Tabla de contenido
establecido en el ajuste Field Overtemperature Delay (Retardo de sobretemperatura de campo). El ajuste
Pickup Level (Nivel de activación) se puede configurar de 0 °C a 572 °C en incrementos de 1 °C. El ajuste
Delay (Retardo) se puede configurar de 0,1 segundos a 60 segundos en incrementos de 0,1 segundo. El
DECS-400 calcula la temperatura de campo basada en la resistencia de campo principal del generador, la
temperatura ambiente de campo y la caída de tensión en las escobillas de campo principal del generador.
La protección de sobretemperatura de campo está destinada a aplicaciones de excitatriz estática que
suministran un campo principal del generador o para aplicaciones de excitatriz giratoria donde se mide la
tensión y corriente de campo en los anillos deslizantes y la derivación de corriente de campo principal en
la excitatriz giratoria de tipo escobilla.
Voltios por hercio (24)
Una protección de voltios por hercio se anuncia si la relación de tensión por unidad y hercio por unidad
(voltios/hercio) supera uno de los ajustes Volts per Hertz Pickup Level (Nivel de activación de voltios por
hercio) durante una cantidad definida de tiempo. Si se supera este nivel, la temporización continuará hasta
que la relación de voltios por hercios caiga por debajo de la relación de desactivación (95 %). La protección
de voltios por hercio también protege contra otras posibles condiciones perjudiciales del sistema como un
cambio en la tensión del sistema y condiciones de frecuencia reducida que pueden superar la capacidad
de excitación del sistema.
Varios ajustes de voltios por hercio permiten que el DECS-400 brinde una protección flexible contra la
sobreexcitación del generador y del transformador elevador del generador. Se proporciona una
característica de temporización cuadrática inversa a través del ajuste 24 Volts/Hertz Pickup Setpoint (Punto
de ajuste de activación de 24 voltios/hercio) y 24 Volts/Hertz Pickup Time Dial (Dial de tiempo de activación
de 24 voltios/hercio). Estos ajustes permiten que el DECS-400 se aproxime a la característica de
calentamiento del generador y del transformador elevador del generador durante la sobreexcitación. El
punto de ajuste de activación posee un intervalo de ajuste por unidad de 0,5 a 6,0 con incrementos de
0,01. En el campo Pickup Time Dial (Dial de tiempo de activación) se puede ingresar un ajuste de 0 a 9,9
en incrementos de 0,1. Se proporciona una característica de restablecimiento lineal a través del ajuste 24
Volts/Hertz Reset Time Dial (Dial de tiempo de restablecimiento de 24 voltios/hercio). En el campo Reset
Time Dial (Dial de tiempo de restablecimiento) se puede ingresar un ajuste de 0 a 9,9 en incrementos de
0,1.
Dos grupos de ajustes de activación de sobreexcitación con tiempo fijo se encuentran disponibles a través
de los ajustes 24 Volts/Hertz Definite Time Pickup #1, #2 (Activación de tiempo definitivo de
24 voltios/hercio n.º 1 y n.º 2) y Definite Time Pickup #1, #2 (Activación de tiempo definitivo n.º 1 y n.º 2).
Ambos ajustes de activación poseen un intervalo de ajuste de 0,5 a 6,0 con incrementos de 0,01. Ambos
ajustes de retardo de tiempo se pueden configurar en un intervalo de 0,5 segundos a 600 segundos en
incrementos de 0,05 segundos.
Las siguientes ecuaciones representan el tiempo de disparo y el tiempo de restablecimiento para un nivel
de V/Hz constante. En las figuras 3-6 y 3-7 se muestran las curvas de la característica Voltios por hercio.
T
=
T
V
Hz
/
V
Hz
/
Donde:
T
= tiempo para disparo
T
T
= tiempo para restablecimiento
R
D
= disparo de dial de tiempo
T
D
= dial de tiempo, restablecimiento
R
E
= tiempo transcurrido
T
n = exponente de curva (0,5; 1, 2)
FST = tiempo de disparo de escala completa (T
E
/FST = fracción del recorrido total hacia el disparo que había progresado la integración. (Después de
T
un disparo, este valor será igual a 1).
3-16
D
T
n
−
1
MEASURED
PICKUP
Descripción funcional del DECS-400
T
D
=
R
)
T
E
×
T
×
100
R
FST
9369772990 Rev V
Capítulos
Tabla de contenido
