Winkhaus panicLock AP4 Instrucciones De Montaje página 81

Installation, Operating and
Maintenance Instructions
Transit function D
Description
For doors where unauthorised opening must be prevented from the outside, but
passage from the inside and outside is necessary at times. Once the fitting has
been actuated from the inside, the door can also be opened from outside via the
handle, such as for emergency personnel and/or retreat against the direction
of escape. The door must be re-locked with the key in order to prevent it from
being opened from outside.
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen
T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Subject to technical changes
panicLock AP4
Fitting system: Inside handle / outside handle
Emergency unlocking in direction of escape
• Opens the door from the inside using the
handle.
• After that, the door can be opened from the
outside and inside by using the handle (for
first-aid and emergency personnel).
Opening a locked door with a key
Opening from inside:
• Turn the key all the way to the release stop
and actuate the latch by means of the handle.
Opening from outside:
• Turn the key all the way to the release stop
and actuate the latch by means of the handle.
Notice: The door can be passed
through from both sides!
Locking the door in both directions
To fully lock the locking system, turn the key to
the lock stop. This puts the lock into home po-
sition.
Caution! If the door mustn't be able
to be opened from the outside, it will
have to be unlocked with the key and
from the inside the handle must not be
actuated beforehand.
11 5062179
EN
1