Kohler K-14402 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-14402
  6. Manual del usuario

Kohler K-14402 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para K-14402:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Installation Guide
Single-Control Lavatory Faucet
K-14402
K-14404
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página" Español-1"
1032026-2-C
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-14402

Resumen de contenidos para Kohler K-14402

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Single-Control Lavatory Faucet K-14402 K-14404 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1”...

  • Página 2: Tools And Materials

    Inspect the supply tubing for damage. Replace as necessary. If possible, install this faucet to the lavatory before installing the lavatory. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1032026-2-C...
  • Página 3 Feed the faucet supply inlets through the faucet hole of the lavatory, then position the faucet. Slide the bracket and washer over the studs and tighten the nuts securely to the mounting studs. Kohler Co. 1032026-2-C...
  • Página 4 2. Connect the Supplies If the lavatory is not installed, install it at this time. Follow the lavatory manufacturer’s instructions. Connect the supply tubes to the supply stops. (Left is hot - right is cold.) Wrench-tighten all connections. 1032026-2-C Kohler Co.
  • Página 5 Install the body washer and drain body with the seal hole facing the back of the lavatory and tighten. Ensure the seal hole is facing the back of the lavatory and fully tighten the nut. Use care to avoid scratching the finish. Kohler Co. 1032026-2-C...
  • Página 6 Thread the tailpiece to the body and hand tighten securely. Slide the rod through one end of the clip and the appropriate hole in the link. The thumbscrew should face toward the back of the lavatory. Run the rod through the other end of the clip. 1032026-2-C Kohler Co.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Complete the Drain Installation-Style A (cont.) If needed, move the link for adjustments. Squeeze the clip and slide it along the rod. Push the rod down to the open position. Kohler Co. 1032026-2-C...
  • Página 8 Ensure that the drain knob is at the bottom of the slot in the back of the faucet. With both the drain knob and the drain rod fully down, tighten the thumbscrew on the lift rod. Test operation of the drain knob. 1032026-2-C Kohler Co.
  • Página 9 Attach the rubber washer (tapered side up) to the body. Install the flat washer over the threads of the body. Partially thread the nut onto the body. Do not tighten at this time. Orient the ″KOHLER″ logo as desired. Adjustment is not possible after final assembly. Wrench-tighten the nut.
  • Página 10 Run water through the spout for about one minute to remove any debris. Check for leaks and repair as needed. Push the lever handle down to close the water supplies, then reinstall the aerator. 1032026-2-C Kohler Co.
  • Página 11 Align the geared teeth, then slide the locking ring down until flush against the inner geared ring. Reinstall the lever handle. Test the temperature setting. Repeat the above steps, if needed. Retighten the setscrew. Press the plug button into place. Kohler Co. 1032026-2-C...

  • Página 12: Outils Et Matériels

    Remplacer si nécessaire. Si possible, installer le robinet au lavabo avant d’installer ce dernier. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix. Kohler Co.

  • Página 13: Installation Du Robinet

    Alimenter les entrées d’alimentation du robinet dans l’orifice du robinet du lavabo, puis positionner proprement le robinet. Glisser le support et la rondelle sur les montants et bien visser les écrous sur ces montants. Kohler Co. Français-2 1032026-2-C...
  • Página 14 Installer le lavabo à cet instant, s’il ne l’est pas déjà. Suivre les instructions du fabricant. Connecter les tuyaux d’alimentation aux arrêts d’alimentation. (Gauche est chaud - droite est froid) Serrer toutes les connexions à clé. 1032026-2-C Français-3 Kohler Co.
  • Página 15 Monter la rondelle du corps et le corps de drain avec le trou du joint vers l’arrière du lavabo, puis serrer. Vérifier que le trou du joint est vers l’arrière du lavabo et serrer totalement l’écrou. Faire attention à ne pas rayer la finition. Kohler Co. Français-4 1032026-2-C...
  • Página 16 Bien visser à la main l’about dans le corps. Faire glisser la tige de levage par une extrémité du clip et dans un des trous appropriés de la tringle réglable. La vis à oreille doit être orientée vers l’arrière du lavabo. 1032026-2-C Français-5 Kohler Co.
  • Página 17 Compléter l’installation de drain - Style A (cont.) Passer la tige par l’autre extrémité du clip. Si nécessaire, déplacer la tringle réglable pour faire les réglages. Serrer le clip et le faire glisser le long du tige. Pousser la tige vers position ouverte. Kohler Co. Français-6 1032026-2-C...
  • Página 18 S’assurer que la poignée du drain soit au fond de la rainure à l’arrière du robinet. Avec la poignée et la tige du drain complètement vers le bas, serrer la vis sur la tige de levage. Tester le fonctionnement de la poignée du drain. 1032026-2-C Français-7 Kohler Co.
  • Página 19 Installer la rondelle plate sur les filetages du corps. Visser partiellement l’écrou sur le corps. Ne pas serrer à ce moment. Orienter le logo ″KOHLER″ selon le désir. Un ajustement n’est plus possible après l’assemblage final. Serrer l’écrou avec la clé.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Installer le drain - Style B (cont.) Retirer tout excédent de mastic de plombier ou de joint d’étanchéité. 1032026-2-C Français-9 Kohler Co.

