Technické Údaje; Elektrická Bezpečnost; Bezpečnost Na Pracovišti; Osobní Bezpečnost - Royal Catering RC-CGE22 Guia Del Usuario

PL
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
MOŻLIWA
PROBLEM DZIAŁANIE
PRZYCZYNA
Wymienić przełącznik
zasilania.
Wyłączyć zasilanie, a
następnie wyczyścić
komorę mielenia.
Sprawdzić, czy nie
ma ciał obcych, które
zakleszczają silnik i
uniemożliwiają jego
pracę. Po sprawdzeniu,
ponownie zamontować
wszystkie części.
Uszkodzenie Uruchomić rozrusznik do
przełącznika testu po potwierdzeniu,
zasilania że wszystkie części
zostały prawidłowo
zmontowane.
Jeżeli przełącznik
zasilania nie jest
uszkodzony, sprawdzić,
czy wskaźniki na panelu
sterowania są włączone
(dla urządzeń (RC-
CGM21) i (RC-CGM22)).
Jeśli panel sterowania
Nie
nie działa, należy go
można
wymienić.
uruchomić
silnika
Wymienić bezpiecznik.
Wyłączyć wyłącznik,
a następnie wyczyścić
komorę mielenia.
Sprawdzić, czy nie
ma ciał obcych, które
zakleszczają silnik i
uniemożliwiają jego
pracę. Po sprawdzeniu,
ponownie zamontować
wszystkie części.
Uruchomić rozrusznik do
Przepalony
testu po potwierdzeniu,
bezpiecznik
że wszystkie części
zostały prawidłowo
zmontowane.
Jeżeli bezpiecznik
nie jest uszkodzony,
sprawdzić, czy wskaźniki
na panelu sterowania są
włączone (dla urządzeń
(RC-CGM21) i (RC-
CGM22)).. Jeśli panel
sterowania nie działa,
należy go wymienić.
16
Części we-
wnątrz komo- Zdemontować i
ry mielenia są ponownie zamontować
nieprawidło- dokładnie wszystkie
wo zamonto- części.
wane.
Oczyścić i
zakonserwować komorę
mielenia zgodnie z
instrukcją obsługi, a
Niedo-
następnie ponownie
kładne
Regulator zmontować. Włączyć
mielenie
skali (pier- przełącznik zasilania
ścień stopnia i powoli przesuwać
zmielenia) regulator skali w prawo
nie jest obró-
aż do usłyszenia tarcia
cony w prawo tarczy żłobkowanej.
do słupka do Następnie obrócić go w
pozycjono- kierunku przeciwnym do
wania. ruchu wskazówek zegara
na około 0,5 cm. Po
wykonaniu powyższych
czynności należy
wsypać ziarna kawy do
próbnego mielenia.
Rev. 20.05.2021
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku MLÝNEK NA KÁVU
RC-CG RC-CG RC-CG RC-CG
Model
M19 M20 M21 E22
Jmenovité napětí
napájení [V~]/ 220/50
Frekvence [Hz]
Jmenovitý výkon
200
[W]
Rozměry (Šířka 150 132
x hloubka x výška) x232 132x228x470 x228
[mm] x425 x465
Hmotnost [kg] 4,6 4,5 4,7
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje
právo provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem
k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo
zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající
z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
zařízení mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na MLÝNEK NA KÁVU.
Rev. 20.05.2021
CZ
2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení
kompatibilní. Zástrčku žádným způsobem
neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky
snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou
trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je
zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu
elektrickým proudem v následku působení deště,
mokrého povrchu a práce se zařízením ve vlhkém
prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje nebezpečí
jeho poškození a úrazu elektrickým proudem.
c) Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
d) Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na
které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení
zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové zásuvky.
Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo
rotujících dílů. Poškozené nebo zamotané elektrické
napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
e) Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením
ve vlhkém prostředí, používejte při tom proudový
chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
f) Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí
kabel poškozený nebo má zjevné známky opotřebení.
Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn
kvalifikovaným elektrikářem nebo v servisním
středisku výrobce.
g) Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem,
nesmíte kabel, zástrčku ani samotné zařízení
ponořovat do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno
používat zařízení na mokrém povrchu.
h) POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo
používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno ve
vodě nebo jiných kapalinách.
2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b) Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
c) Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
d) V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO ).
2
e) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
f) Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
g) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí a
zvířat.
2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a) Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
17