Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WM 35
WM 43
WM 45
WM 49
CIRCLE THE MODEL OF YOUR
COOLER AND RECORD THE SERIAL
NUMBER BELOW.
ENCIERRE CON UN CIRCULO EL
MODELO DE SU ENFRIADOR Y ESCRIBE
EL NUMERO DE SERIE ABAJO.
SERIAL #
NUMERO DE SERIE
READ AND SAVE THESE INTRUCTIONS
VEA EL ESPAÑOL EN EL INTERIOR.
SAFETY RULES
1. Read instructions carefully.
2. Electrical hook up should be done by a qualified electri-
cian, so that all electrical wiring will conform to your local
standards.
3. Unit must be in the OFF POSITION and UNPLUGGED
from power receptacle when installing or performing any
maintenance.
4. Your cooler will run on 120 volt AC., 60 Hz (cycle) current
only.
5. Motor and pump are grounded and have an automatic ther-
mal overload switch which will shut motor off when it
overheats. The motor will restart automatically when it
cools down.
WARNING
: To reduce the risk of fire or electric shock,
do not use this fan with any "solid-state fan speed con-
trol device."
110529
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S MANUAL
www.championcooler.com
READ CAREFULLY ALL OF THIS
MANUAL BEFORE INSTALLING THE
UNIT
LEA CON CUIDADO TODO ESTE MANUAL
ANTES DE INSTALAR LA UNIDAD
EVAPORATIVE COOLING
With this unit being a fresh air system, you are not trapped
with recirculating air that can become stale, laden with smoke
and odors, as happens with refrigerated air conditioning
systems. Instead, you are completely replacing the air every
2 to 4 minutes by either opening doors or windows or a
combination of both to exhaust the air continually.
OPERATION
To eliminate delivery of hot air when starting cooler, turn on
pump only for the first few minutes, then turn on the blower
motor.
These coolers may be used without water for ventilation
purposes. When outside air is cool (for example, at night) or
when humidity is high the water pump can be turned off.
1-01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marquis WM 35

  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Se caiga. ENTONCES: CIERRE todas las ventanas una pulgada e intente el paso 4 otra vez. REGLAS DE SEGURIDAD Se queda contra la pantalla con fuerza. 1. Lea las instrucciones con cuidado. ENTONCES: ABRA todas las ventanas una pulgada e in- 2.
  • Página 9: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com • Rompa los paneles de relleno. Con el enfriador instala- • Instale la válvula del flo- TUBO DE do según el método de arriba, mida el ancho requerido para tador. Instale la válvula ABASTECIMIENTO DE AGUA cada panel.
  • Página 10: Esquema Del Cableado

    All manuals and user guides at all-guides.com • Lubrique los cojinetes. Los cojinetes de la rueda y el • Cubra la unidad. Para proteger y alargar la vida útil del motor del ventilador deben ser lubricados usando unas acabado, se sugiere cubrir el enfriador durante períodos gotas de un aceite no detergente de densidad 20/30 una largos cuando no sea utilizado.
  • Página 11: La Localizacion De Averias

    All manuals and user guides at all-guides.com LA LOCALIZACION DE AVERIAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE REMEDIO No arranca o no sale 1. No llega corriente 1. Revise la corriente aire • Fusible fundido • Cambie el fusible • Cortacircuito desactivado • Restablecer el cortacircuito •...

Este manual también es adecuado para:

Wm 43Wm 45Wm 49

Tabla de contenido