  • Página 21: Vérification De L'installation

    Vérifier s’il y a des fuites et réparer au besoin. Pousser la poignée du levier vers le bas pour fermer les alimentations d’eau, puis installer à nouveau l’aérateur. Kohler Co. Français-10 1032026-2-C...

  • Página 22: Réglage Optionnel De Limite De Température

    Aligner les dents, puis glisser la bague d’arrêt vers le bas jusqu’à l’alignement contre la bague d’engrenage intérieure. Installer à nouveau la poignée à levier. Tester le réglage de température. Répéter les étapes ci-dessus, si besoin. Resserrer les vis de retenue. Presser le bouchon en place. 1032026-2-C Français-11 Kohler Co.

  • Página 23: Herramientas Y Materiales

    Reemplácelas de ser necesario. De ser posible, instale esta grifería en el lavabo antes de instalar el lavabo. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
  • Página 24 Introduzca las entradas de los suministros de la grifería a través del orificio para grifería del lavabo, luego coloque la grifería. Deslice el soporte y la arandela en las varillas roscadas y apriete bien las tuercas en las varillas roscadas. 1032026-2-C Español-2 Kohler Co.

  • Página 25: Conecte Los Suministros

    Conecte los tubos de suministro a las llaves de paso. (El lado izquierdo es para el agua caliente y el derecho, para el agua fría.) Apriete todas las conexiones con una llave. Kohler Co. Español-3 1032026-2-C...
  • Página 26 Verifique que el orificio del sello esté orientado hacia el dorso del lavabo, y apriete completamente la tuerca. Tenga cuidado de no rayar el acabado. 1032026-2-C Español-4 Kohler Co.
  • Página 27 Enrosque el tubo de desagüe en el cuerpo y apriete bien a mano. Deslice la varilla por un extremo del clip y por el orificio apropiado del eslabón. El tornillo de mariposa debe estar orientado hacia el dorso del lavabo. Kohler Co. Español-5 1032026-2-C...
  • Página 28 Termine la instalación del desagüe - Estilo A (cont.) Inserte la varilla por el otro extremo del clip. Si es necesario, mueva el eslabón para realizar ajustes. Apriete el clip y deslícelo por la varilla. Empuje la varilla hacia abajo, a la posición abierta. 1032026-2-C Español-6 Kohler Co.
  • Página 29 Asegúrese de que la perilla del tirador esté en la parte inferior de la ranura detrás de la grifería. Con la perilla del tirador y la varilla de desagüe completamente bajadas, apriete el tornillo de mariposa en el tirador. Pruebe el funcionamiento de la perilla del tirador. Kohler Co. Español-7 1032026-2-C...
  • Página 30 Instale la arandela plana sobre las roscas del cuerpo. Enrosque parcialmente la tuerca en el cuerpo. No apriete en este momento. Oriente el logotipo ″KOHLER″ como desee. No es posible reajustarlo después del montaje final. Apriete la tuerca con una llave.

  • Página 31: Verificación De La Instalación

    Verifique que no haya fugas y repare de ser necesario. Empuje la manija de palanca hacia abajo para cerrar los suministros de agua, luego vuelva a instalar el aireador. Kohler Co. Español-9 1032026-2-C...
  • Página 32 fijación hasta que quede al ras con el anillo interior de engranaje. Vuelva a instalar la manija de palanca. Pruebe el ajuste de la temperatura. Repita los pasos anteriores, si es necesario. Vuelva a apretar el tornillo de fijación. Presione el tapón en su lugar. 1032026-2-C Español-10 Kohler Co.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com 1032026-2-...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com 1032026-2-...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 1032026-2-...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1032026-2-C...

Este manual también es adecuado para:

K-14404

Tabla de contenido