Sony CDP-XB740 Manual De Instrucciones página 29

Vérification des informations des disques
CD TEXT
Les disques CD TEXT comportent des informations
telles que le titre du disque ou le nom des artistes. Elles
sont enregistrées dans une zone libre sur laquelle ne se
trouve aucune information sur un disque normal. La
fenêtre d'affichage indique les informations CD TEXT
du disque de façon à ce que vous puissiez vérifier le
titre du disque en cours, le nom de l'artiste et le titre de
la plage en cours. Lorsque le lecteur détecte un disque
CD TEXT, l'indication "CD TEXT" apparaît dans la
fenêtre d'affichage. Si votre disque CD TEXT est doté
d'une capacité multilingue, les indications "CD TEXT"
et "MULTI" apparaissent dans la fenêtre d'affichage. Si
vous voulez vérifier les informations dans une autre
langue, reportez-vous à la section "Vérification des
informations des disques CD TEXT dans une autre
langue" à la page 9.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
TIME/TEXT (ou TIME sur la télécommande),
l'indication affichée change comme illustré ci-dessous.
• Avant de démarrer la lecture
Titre du disque
DISC
Appuyez sur
Nom de l'artiste
Appuyez sur
Nombre total de
TRACK INDEX
plages et durée
totale de lecture
Appuyez sur
• Pendant la lecture d'un disque
Titre de la plage
Temps de lecture
du disque en cours
Durée restante de
la plage en cours
Durée restante du
disque
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
ART.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
Si un titre ou un nom comporte plus de 12 caractères,
CD TEXT
les 12 premiers caractères s'allument après que le titre
ou le nom a défilé dans la fenêtre d'affichage.
MIN SEC
1 2 3 4 5
Remarques
6 7 8 9 10
• Suivant le disque, il se peut que la fenêtre d'affichage
CD TEXT
• Ce lecteur ne peut afficher que les titres des disques, les
Vérification des informations des disques
CD TEXT dans une autre langue
Vous pouvez changer la langue d'affichage si votre
disque CD TEXT est doté d'une capacité multilingue.
Lorsque le lecteur détecte un disque CD TEXT, les
indications "CD TEXT" et "MULTI" apparaissent dans
la fenêtre d'affichage.
Si le lecteur ne peut lire la langue mémorisée sur un
disque CD TEXT, la fenêtre d'affichage indique le
message "<OTHER LANG>" après que le lecteur a
détecté le disque.
Lecture de disques compacts
TRACK
Cette information s'affiche également
pendant que le lecteur localise la plage.
Appuyez sur
TRACK INDEX
Appuyez sur
TRACK INDEX
Si le numéro de la plage est supérieur à
24, c'est l'indication "– – . – –" qui
s'affiche au lieu de la durée restante.
Appuyez sur
Si la durée restante dépasse 100 minutes en mode
de lecture programmée ou si le disque compact a
plus de 24 plages, c'est l'indication "– – . – –" qui
s'affiche au lieu de la durée restante.
Appuyez sur
n'indique pas tous les caractères.
titres des plages et le nom des artistes de disques CD TEXT.
Il n'affiche pas d'autres informations.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
(suite page suivante)
9 FR