Tabla de contenido
1.3 Equipamiento y
funcionamiento de la
instalación SOL 20 I
La instalación solar se puede utilizar para la ge-
neración de ACS, como sistema de apoyo para
la instalación de calefacción, para el calenta-
miento del agua de una piscina (por medio de un
intercambiador térmico aparte) o para una com-
binación de cualquiera de estas aplicaciones
(por medio de sendos intercambiadores térmi-
cos). El colector plano empotrable SOL 20 I de
STE se integra en la superficie de la cubierta. Pa-
ra ello se retiran las tejas en las zonas ocupadas
por los colectores. La continuidad del grupo de
colectores garantiza la impermeabilidad de la
cubierta. Los colectores se pueden empotran en
hileras o en columnas. El colector plano empo-
trable SOL 20 I está diseñado para cubiertas de
cabios con membrana separadora y tejas fla-
mencas. Si el tejado en el que se van a instalar
los colectores no se ajusta a esta tipología, pue-
de resultar necesario revisarlo previamente.
Colector plano SOL 20 I
El colector plano convierte la luz (radiación) en
calor. La luz atraviesa la tapa de cristal. Dicha ta-
pa está realizada en vidrio de seguridad simple
pretensado con un alto grado de transparencia.
La luz incide sobre el absorbedor provisto de un
recubrimiento altamente selectivo, donde se
convierte en calor. El recubrimiento al vacío alta-
mente selectivo del absorbedor y el aislamiento
térmico aplicado en la cara trasera del mismo re-
ducen las pérdidas térmicas hacia el entorno. La
energía calorífica captada por el colector es
transportada hasta el termo-acumulador por
medio de un fluido calor-portante impulsado por
una bomba.
Como consecuencia de las interferencias, la ca-
pa selectiva puede presentar diferentes tonalida-
des, que no implican ninguna merma de su ca-
pacidad. El interior del colector puede empañar-
se en determinadas condiciones operativas
(p.ej. grandes acumuladores con un nivel de
temperatura bajo con respecto al entorno, eleva-
da humedad ambiental). La carcasa de aluminio
del colector presenta unos orificios de ventila-
ción para la renovación del aire contenido en su
interior.
Regulador solar
Los reguladores solares son reguladores que
utilizan como magnitud de referencia exclusiva
la diferencia de temperaturas. Controlan la dife-
rencia de temperaturas medida por 2 sondas
(temperatura del colector con respecto a la tem-
peratura del acumulador) y la comparan con una
diferencia de temperaturas ajustable de D t = 3
hasta 11 K. Cuando el valor de medida supera el
valor de consigna ajustado, el regulador conecta
la bomba de circulación y cuando el valor de me-
dida cae por debajo del valor de consigna menos
una histéresis de 1,5K, la bomba es desconecta-
da.
Seguir las instrucciones de montaje que se in-
cluyen aparte con los reguladores.
INSTRUCCIONES DE USO Y MONTAJE
Instalaciones solares compactas
La instalación solar compacta permite realizar
fácilmente una instalación solar e incluye todos
los componentes importantes del circuito hi-
dráulico.
Seguir las instrucciones de montaje que se en-
tregan aparte con las instalaciones solares
compactas.
Acumuladores solares
Los acumuladores solares verticales SBB ...
SOL de Stiebel Eltron están concebidos espe-
cialmente para su utilización con los colectores
solares Stiebel Eltron. Llevan integrados arriba y
abajo sendos intercambiadores térmicos fijos
de tubo liso esmaltado en el lado del agua sanita-
ria.
Existe la posibilidad de montar en una conexión
con rosca interior G 1½ una resistencia eléctrica
enroscable (BGC).
Seguir las instrucciones de montaje que se en-
tregan junto con el acumulador.
Fluido calor-portante H-30L o H-30LS
Para que el circuito de la instalación solar quede
protegido contra los daños por heladas y corro-
sión, se llena el mismo con el fluido calor-por-
tante premezclado H -30 L o H -30 LS (hasta
–30°C).
No diluirlo con agua.
Reglamentos y normas
Para la instalación se deberán observar:
DIN 4751
Equipamiento de técnica de
seguridad de calefacciones por
agua caliente
DIN 4757
Instalaciones solares para
calefacción
DIN 4807
Vasos de dilatación
DIN 3320
Válvulas de cierre de seguridad
DIN 1052
Estructuras de madera
DIN 1055
Cargas teóricas para
construcciones
DINEN 1044
Soldaduras fuertes
VDE 0185
Instrucciones generales para la
protección contra rayos
TRD 802
Calderas de vapor del grupo III
TRD 402
Equipamiento de calderas de
vapor con generadores de ACS
del grupo IV
Hoja de trabajo GW 2 de la DVGW
Observar asimismo las ordenanzas de edifica-
ción y las demás normas e instrucciones oficia-
les.
1.4 Servicio y manejo
Seguir las indicaciones detalladas para el servi-
cio y el manejo incluidas en las instrucciones de
montaje entregadas aparte con el regulador, la
instalación compacta y el termo-acumulador.
Ajuste de los datos del regulador
Realizar el ajuste de la diferencia de temperatu-
ras, dado el caso de la histéresis y de la limita-
ción de la temperatura de acuerdo con los valo-
res señalados en las instrucciones de manejo
del regulador. La histéresis (Hys) ajustada debe
ser siempre más pequeña que la diferencia de
temperaturas (D T ).
Controles
Unos controles realizados con regularidad con-
tribuyen a garantizar la seguridad de funciona-
miento de la instalación.
Limpieza
Normalmente no es necesario limpiar los colec-
tores solares, dado su poder autolimpiante.
Cuando estén muy sucios (p.ej. por polvo o ex-
crementos de pájaros), se pueden limpiar con
agua clara (no realizar esta operación cuando la
insolación sea fuerte).
Presión de la instalación
Comprobar regularmente el manómetro del cir-
cuito del fluido calor-portante en la SOKI,
Lectura (valor de ajuste): 3,5 hasta 4 bar
con la instalación fría (por debajo de 30 °C ).
Avisar al instalador en caso de desviaciones con
respecto al valor especificado.
¡Reponer exclusivamente con H -30 L o H -30
LS!
Puesta fuera de servicio
La instalación solar Stiebel Eltron están diseña-
da de forma que no resulta necesario adoptar
medidas de manejo especiales cuando se deja
de consumir agua caliente durante bastante
tiempo (p.ej. durante las vacaciones de verano).
No desconectar el regulador, para prevenir un
sobrecalentamiento de la instalación.
El usuario de la instalación no debe evacuar el
fluido calor-portante tras la puesta fuera de ser-
vicio.
Si resultara necesario evacuar el fluido ca-
lor-portante para realizar trabajos de manteni-
miento o reparación, confiar dichos trabajos a
profesionales. Cubrir durante estos trabajos los
colectores, para impedir que incida luz sobre los
mismos.
3
Tabla de contenido
