Tabla de contenido
All manuals and user guides at all-guides.com
Liste des pièces de rechange
En cas de commande de pièces de rechange, nous vous
prions de mentionner la référence article, le numéro de piè-
ce de rechange, la quantité demandée et le numéro de sé-
rie de l'appareil (voir mode d'emploi).
Exemple de commande: no. d'art. H1911-9000 / 1 pièce
/ no. de pièce de rechange 98108120/ no. de contrô-
le/no. de série ....................
Il ne faut e ectuer des retours de marchandises qu'après
accord préalable et dans un emballage (intérieur) sûr pour
le transport, si possible dans son carton original.
Il est important d'établir une description de défaut détaillée
/ déclaration de dommages !
Important: les pièces de rechange visser sont toujours factu-
rèes et livrèes sans matèriel de vissage. Si vous avez be-
soin du matè riel de vissage correspondant, ceci doit être
indiquè par le sup plèment „avec matèriel de vissage" lors
de la commande des pièces de rechange.
Nettoyage et entretien
1. Ne nettoyez le produit qu'avec un détergent doux du
commerce, en aucun cas caustique ou nuisible à
l'environnement, et un chi on humide et doux.
2. Le coloris du produit peut éventuellement changer au
cours du temps sous l'e et de la lumière. Il ne s'agit pas là
d'un défaut.
3. Pour toute commande de pièces détachées, veuillez
toujours indiquer le numéro de l'article et le numéro de
série du produit. Vous les trouverez tous les deux sur la
plaque signalétique argentée du produit.
Service
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG
Henry–Everling–Str. 2
D–59174 Kamen
Tel.:
0049 (0) 2307 / 974 2292
Fax:
0049 (0) 2938 / 819 2292
E-Mail: [email protected]
NL
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Belangrijk - voor gebruik zorgvuldig lezen -
voor later gebruik bewaren!
– Beschadigde onderdelen kunnen uw veiligheid en de
levensduur van het product beïnvloeden. Vervang daa-
rom direct beschadigde onderdelen. Gebruik indien
nodig uitsluitend originele HERLAG onderdelen.
– Door ondeskundige reparaties en structurele wijzigin-
gen (demontage van originele delen, aanbrengen van
niet voorgeschreven delen, etc.) kan gevaar voor de ge-
bruiker ontstaan.
– Dit product mag alleen voor het doel waarvoor het ge-
maakt is, als commode, gebruikt worden.
– De producent kan niet voor schade aansprakelijk ge-
houden worden die door ondoelmatig gebruik veroor-
zaakt werd.
– Het product is 100% recyclebaar.
– Constructiewijzigingen voorbehouden
Montage aanwijzingen:
– Gebruik voor de montage geen elektrische (accu-)
schroevendraaier!
– Draai alle schroeven pas na complete montage stevig
vast. D.w.z. alle schroeven eerst losjes aandraaien om
spanningen te vermijden.
– Schroef eerst alle onderdelen losjes vast en controleer
of ze op de juist plek zitten. Controleer na elke monta-
gestap of de schroefverbindingen goed vast zitten.
– Controleer of alle onderdelen voorhanden zijn (zie
checklist) en of het toestel tijdens het transport niet be-
schadigd is. Voor reclamaties gelieve u zich tot uw vak-
handelaar te wenden.
– Bekijk eerst rustig de tekeningen en monteer vervolgens
het apparaat in de volgorde van de afbeeldingen. Op
de afzonderlijke tekeningen wordt het montageverloop
met hoofdletters aangegeven.
– Let erop dat bij elk gebruik van gereedschap en bij han-
denarbeid er altijd kans op blessure is. Werk daarom
zorgvuldig en voorzichtig bij het monteren van het ap-
paraat!
– Zorg voor een gevarenvrije werkomgeving, laat
bijvoorbeeld geen gereedschap slingeren. Deponeer
bijv. verpakkingsmateriaal zo, dat geen gevaren daa-
ruit voort kunnen kommen. Bij folies/plastic zakken be-
staat verstikkingsgevaar!
– Het apparaat dient door een volwassene zorgvuldig
gemonteerd te worden. In geval van twijfel de hulp van
een extra, technisch aangelegde persoon inroepen.
– Het voor een bepaalde handeling benodigde schroef-
materiaal wordt in het bijbehorende kader afgebeeld.
Gebruik het schroefmateriaal precies zoals aangege-
ven op de afbeeldingen.
– Om productietechnische redenen behouden wij ons het
recht voor sommige delen (bijvoorbeeld buisstoppen)
vóór te monteren.
Onderdelenbestelling
Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige
artikelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aan-
tal en het serienummer van het apparaat (zie handleiding).
Bestelvoorbeeld: artikelnr. H1911-9000/ 1 stuk / onder-
deelnr. 98108120 / serienummer ....................
Retourgoederen mogen uitsluitend na afspraak opgestuurd
worden in een voor transport deugdelijke (binnen) verpak-
king. Bij voorkeur de originele doos.
Stuur een goede, gedetailleerde beschrijving van de fout /
schade mee!
Belangrijk: Vast te schroeven onderdelen worden in prin-
cipe zonder schroefmateriaal berekend en geleverd. In-
dien er behoefte aan dit schroefmateriaal bestaat, dan kan
dit door de toevoeging „met schroefmateriaal" bij de be-
stelling worden vermeld.
Reiniging en onderhoud
1. Reinig het product alleen met een vochtige, zachte doek
en gebruik daarbij courante, milde reinigingsmiddelen.
Gebruik in geen geval bijtende of milieuonvriendelijke
producten.
2. De kleur van het product kan na verloop van tijd
veranderen door lichtinwerking. Dit vormt geen gebrek.
3. Vermeld bij bestellingen van vervangonderdelen altijd
het artikelnummer en het serienummer van het product. U
vindt beide op het zilverkleurige typeplaatje van het
product.
Service
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG
Henry–Everling–Str. 2
D–59174 Kamen
Tel.:
0049 (0) 2307 / 974 2292
Fax:
0049 (0) 2938 / 819 2292
E-Mail: [email protected]
4
Tabla de contenido
