AVVETENzE GENErAlI
Questi apparecchi sono stati realizzati per il raffred-
damento e/o il riscaldamento d'acqua e dovranno essere
destinati a questo uso compatibilmente con le loro carat-
teristiche prestazionali, questi apparecchi sono progettati
per l'uso residenziale o similare.
È esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extra-
contrattuale dell'Azienda per danni causati a persone,
animali o cose, da errori di installazione, di regolazione e
di manutenzione o da usi impropri. Tutti gli usi non
espressamente indicati in questo elenco non sono con-
sentiti.
leggere attentamente il presente fascicolo; l'esecu-
zione di tutti i lavori deve essere effettuata da personale
qualificato, secondo le norme vigenti in materia nei
diversi paesi.
NorME DI sICUrEzzA
PrEMEssA
Questo prodotto è una macchina complessa. Durante l'in-
stallazione, il funzionamento, la manutenzione o la ripara-
zione, cose e persone possono essere esposti a rischi cau-
sati da determinate condizioni o componenti, come ad
esempio, ma non solo, refrigerante, oli, parti meccaniche in
movimento, pressione, fonti di calore, tensione elettrica.
Ognuno di questi elementi ha il potenziale di provocare dan-
ni a cose e lesioni personali, anche gravi, fino alla morte. È
obbligo e responsabilità delle persone che operano sul pro-
dotto identificare e riconoscere i pericoli, proteggendosi e
procedendo sempre in sicurezza.
Questo prodotto e la sua documentazione, compreso que-
sto manuale, si intendono destinati a persone che possiedo-
no una formazione indipendente che consenta loro di opera-
re correttamente ed in sicurezza. È essenziale che, prima di
eseguire qualsiasi attività su questa apparecchiatura, il per-
sonale addetto abbia letto e compreso tutti i manuali e ogni
altro materiale di riferimento. Si devono anche conoscere e
rispettare le norme applicabili alle attività da svolgere.
BAXI ed i suoi TECNICI (come definiti nel presente
manuale) non possono essere ritenuti responsabili del
mancato rispetto delle norme di sicurezza vigenti al
momento dell'installazione.
DEfINIzIoNI
• Proprietario: Legale rappresentante della società, ente o
persona fisica proprietaria dell'impianto in cui è installata
l'unità BAXI: è responsabile del controllo del rispetto di tut-
te le norme di sicurezza indicate dal presente manuale
nonché dalla vigente normativa nazionale.
• Installatore: Legale rappresentante della ditta incaricata
dal proprietario a posizionare e collegare idraulicamente,
elettricamente, ecc. l'unità BAXI all'impianto; è responsa-
bile della movimentazione e della corretta installazione
secondo quanto indicato dal presente manuale e dalla
vigente normativa nazionale.
• operatore: Persona fisica o giuridica che eserciti un effet-
tivo controllo sul funzionamento tecnico delle apparecchia-
ture e degli impianti di condizionamento. Uno stato mem-
bro della Comunità Europea può, in circostanze specifiche
e ben definite, considerare il proprietario responsabile
degli obblighi dell'operatore.
4
PBM 20÷40 IT
la validità della garanzia decade nel caso non siano
rispettate le indicazioni sopra menzionate e se, all'atto
della messa in funzione dell'unità, non sia presente il per-
sonale autorizzato dall'Azienda (ove previsto nel contratto
di fornitura) che dovrà redigere un verbale di avviamento.
la documentazione fornita con l'unità deve essere
consegnata al proprietario affinché la conservi con cura
per eventuali future manutenzioni o assistenze.
Gli interventi di riparazione o manutenzione devono
essere eseguiti dal Servizio Tecnico di Assistenza dell'A-
zienda o da personale qualificato secondo quanto previ-
sto dal seguente libretto.
Non modificare o manomettere il condizionatore in quan-
to si possono creare situazioni di pericolo ed il costrutto-
re del condizionatore non sarà responsabile di eventuali
danni provocati
• Manutentore: Persona autorizzata dal proprietario a com-
piere sull'unità BAXI tutte le operazioni di regolazione e
controllo espressamente segnalate nel presente manuale,
al quale deve strettamente attenersi, limitando la propria
azione a quanto chiaramente consentito.
• Tecnico: Persona autorizzata direttamente da BAXI a
compiere tutte le operazioni di manutenzione ordinaria e
straordinaria, nonché ogni regolazione, controllo, ripara-
zione e sostituzione di pezzi si dovessero rendere neces-
sari durante la vita dell'unità stessa. Fuori dall'Italia e dai
paesi ove BAXI è presente direttamente con propria con-
sociata, il distributore BAXI è tenuto, sotto la propria com-
pleta responsabilità, a dotarsi di Tecnici in numero ade-
guato e proporzionale all'estensione territoriale ed al busi-
ness.
ACCEsso All'UNITà
L'unità deve essere collocata in un'area ad accesso consen-
tito solo agli oPErATorI, MANUTENTorI ed ai TECNICI;
in caso contrario deve essere circondata da un perimetro
recintato posto ad almeno due metri dalle superfici esterne
della macchina stessa.
Personale dell'INsTAllATorE o eventuale altro visitatore
deve essere sempre accompagnato da un oPErATorE.
Per nessuna ragione personale non autorizzato deve essere
lasciato solo a contatto con l'unità.
Il MANUTENTorE deve limitarsi ad intervenire sui comandi
dell'unità; non deve aprire alcun pannello se non quello di
accesso al modulo comandi. l'INsTAllATorE deve limitar-
si ad intervenire sui collegamenti tra impianto e macchina
Accedere all'unità equipaggiati degli opportuni dispositivi di
protezione individuale e dopo aver letto e compreso la docu-
mentazione e le istruzioni che vanno tenute sempre a porta-
ta di mano.
PrECAUzIoNI CoNTro I rIsChI rEsIDUI
Prevenzione da rischi meccanici residui
• installare l'unità secondo le prescrizioni del presente
manuale
• eseguire con regolarità tutte le operazioni di manutenzione
previste dal presente manuale
• indossare dispositivi di protezione (guanti, protezione per
gli occhi, elmetto, ...) adeguati alle operazioni da eseguire;
U I A
U I A