STEP 3
TURN YOUR SPEAKERS ON
Press the Wireless Speaker Volume Knob to switch your speakers from Standby
(solid red Power LED) to On (solid green Power LED).
Drücken Sie den Wireless-Lautsprecher-Lautstärkeregler, um die Lautsprecher vom Standby-Modus (rot leuchtende
Betriebs-LED) in den eingeschalteten Modus (grün leuchtende Betriebs-LED) zu schalten.
Presione el mando de volumen del altavoz Wireless para hacer que los altavoces pasen del modo en espera (indicador
LED de encendido de forma continua en color rojo) a estar encendidos (indicador LED de encendido de forma continua
en color verde).
Appuyez sur le bouton de contrôle du volume du Haut-parleur Wireless pour passer les haut-parleurs du mode Veille
(voyant d'alimentation rouge fixe) au mode Marche (voyant d'alimentation vert fixe).
Premere la manopola volume del diffusore Wireless per accendere i diffusori che passeranno dallo stato standby (LED
rosso fisso) allo stato acceso (LED verde fisso).
Wireless
スピーカー]ボリュームノブを押して、 スピーカーをスタンバイ(電源に点灯)からオン(電源に点灯)に切
り替えます。
Нажмите ручку громкости динамиков с функцией Wireless для перевода динамиков из режима
ожидания (непрерывно горит красный индикатор) в рабочее положение (непрерывно горит
зеленый индикатор).
6
STEP 4
PAIR YOUR SPEAKERS
PAIR
Press the Pairing Button (labeled PAIR) on the back of the right speaker.
1
The speakers will beep twice and the green Bluetooth LED on the back
of the right speaker will begin flashing. This indicates that the speakers
are ready to pair to your device.
Drücken Sie die Kopplungstaste (mit PAIR beschriftet) an der Rückseite des rechten Lautsprechers. Die
Lautsprecher piepen zweimal und die grüne Bluetooth-LED an der Rückseite des rechten Lautsprechers beginnt
zu blinken. Dies weist darauf hin, dass die Lautsprecher zum Koppeln mit dem Gerät bereit sind.
Presione el botón de emparejamiento (que lleva el rótulo "PAIR") situado en la parte trasera del altavoz
derecho. Los altavoces emitirán un pitido dos veces y el indicador LED de Bluetooth de color verde situado
en la parte trasera del altavoz derecho empezará a titilar, lo que indica que los altavoces están listos para ser
emparejados con el dispositivo elegido.
Appuyez sur le bouton de liaison (le bouton PAIR) placé à l'arrière du haut-parleur droit. Les haut-parleurs
émettent deux bips sonores, et le voyant Bluetooth vert à l'arrière du haut-parleur droit se met à clignoter,
indiquant que les haut-parleurs sont prêts à être liés au dispositif.
Premere il tasto di accoppiamento (etichettato PAIR) sul retro del diffusore destro. I diffusori emetteranno due
segnali acustici e il LED verde Bluetooth sul retro del diffusore destro inizierà a lampeggiare a indicare che
sono pronti per l'accoppiamento con il dispositivo.
右側スピーカー背面のペアリングボタン
(PAIR)
ーカー背面の緑色の
Bluetooth LED
が点滅を開始します。 これで、 スピーカーとご使用のデバイスをペア
リングできます。
Нажмите кнопку сопряжения (с маркировкой PAIR) на задней панели правого динамика.
Из динамиков раздастся двойной сигнал, а зеленый индикатор Bluetooth на задней
панели правого динамика начнет мигать. Это свидетельствует о готовности динамиков к
сопряжению с устройством.
を押します。 スピーカーから応答音が2回鳴り、 右側スピ
7
