Tabla de contenido
Lecture programmée 1
< Cette fonction vous permet de programmer jusqu'à
32 plages dans l'ordre de votre choix.
1
Appuyez sur la touche PROGRAM.
2
Sélectionner le titre désiré à l'aide des touches
numériques (0-9).
Ou sélectionner le titre désiré en appuyant sur la
touche . ou/ (SKIP) puis appuyer sur la
touche PROGRAM pour confirmer la sélection.
Répéter l'opération décrite au point
mémoriser d'autres titres.
< Si vous essayez de programmer plus de 32 titres, le
message "FULL" s'affichera pour indiquer que vous
ne pouvez plus programmer d'autres titres.
3
Appuyez sur la touche y(PLAY) pour lancer la
lecture programmée.
< Les titres programmés ne seront pas perdus même si
l'appareil est éteint, mais ils le seront quand le tiroir
du disque est ouvert
< L'appareil s'arrêtera automatiquement quand
l'enregistrement de toutes les pistes programmées
sera terminé, et l'indicateur PROG. disparaîtra de
l'écran, mais la mémorisation des morceaux ne sera
pas perdue.
< Pour commencer le programme d'enregistrement à
nouveau, enfoncez le bouton PROGRAM et le
bouton PLAY.
A
Pour vérifier l'ordre de la liste programmée
En mode stop, pressez le bouton PROGRAM
plusieurs fois. Le numéro du morceau et son
numéro d'ordre dans la liste programmée
s'afficheront.
B
Pour enlever un morceau de la liste
programmée
En mode stop, pressez le bouton PROGRAM
plusieurs fois jusqu'à ce que le morceau à effacer
s'affiche, pressez alors le bouton CLEAR. Le
morceau sélectionné est effacé de la liste
programmée.
FRANÇAIS
Reproducción Programada 1
< Esta función le permite programar hasta 32 pistas
para reproducirlas siguiendo el orden que le
interesa.
1
Pulse el botón PROGRAM hallándose en la
modalidad de parada.
2
Utilice los botones numéricos (0-9) para
seleccionar la pista deseada.
También puede seleccionar la pista pulsando .
o / (SKIP) y el botón PROGRAM para confirmar.
2
pour
Repita el punto
< Si intenta seleccionar más de 32 pistas, se indica
"FULL" (lleno) y no pueden programarse más
pistas.
3
Pulse el botón y (PLAY) para iniciar la
reproducción programada.
< El contenido de la programación no se pierde
aunque se apague el equipo, pero sí cuando se
abre la bandeja del disco.
< El equipo se para automáticamente al concluir la
reproducción de todas las pistas programadas, y el
indicador "PROG." desaparece de la pantalla, pero
las pistas programadas no se pierden.
< Para iniciar de nuevo la reproducción programada,
pulse el botón PROGRAM y el botón PLAY.
A
Para comprobar el orden programado
Desde la posición de parada, pulse el botón
PROGRAM repetidas veces. En la pantalla
aparecerán el número de pista y el número de
programa.
B
Para suprimir una pista del programa
Desde la posición de parada, pulse el botón
PROGRAM repetidas veces hasta que aparezca en
la pantalla el número de programa que desea
eliminar, y después pulse CLEAR. La pista
seleccionada quedará suprimida del programa.
2
para almacenar otras pistas.
ESPAÑOL
35
Tabla de contenido
