Enlaces rápidos

Quick Start Guide
Control
CR 20 RF
+
0010033897-001
loading

Resumen de contenidos para Bosch CR 20 RF

  • Página 1 Quick Start Guide Control CR 20 RF 0010033897-001...
  • Página 2 2 × 1,5 V LR03/AAA 0010033898-001 http://www.docs.bosch-thermotechnology.com/7738112943 0010033903-001 CR 20 RF – 6721823262 (2020/10)
  • Página 3 0010032317-001 ≥ 1000 0010032350-001 CR 20 RF – 6721823262 (2020/10)
  • Página 4 yellow/red/green green (< 1 min) 0010032262-001 CR 20 RF – 6721823262 (2020/10)
  • Página 5 (< 2 min) yellow/red/green 0010033899-001 CR 20 RF – 6721823262 (2020/10)
  • Página 6 0010034112-001 CR 20 RF – 6721823262 (2020/10)
  • Página 7 yellow off (< 1 min) green 0010032811-001 CR 20 RF – 6721823262 (2020/10)
  • Página 8 touch 1 s yellow green/yellow 0010032816-001 CR 20 RF – 6721823262 (2020/10)
  • Página 9 (< 2 min) green 0010033515-001 CR 20 RF – 6721823262 (2020/10)
  • Página 10 Download App: HomeCom Easy ANDROID APP ON play 0010030454-002 CR 20 RF – 6721823262 (2020/10)
  • Página 11 0010034886-001 (Auto) Boost 1× 0010032265-001 http://www.docs.bosch-thermotechnology.com/7738112943 0010033903-001 CR 20 RF – 6721823262 (2020/10)
  • Página 12 1 – 8 h 0010033894-001  Bosch HomeCom Easy App CR 20 RF – 6721823262 (2020/10)
  • Página 13 (EN 60664) 90 °C press (DIN EN 60695- 10-2) 0 – 50 °C ErP (EU 811/ K 30 RF + CR 20 RF: 2013; (EU) 2017/ Class V / 3 %, Class II /2 %, 1369) Class VI /4 % Wi-Fi –...
  • Página 14 Bereitstellung der Produktfunktionalität (Art. 6 Abs. 1 S. 1 b Updates DSGVO), zur Erfüllung unserer Produktüberwachungspflicht Um Software-Updates für CR 20 RF/K 30 RF zu erhalten: und aus Produktsicherheitsgründen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f ▶ K 30 RF über HomeCom Easy registrieren.
  • Página 15 Datenschutzbeauftragter, Information Security and Priva- Le non-respect peut entraîner des dommages matériels, des cy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 dommages corporels, voire la mort. Stuttgart, DEUTSCHLAND. Utilisation conforme à l’usage prévu Sie haben das Recht, der auf Art.
  • Página 16: Mises À Jour

    (art. 6 (1) phrase 1 (f) RGPD), pour protéger nos droits en matière de garantie et d’enregistrement de produit (art. 6 Pour respecter les mises à jour du logiciel pour CR 20 RF/ (1) phrase 1 (f) du RGPD), pour analyser la distribution de nos...
  • Página 17 (čl. 6, odst. 1, Aktualizace písmeno f GDPR) a abychom mohli analyzovat distribuci našich Získání aktualizací softwaru pro CR 20 RF/K 30 RF: výrobků a poskytovat přizpůsobené informace a nabídky ▶ K 30 RF zaregistrujte přes HomeCom Easy.
  • Página 18 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst findes på internettet: www.bosch-climate.dk. Opdateringer Software-opdateringer til CR 20 RF/K 30 RF kan fås på føl- gende måde: ▶ Registrer K 30 RF via HomeCom Easy. ▶ Acceptér brugerbetingelserne. ▶ Forbind K 30 RF med internettet.
  • Página 19 (ii) i tilfælde af kode, der er licenseret under GPL v3, så længe Bosch Termoteknik GmbH tilbyder reservedele eller kundesupport til dette pro- dukt.
  • Página 20 [es] Indicaciones de seguridad generales [es] Indicaciones de seguridad generales Actualizaciones Para obtener actualizaciones de software para el CR 20 RF/ Avisos para el grupo objetivo K 30 RF: Este manual se dirige tanto a los técnicos especializados en ins- ▶...
  • Página 21 ▶ Tener en cuenta las advertencias e indicaciones de empresas afiliadas a Bosch. En algunos casos, pero solo si se seguridad. asegura una protección de datos adecuada, se podrían transfe- ▶...
  • Página 22 (ii) in the case of code licensed under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH offers spare parts or customer support for that product.
  • Página 23 (ii) in the case of code licensed ▶ Käytetyt paristot saa korvata vain samantyyppisillä under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH paristoilla. offers spare parts or customer support for that product.
  • Página 24 Deze handleiding is bedoeld voor de vakman op het gebied van osoitteeseen: Data Protection Officer, Information Security and de waterinstallaties, verwarmings- en elektrotechniek en voor Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, de gebruiker van de cv-installatie. 70442 Stuttgart, GERMANY.
  • Página 25 (art. 6 (1) subpar. 1 (f) AVG). Om diensten te verlenen Om software-updates voor de CR 20 RF/K 30 RF te krijgen: zoals verkoop- en marketing, contractmanagement, betalings- ▶ K 30 RF via HomeCom Easy registreren.
  • Página 26: Informativa Sulla Protezione Dei Dati

