Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

3000 SM
4000 SM
4500 SM
5500 SM
6500 SM
CIRCLE THE MODEL OF YOUR
COOLER AND RECORD THE SERIAL
NUMBER BELOW.
ENCIERRE CON UN CIRCULO EL
MODELO DE SU ENFRIADOR Y ESCRIBE
EL NUMERO DE SERIE ABAJO.
SERIAL #
NUMERO DE SERIE
READ AND SAVE THESE INTRUCTIONS
VEA EL ESPAÑOL EN EL INTERIOR.
SAFETY RULES
1. Read instructions carefully.
2. Electrical hook up should be done by a qualified electrician,
so that all electrical wiring will conform to your local
standards.
3. Always turn OFF POWER and UNPLUG motor and pump
inside the cooler before installing or performing any
maintenance.
4. Your cooler will run on 120 volt A.C., 60 Hz (cycle) current
only.
5. Motor and pump have a grounded, molded plug and an
automatic thermal overload switch which will shut motor off
when it overheats. The motor will restart automatically when
it cools down.
WARNING
: To reduce the risk of fire or electric shock,
do not use this fan with any "solid-state fan speed control
device."
110520
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNERS' MANUAL
www.championcooler.com
READ CAREFULLY ALL OF THIS
MANUAL BEFORE INSTALLING THE
UNIT
LEA CON CUIDADO TODO ESTE MANUAL
ANTES DE INSTALAR LA UNIDAD
EVAPORATIVE COOLING
With this unit being a fresh air system, you are not trapped
with recirculating air that can become stale, laden with smoke
and odors, as happens with refrigerated air conditioning
systems. Instead, you are completely replacing the air every
2 to 4 minutes by either opening doors or windows or a
combination of both to exhaust the air continually.
OPERATION
To eliminate delivery of hot air when starting cooler, turn on
pump only for the first few minutes, then turn on the blower
motor.
These coolers may be used without water for ventilation
purposes. When outside air is cool (for example, at night) or
when humidity is high the water pump can be turned off.
A cooler can also be installed with a thermostat and attic
exhaust dampers to provide completely automatic operation.
4-01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marquis 3000 SM

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com OWNERS’ MANUAL 3000 SM 4000 SM 4500 SM 5500 SM 6500 SM CIRCLE THE MODEL OF YOUR COOLER AND RECORD THE SERIAL NUMBER BELOW. ENCIERRE CON UN CIRCULO EL READ CAREFULLY ALL OF THIS...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com OPEN WINDOWS TO EXHAUST AIR MOTOR MOTOR CLIPS PULLEY An often misunderstood concept of evaporative cooling is the amount of air that should be exhausted. How much should you open your windows? The fact is that most people do not BLOWER HOUSING BLOWER...
  • Página 3: Spring Start-Up

    All manuals and user guides at all-guides.com • Connect water supply line. be done for your safety. Adjust pulley 1/4” TUBING Find the closest supply of wa- to a larger diameter and readjust belt SADDLE ter. Use a saddle valve (Fig. 6) tension, plug motor in, install pad VALVE to connect 1/4”...
  • Página 4: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com WINTER SHUT DOWN • Cover unit. To protect the life of the finish, a cover for the • Drain water. Always drain all of the water out of the cooler unit is suggested in extended periods of non use. and water supply line when not in use for prolonged periods, and particularly at the end of the season.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED WARRANTY This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions. It does not cover damages incurred through accident, neglect, or abuse by the owner. We do not authorize any person or representative to assume for us any other or different liability in connection with this product.
  • Página 6: Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto

    All manuals and user guides at all-guides.com REPLACEMENT PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO All parts may be ordered from your dealer, but not directly from the factory. Be sure that you furnish the following information on all orders.
  • Página 7: Replacement Parts / Piezas De Repuesto

    All manuals and user guides at all-guides.com REPLACEMENT PARTS / PIEZAS DE REPUESTO 110520...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES cantidad entre el número de pulgadas cuadradas requeridas para su unidad. El resultado le dice hasta qué altura hay que abrir las ventanas. En este ejemplo, cuatro ventanas que REGLAS DE SEGURIDAD miden 36 pulgadas (0,9 m) de ancha se deben abrir 6 pulga- das por cada una.
  • Página 9: Instalacion Electrica

    All manuals and user guides at all-guides.com • Instale la polea del motor. • Conecte el tubo de TUBERIA POLEA DEL COBRE Instale la polea ajustable del abastecimiento VALVULA DE MOTOR LA MONTURA motor para que queda ali- agua. Encuentre el abas- neada con la polea del tecimiento de agua más CAJA DE...
  • Página 10: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com • Revise el amperio. Con los filtros mojados y la unidad en Esto impedirá que se funcionamiento, revise el amperio del motor con un medidor caiga la bomba al APRIETE AQUI PARA QUITAR de amperio.
  • Página 11: La Localizacion De Averias

    All manuals and user guides at all-guides.com LA LOCALIZACION DE AVERIAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE REMEDIO No arranca o no sale 1. No llega corriente 1. Revise la corriente aire • Fusible fundido • Cambie el fusible • Cortacircuito desactivado • Restablecer el cortacircuito •...
  • Página 12: Garantia Limitada

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIA LIMITADA La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales. No cubre daños ocurridos por accidente, descuido o abuso por parte del propietario. No autorizamos que ninguna otra persona o representante asuma por nosotros cualquier otra o diferente responsabilidad en relación con este producto.

Este manual también es adecuado para:

4000 sm4500 sm5500 sm6500 sm

Tabla de contenido