Sony CDP-XB740 Manual De Instrucciones página 49

Anzeigen der Informationen auf einer CD
mit CD TEXT
Auf CDs mit CD TEXT sind Informationen wie z. B.
der Titel der CD oder der Name des Interpreten
gespeichert, und zwar in Bereichen, in denen sich bei
normalen CDs keine Informationen befinden. Die CD
TEXT-Informationen auf einer solchen CD werden im
Display angezeigt, so daß Sie den Namen der CD, den
Namen des Interpreten und den Namen des Titels
sehen können. Wenn der Player eine CD mit CD TEXT
erkennt, leuchtet die Anzeige „CD TEXT" im Display
auf. Wenn eine CD mit CD TEXT über die
Mehrsprachenfunktion verfügt, erscheinen die
Anzeigen „CD TEXT" und „MULTI" im Display. Wenn
Sie die Informationen in einer anderen Sprache
anzeigen lassen wollen, lesen Sie bitte unter „Anzeigen
der Informationen auf CDs mit CD TEXT in einer
anderen Sprache" auf Seite 9 nach.
Mit jedem Tastendruck auf TIME/TEXT (bzw. TIME
auf der Fernbedienung) wechselt die Anzeige im
Display wie unten dargestellt.
• Vor dem Starten der Wiedergabe
Name der CD DISC
Drücken Sie
Name des
Interpreten
Drücken Sie
Gesamtzahl der TRACK INDEX
Titel und
Gesamtspieldauer
Drücken Sie
• Während der Wiedergabe einer CD
Name des Titels
Spieldauer der
aktuellen CD
Restspieldauer des
aktuellen Titels
Restspieldauer der
CD
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
ART.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
Wenn die einzelnen Informationen aus mehr als 12
CD TEXT
Zeichen bestehen, erscheinen alle Zeichen
nacheinander auf dem Display, und danach leuchten
die ersten 12 Zeichen auf.
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
Hinweise
• Bei einigen CDs werden möglicherweise nicht alle Zeichen
• Mit diesem Player können nur die Namen von CDs, Titeln
Anzeigen der Informationen auf CDs mit CD
TEXT in einer anderen Sprache
Sie können die Sprache, in der die Informationen
angezeigt werden, wechseln, wenn die CD mit CD
TEXT über die Mehrsprachenfunktion verfügt. Wenn
der Player eine solche CD mit CD TEXT erkennt,
erscheinen „CD TEXT" und „MULTI" im Display.
Wenn der Player die Sprache auf einer CD mit CD
TEXT nicht lesen kann, erscheint im Display
„<OTHER LANG>", wenn der Player die CD erkennt.
Wiedergeben von CDs
TRACK
Diese Informationen werden auch angezeigt,
wenn der Player einen Titel sucht.
Drücken Sie
TRACK INDEX
Drücken Sie
TRACK INDEX
Bei einer Titelnummer über 24
erscheint „– – . – –" statt der
Restspieldauer.
Drücken Sie
Wenn die Restspieldauer im Modus
Programme Play länger ist als 100 Minuten
oder die CD mehr als 24 Titel enthält,
erscheint „– – . – –" statt der Restspieldauer.
Drücken Sie
im Display angezeigt.
und Interpreten von CDs mit CD TEXT angezeigt werden.
Andere Informationen können nicht angezeigt werden.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
(Fortsetzung)
9 DE