Перед самым первым включением |
İlk kullanımdan önce |
Преди първата употреба
1
Подготовка
Przygotowanie
Hazırlanması
Pregatirea
Подготвяне
2
Вставить батареи
Włożyć baterie
Pilleri takınız
Introduceţi bateriile
Поставяне на батерии
3
Синхронизация с приложением
Zsynchronizuj z aplikacją
Uygulama ile senkronize
edilmesi
Sincronizaţi cu aplicaţia
Синхронизиране с приложение
37
Inainte de prima intrebuintare
Снять защитную пленку
Zdjąć folie ochronne
Koruyucu folyoları çıkartınız
Îndepărtaţi învelişul de protecţie
Отстранете защитното фолио
2.
1.
Открыть батарейный отсек
Otwórz komorę baterii
Pil bölmesini açın
Deschideţi compartimentul bateriilor
Отваряне на отделението за батерии
Батареи в комплект не входят. Соблюдайте полярность (+ / –)!
Baterie nie są dostarczane z urządzeniem. + /– Zwrócić uwagę na prawidłowe bieguny baterii!
Piller teslimat kapsamına dahil değildir. + / – kutuplara dikkat edin!
Bateriile nu sunt incluse în pachetul livrat. Fiţi atenţi la polurile + și –!
Батериите не са включени в обема на доставката. Съблюдавайте полюсите + / –!
Единицу измерения веса при необходимости можно переключить (сохраняется):
W razie potrzeby zmień jednostkę ciężaru (pozostaje zapisana):
Gerektiğinde ağırlık birimini değiştirin (hafızada kalır):
Schimbaţi unitatea de măsură la nevoie (rămâne stocat):
При нужда променете мерната единица за тегло (остава запаметена):
Прижать кнопку
Przytrzymaj wciśnięty przycisk
Tuşu basılı tutun
Țineţi apăsată tasta
Задръжте бутона натиснат
Загрузить и подготовить приложение:
Pobierz aplikację i przygotuj:
Uygulamanın yüklenmesi ve hazırlanması:
Descărcaţi și pregătiţi aplicaţia:
Изтегляне и подготвяне на приложението:
Przed pierwszym użyciem
Вставить батареи
Włożyć baterie
Pilleri takınız
Introduceţi bateriile
Поставяне на батерии
Идет синхронизация
Trwa synchronizacja
Senkronize ediyor
Sincronizare în derulare
Синхронизация в ход
|
|
1.
2.
Закрыть батарейный отсек
Zamknij komorę baterii
Pil bölmesini kapatın
Închideţi compartimentul bateriilor
Затваряне на отделението за батерии
Синхронизация успешно завершена
Synchronizacja przebiegła pomyślnie
Senkronizasyon başarılıydı
Sincronizare reușită
Синхронизацията успешна
Capítulos
