu jusqu'à ce que la température de consigne (déduc-
tion faite de l'hystérèse) soit atteinte. Après 15 minutes supplé-
mentaires, l'appareil reprend le mode Énergie.
comportera comme indiqué par le diagnostic des erreurs.
faite de l'hystérèse) est trop faible sur le capteur de température
externe, le ventilateur interne est désactivé. Si la température
de consigne (avec en plus l'hystérèse) est trop élevée sur le
capteur de température externe, le ventilateur interne est de
nouveau activé.
panne de l'appareil est fermée en mode Énergie (aucune er-
reur).
appareils avec multicontrôleur)
+ 2K). Tous les climatiseurs raccordés au Bus Multimaster
- 2K).
théorique