Página 13
(EN 60664) 90 °C press (DIN EN 60695- 10-2) 0 – 50 °C ErP (EU 811/ K 30 RF + CR 20 RF: 2013; (EU) 2017/ Class V / 3 %, Class II /2 %, 1369) Class VI /4 % Wi-Fi –...
Página 14
Bereitstellung der Produktfunktionalität (Art. 6 Abs. 1 S. 1 b Updates DSGVO), zur Erfüllung unserer Produktüberwachungspflicht Um Software-Updates für CR 20 RF/K 30 RF zu erhalten: und aus Produktsicherheitsgründen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f ▶ K 30 RF über HomeCom Easy registrieren.
Página 15
Datenschutzbeauftragter, Information Security and Priva- Le non-respect peut entraîner des dommages matériels, des cy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 dommages corporels, voire la mort. Stuttgart, DEUTSCHLAND. Utilisation conforme à l’usage prévu Sie haben das Recht, der auf Art.
(art. 6 (1) phrase 1 (f) RGPD), pour protéger nos droits en matière de garantie et d’enregistrement de produit (art. 6 Pour respecter les mises à jour du logiciel pour CR 20 RF/ (1) phrase 1 (f) du RGPD), pour analyser la distribution de nos...
Página 17
(čl. 6, odst. 1, Aktualizace písmeno f GDPR) a abychom mohli analyzovat distribuci našich Získání aktualizací softwaru pro CR 20 RF/K 30 RF: výrobků a poskytovat přizpůsobené informace a nabídky ▶ K 30 RF zaregistrujte přes HomeCom Easy.
Página 18
2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst findes på internettet: www.bosch-climate.dk. Opdateringer Software-opdateringer til CR 20 RF/K 30 RF kan fås på føl- gende måde: ▶ Registrer K 30 RF via HomeCom Easy. ▶ Acceptér brugerbetingelserne. ▶ Forbind K 30 RF med internettet.
Página 19
(ii) i tilfælde af kode, der er licenseret under GPL v3, så længe Bosch Termoteknik GmbH tilbyder reservedele eller kundesupport til dette pro- dukt.
Página 20
[es] Indicaciones de seguridad generales [es] Indicaciones de seguridad generales Actualizaciones Para obtener actualizaciones de software para el CR 20 RF/ Avisos para el grupo objetivo K 30 RF: Este manual se dirige tanto a los técnicos especializados en ins- ▶...
Página 21
▶ Tener en cuenta las advertencias e indicaciones de empresas afiliadas a Bosch. En algunos casos, pero solo si se seguridad. asegura una protección de datos adecuada, se podrían transfe- ▶...
Página 22
(ii) in the case of code licensed under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH offers spare parts or customer support for that product.
Página 23
(ii) in the case of code licensed ▶ Käytetyt paristot saa korvata vain samantyyppisillä under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH paristoilla. offers spare parts or customer support for that product.
Página 24
Deze handleiding is bedoeld voor de vakman op het gebied van osoitteeseen: Data Protection Officer, Information Security and de waterinstallaties, verwarmings- en elektrotechniek en voor Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, de gebruiker van de cv-installatie. 70442 Stuttgart, GERMANY.
Página 25
(art. 6 (1) subpar. 1 (f) AVG). Om diensten te verlenen Om software-updates voor de CR 20 RF/K 30 RF te krijgen: zoals verkoop- en marketing, contractmanagement, betalings- ▶ K 30 RF via HomeCom Easy registreren.
(ii) nel caso di codice concesso in licenza in base alla GPL v3, per tutto il tempo per cui Bosch Thermote- Dichiarazione di conformità UE semplificata...
Página 27
2014/53/ES direktyvos reikalavimus. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas internete: www.junkers.lt. Naujiniai Norint gauti CR 20 RF/K 30 RF programinės įrangos naujinius, reikia: ▶ K 30 RF priregistruoti HomeCom Easy. ▶ Sutikti su naudojimo sąlygomis. ▶ K 30 RF prijungti prie interneto.
Página 28
(ii) in the case of code licensed under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH offers spare parts or customer support for that product.
Página 29
(ii) in the case of code licensed Izmantojot nepareizā tipa baterijas, tās var sprāgt. under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH ▶ Nolietotas baterijas nomainiet tikai pret tā paša tipa offers spare parts or customer support for that product.
Página 30
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is via in- ternet beschikbaar: www.bosch-thermotechniek.nl. Updates Om software-updates voor de CR 20 RF/K 30 RF te krijgen: ▶ K 30 RF via HomeCom Easy registreren. ▶ Gebruiksvoorwaarden accepteren. ▶ K 30 RF met het internet verbinden.
Página 31
(ii) in the case of code licensed under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH of- fers spare parts or customer support for that product.
Página 32
(ii) in the case of code licensed ▶ Produktet skal utelukkende brukes for regulering av varme- under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH anlegg. offers spare parts or customer support for that product.
Página 33
[pl] Ogólne wskazówki bezpieczeństwa [pl] Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Aktualizacje W celu otrzymywania aktualizacji oprogramowania CR 20 RF/ Wskazówki dla grupy docelowej K 30 RF: Niniejsza instrukcja jest adresowana zarówno do monterów ▶ Zarejestrować K 30 RF poprzez HomeCom Easy. instalacji wodnych, grzewczych i elektrotechnicznych, jak i ▶...
Página 34
O texto completo da declaração de conformidade UE encontra- se disponível na internet: www.junkers.pt. Updates Um Software-Updates für CR 20 RF/K 30 RF zu erhalten: ▶ K 30 RF über HomeCom Easy registrieren. ▶ Nutzungsbedingungen zustimmen. ▶ K 30 RF mit dem Internet verbinden.
Página 35
Open Source Licensing empresas filiais da Bosch. Em alguns casos, mas apenas se for Open Source Licensing garantida a proteção adequada dos dados, os dados pessoais poderão ser transferidos para destinatários localizados fora do Este produto contém componentes de software autorizados Espaço Económico Europeu.
Página 36
(ii) in the case of code licensed Om batterier av felaktig typ används kan dessa explodera. under the GPL v3 for as long as Bosch Thermotechnik GmbH ▶ Förbrukade batterier ska endast ersättas av batterier av offers spare parts or customer support for that product.
Página 37
Du kan kontakta vår dataskyddsanva- riga här: Data Protection Officer, Information Security and Pri- vacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, TYSKLAND. Du har rätt att invända mot hanteringen av dina personuppgif- ter baserat på...