Tabla de contenido
14.2.9.3.
Doble S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
14.2.9.4.
Protección direccional "D" . . . . . . . . . . . . . . . 88
14.2.9.4.1 Umbral de start-up "D". . . . . . . . . . . . . . . . . 88
14.2.9.4.2 Selectividad de zona "D" (direccional) . . . . . . . . . 88
14.2.9.5.
Protección "I" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
14.2.9.5.1 Umbral de start-up "I" . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
14.2.9.6.
Protección contra el cierre en cortocircuito "MCR" . . 90
14.2.9.7.
Protección "G" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
14.2.9.7.1 Umbral de start-up "G". . . . . . . . . . . . . . . . . 90
14.2.9.7.2 Selectividad de zona "G" . . . . . . . . . . . . . . . 90
14.2.9.8.
Protección contra el desequilibrio de las fases "U" . . 91
14.2.9.9.
Protección contra sobretemperatura interna
al relé "OT". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
14.2.9.10. Función de control de las cargas . . . . . . . . . . . 91
14.2.9.11. Protecciones de tensión "UV", "OV", "RV", "U". . . . . 91
14.2.9.11.1 Protección "UV" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
14.2.9.11.2 Protección "OV" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
14.2.9.11.3 Protección "RV" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
14.2.9.11.4 Protección "U" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
14.2.9.12. Protección contra Inversión de Potencia Activa "RP" . 92
14.2.9.13. Protecciones de Frecuencia "UF", "OF" . . . . . . . . 92
14.2.9.14. Doble confi guración de las protecciones . . . . . . . 92
14.2.9.15. Tabla recapitulativa de las confi guraciones
funciones de protección para PR123/P . . . . . . . . 93
14.2.9.16. Tabla Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
14.2.10.
Curvas de actuación. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
14.2.10.1. Curvas de actuación funciones L-S(t=k/I
14.2.10.2. Curvas de actuación funciones L-S(t=k)-I . . . . . . . 95
14.2.10.3. Curvas de actuación función G . . . . . . . . . . . . 96
14.2.10.4. Curvas de actuación función L
según IEC 60255-3 (tipo A) . . . . . . . . . . . . . . 96
14.2.10.5. Curvas de actuación función L
según IEC 60255-3 (tipo B) . . . . . . . . . . . . . . 97
14.2.10.6. Curvas de actuación función L
según IEC 60255-3 (tipo C) . . . . . . . . . . . . . . 97
14.2.10.7. Curvas de actuación función D . . . . . . . . . . . . 98
14.2.10.8. Curvas de actuación función U . . . . . . . . . . . . 98
14.2.10.9. Curvas de actuación función UV . . . . . . . . . . . 99
14.2.10.10. Curvas de actuación función OV . . . . . . . . . . . 99
14.2.10.11. Curvas de actuación función RV . . . . . . . . . . . 100
14.2.10.12. Curvas de actuación función RP . . . . . . . . . . . 100
14.3.
Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
14.3.1.
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
14.3.1.1.
Conexión del sensor de corriente para neutro exterior 101
14.3.2.
Conexiones TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
14.3.3.
Control de las conexiones CS y TC . . . . . . . . . . 101
14.3.4.
Prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
14.3.5.
Confi guraciones iniciales . . . . . . . . . . . . . . . 102
14.3.6.
Gestión de la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . 102
14.3.7.
Sustitución del relé electrónico . . . . . . . . . . . . 102
14.3.7.1.
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
14.3.7.2.
Desinstalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
14.4.
Interfaz del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14.4.1.
Uso de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14.4.2.
Modalidad Read y Edit . . . . . . . . . . . . . . . . 104
14.4.3.
Modifi cación de los parámetros . . . . . . . . . . . . 104
14.4.3.1.
Modifi cación de la confi guración básica. . . . . . . . 106
14.4.4.
Confi guraciones predefi nidas . . . . . . . . . . . . . 107
14.5.
Instrucciones operativas/funcionamiento en ejercicio 108
14.5.1.
Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
14.5.2.
Menú Protecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
14.5.2.1.
Tabla Menú Protecciones . . . . . . . . . . . . . . . 109
14.5.3.
Menú Medidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
14.5.3.1.
Tabla Menú Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
14.5.4.
Menú "Ajustes" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
14.5.4.1.
Tabla Menú "Ajustes" . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
14.5.4.2.
Ajuste del neutro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
14.5.4.2.1 Indicaciones para el ajuste del neutro. . . . . . . . . 113
14.5.4.3.
Ajustes de la frecuencia de red . . . . . . . . . . . . 113
14.5.4.4.
Módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
14.5.4.4.1 Módulo PR120/V - MEASURING . . . . . . . . . . . 113
14.5.4.4.2 Módulo PR120/D-M - COM . . . . . . . . . . . . . . 113
14.5.4.4.3 Módulo PR120/K - SIGNALLING . . . . . . . . . . . 113
14.5.4.4.4 Módulo PR120/D - BT . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
14.5.4.4.5 Ajustes para la unidad Bus Local . . . . . . . . . . . 113
14.5.5.
Menú Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
14.5.5.1.
Tabla Menú Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
L2234
Mod.
L2778
2
)-I . . . . . . 95
L5179
L5439
14.5.6.
Menú Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
14.5.6.1.
Informaciones sobre la actuación y
los datos de apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
14.6.
Defi nición de las alarmas y las señales
de la unidad PR123/P . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
14.6.1.
Señalizaciones ópticas . . . . . . . . . . . . . . . . 115
14.6.2.
Señalizaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . 115
14.6.3.
Tabla mensajes de error y peligro . . . . . . . . . . . 115
14.6.4.
Mensajes de error visualizados en ventana Pop-Up . 116
14.7.
Diagnóstico de defectos unidad PR123/P . . . . . . . 117
14.7.1.
En caso de defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
14.8.
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
14.8.1.
Unidad de prueba y confi guración
ABB SACE PR010/T . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
14.8.2.
Unidad de comunicación BT030 USB . . . . . . . . . 118
14.8.3.
Unidades PR021/K y HMI030 . . . . . . . . . . . . . 118
14.8.4.
Unidad de alimentación PR030/B . . . . . . . . . . . 118
14.8.5.
Flex interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
15.
Módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
15.1.
Módulo de medida PR120/V - MEASURING . . . . . 119
15.1.1.
Características generales . . . . . . . . . . . . . . . 119
15.1.2.
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
15.1.3.
Relés provistos del módulo . . . . . . . . . . . . . . 119
15.1.4.
Alimentación de los Relés PR122/P y PR123/P
mediante el Módulo PR120/V . . . . . . . . . . . . . 119
15.1.5.
Instrucciones operativas/funcionamiento en ejercicio 120
15.1.5.1.
Navegación sub-menú Medidas con PR120/V . . . . 120
15.1.5.2.
Tabla sub-menú Módulo PR120/V. . . . . . . . . . . 122
15.1.5.3.
Tabla Menú Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
15.1.5.4.
Menú Medidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
15.1.5.4.1 Históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
15.1.5.4.2 Aperturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
15.1.5.4.3 Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
15.1.5.4.4 Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
15.1.5.4.5 Factor de potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
15.1.5.4.6 Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
15.1.5.4.7 Factor de cresta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
15.1.5.4.8 Frecuencia de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
15.1.5.4.9 Desgaste de los contactos . . . . . . . . . . . . . . 124
15.1.5.4.10 Formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
15.1.6.
Data Logger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
15.1.7.
Características eléctricas de los transformadores. . . 125
15.2.
Módulo de comunicación PR120/D-M - COM . . . . . 126
15.2.1.
Características generales . . . . . . . . . . . . . . . 126
15.2.2.
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
15.2.3.
Relés provistos del módulo . . . . . . . . . . . . . . 126
15.2.4.
Alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
15.2.5.
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
15.2.6.
Funciones de comunicación disponibles . . . . . . . 126
15.2.7.
Menú Módulo PR120/D-M - COM . . . . . . . . . . . 126
15.3.
Módulo de señalización PR120/K . . . . . . . . . . . 127
15.3.1.
Características generales . . . . . . . . . . . . . . . 127
15.3.2.
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
15.3.3.
Relés provistos del módulo . . . . . . . . . . . . . . 127
15.3.4.
Características de la entrada digital . . . . . . . . . . 127
15.3.5.
Características de los contactos de señalización . . . 127
15.3.6.
Alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
15.3.7.
Menú Módulo PR120/K . . . . . . . . . . . . . . . . 128
15.3.8.
Entrada confi gurable . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
15.3.8.1.
Ajustes de la confi guración de entrada . . . . . . . . 128
15.3.8.2.
Ajustes de la función de entrada (ACCIÓN). . . . . . 128
15.3.8.3.
Ajuste del retardo de activación de la entrada . . . . 128
15.3.9.
Esquema de navegación del Módulo PR120/K . . . . 129
15.4.
Módulo de comunicación inalámbrica
PR120/D-BT - WL-COM . . . . . . . . . . . . . . . . 130
15.4.1.
Características generales . . . . . . . . . . . . . . . 130
15.4.2.
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
15.4.3.
Relés provistos del módulo . . . . . . . . . . . . . . 130
15.4.4.
Alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
15.4.5.
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
16.
Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
16.1.
Unidad exterior de señalización PR021/K . . . . . . . 131
16.1.1.
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
16.1.2.
Alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
16.1.3.
Características generales de los relés de señalización 131
Aparato
1SDH000460R0005
N° Doc.
Escala
Emax
N° Pag.
5/163
Tabla de contenido