    (ii) nel caso di codice concesso in licenza in base alla GPL v3, per tutto il tempo per cui Bosch Thermote- Dichiarazione di conformità UE semplificata...
  • Página 27 2014/53/ES direktyvos reikalavimus. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas internete: www.junkers.lt. Naujiniai Norint gauti CR 20 RF/K 30 RF programinės įrangos naujinius, reikia: ▶ K 30 RF priregistruoti HomeCom Easy. ▶ Sutikti su naudojimo sąlygomis. ▶ K 30 RF prijungti prie interneto.
  • Página 28 (ii) in the case of code licensed under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH offers spare parts or customer support for that product.
  • Página 29 (ii) in the case of code licensed Izmantojot nepareizā tipa baterijas, tās var sprāgt. under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH ▶ Nolietotas baterijas nomainiet tikai pret tā paša tipa offers spare parts or customer support for that product.
  • Página 30 De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is via in- ternet beschikbaar: www.bosch-thermotechniek.nl. Updates Om software-updates voor de CR 20 RF/K 30 RF te krijgen: ▶ K 30 RF via HomeCom Easy registreren. ▶ Gebruiksvoorwaarden accepteren. ▶ K 30 RF met het internet verbinden.
  • Página 31 (ii) in the case of code licensed under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH of- fers spare parts or customer support for that product.
  • Página 32 (ii) in the case of code licensed ▶ Produktet skal utelukkende brukes for regulering av varme- under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH anlegg. offers spare parts or customer support for that product.
  • Página 33 [pl] Ogólne wskazówki bezpieczeństwa [pl] Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Aktualizacje W celu otrzymywania aktualizacji oprogramowania CR 20 RF/ Wskazówki dla grupy docelowej K 30 RF: Niniejsza instrukcja jest adresowana zarówno do monterów ▶ Zarejestrować K 30 RF poprzez HomeCom Easy. instalacji wodnych, grzewczych i elektrotechnicznych, jak i ▶...
  • Página 34 O texto completo da declaração de conformidade UE encontra- se disponível na internet: www.junkers.pt. Updates Um Software-Updates für CR 20 RF/K 30 RF zu erhalten: ▶ K 30 RF über HomeCom Easy registrieren. ▶ Nutzungsbedingungen zustimmen. ▶ K 30 RF mit dem Internet verbinden.
  • Página 35 Open Source Licensing empresas filiais da Bosch. Em alguns casos, mas apenas se for Open Source Licensing garantida a proteção adequada dos dados, os dados pessoais poderão ser transferidos para destinatários localizados fora do Este produto contém componentes de software autorizados Espaço Económico Europeu.
  • Página 36 (ii) in the case of code licensed Om batterier av felaktig typ används kan dessa explodera. under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH ▶ Förbrukade batterier ska endast ersättas av batterier av offers spare parts or customer support for that product.
  • Página 37 Du kan kontakta vår dataskyddsanva- riga här: Data Protection Officer, Information Security and Pri- vacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, TYSKLAND. Du har rätt att invända mot hanteringen av dina personuppgif- ter baserat på...
  • Página 40 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...