Página 1
D7506A D7507A ® HP 10/100 Intel PRO/100+ Management Adapter Network Interface Card Installation Guide Network Interface Card Installationsanleitung Guide d’installation de la carte d’interface réseau Guía de Instalación de la Tarjetade Interfaz de Red Léase esto primero Guida di installazione della...
Página 3
® HP 10/100 Intel PRO/100+ Management Adapter Guía de Instalación de la Tarjeta de Interfaz de Red...
Página 4
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter Aviso Aviso La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. Hewlett-Packard no hace garantía ninguna con respecto a este material, inclusive, pero no limitado a las garantías implícitas de comerciabilidad y de aptitud a un propósito específico.
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter ¿Qué Hay en el Network Kit? ¿Qué Hay en el Network Kit? El Network Kit incluye los siguientes artículos:: Cantidad en el Network Kit Componente D7506A D7507A ® Tarjeta HP 10/100 Intel...
Página 6
Si el NT Service Pack ya está instalado en el PC, debe reinstalarlo después de que la tarjeta y su software hayan sido instalados. Cuando se utiliza el software preinstalado HP NT 4.0, el Service Pack más reciente puede localizarse en en el directorio C:\I386\SP x .
Página 7
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter Requerimientos de Instalación Controladores de Red Soportados Hewlett-Packard soporta los siguientes controladores de Red: Sistema Operativo de README (para la instalación Nombre del En Disquete del controlador) Controlador de Red Windows 95 E100B.SYS (NDIS3)
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter Resumen del Procedimiento de Instalación Controladores de Red no Soportados Los controladores de red siguientes se encuentran en el disquete Intel Configuration and Drivers peroHewlett-Packard no lo soporta: Sistema Operativo README (para la instalación...
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter Instalación de la Tarjeta de Interfaz de Red Instalación de la Tarjeta de Interfaz de Red AVISO Para su seguridad, nunca quite la cubierta de su PC sin antes retirar el cable de alimentación, cables de datos y cualquier otra conexión a una red de telecomunicaciones.
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter Conexión a la Red 7 Sujete la tarjeta colocando el tornillo de la cubierta de la ranura o el soporte retenedor con su tornillo, como sea adecuado. 8 Vuelva a colocar la cubierta. Vuelva a conectar el cable de alimentación y toda conexión de red de telecomunicaciones.
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter Actualización de los Campos Especiales LAN en la Utilidad para PC HP Setup Actualización de los Campos Especiales LAN en la Utilidad para PC HP Setup Necesita verificar que el BIOS esté configurado para el uso de las características de la tarjeta de red.
Intel(R) PRO/100+ Management Adapter 4 Siga las instrucciones de la pantalla. Cuando le indique, escriba la ubicación de los archivos de Windows 95 (archivos CAB) y haga clic . En sistemas HP que tienen Windows 95 preinstalado, la Aceptar ruta es C:\WINDOWS\OPTIONS\CABS.
Página 13
6 Siga la instrucciones de la pantalla y escriba la ubicación de los archivos de Windows 98 (archivos CAB) cuando se le indique y haga clic en . En sistemas que tienen HP Windows 98 preinstalado, Aceptar la ruta es C:\WINDOWS\OPTIONS\CABS.
Página 14
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter Procedimiento de Instalación del Software Instalación del Controlador Para instalar el controlador de red en un PC ejecutando Windows NT version 4.0: 1 Arranque de nuevo el PC e inicie Windows NT.
Página 15
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter Procedimiento de Instalación del Software 14 Escriba la ubicación de los archivos de Windows NT 4.0 (archivos CAB) cuando lo solicite y haga clic en . En sistemas HP que Aceptar tienen Windows NT 4.0 preinstalado, la ruta es C:\i386.
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter Cómo Comprobar la Instalación con PROSet Cómo Comprobar la Instalación con PROSet PROSet es una utilidad mejorada que le permite configurar y probar fácilmente su adaptador en Windows 95, Windows 98 y Windows NT 4.0.
Página 17
Modos Dúplex Modos Dúplex ® NOTA Esta función está proporcionada con la tarjeta HP 10/100 Intel PRO/100+ Management Adapter, pero no está soportada por Hewlett-Packard: Dúplex se trata de una opción que le permite elegir el modo de envío y recepción de los paquetes de datos a través de la red.
R. La tarjeta está diseñada para trabajar en cualquier ranura PCI. P . ¿Qué ranura(s) PCI son “bus maestro” en mi PC? A: Todas las ranuras PCI de los PCs HP soportan el Bus Maestro. P . ¿Puedo utilizar Intel® PRO/100+ Management Adapter en lugar de la LAN integrada suministrada en mi PC? R.
Tarjeta de Interfaz de Red” en la página 7). Los campos particulares de LAN estén correctamente • actualizados en la utilidad para PC HP Setup (consulte “Actualización de los Campos Especiales LAN en la Utilidad para PC HP Setup” en la página 9).
PC. 3Verifique que los campos particulares de LAN estén correctamente actualizados en la utilidad para PC HP Setup (consulte “Actualización de los Campos Especiales LAN en la Utilidad para PC HP Setup” en la página 9).
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter Especificaciones del Intel® PRO/100+ Management Adapter Especificaciones del Intel ® PRO/100+ Management Adapter Presentación Conector Wake on LAN (WOL) LED ACT/LNK A C T /L Conector LAN 1 0 0 T...
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter Especificaciones del Intel® PRO/100+ Management Adapter Información Regulatoria DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Conforme a la Guía ISO/IEC 22 y EN 45014 Nombre del fabricante: HEWLETT-PACKARD Dirección del fabricante: 5 Avenue Raymond Chanas...
Si este accesorio se compra y utiliza junto con un computador personal HP Vectra, HP Brio o una Estación de Trabajo PC HP Kayak, quedará cubierto por la garantía de dicho computador o estación de trabajo, bajo las mismas condiciones de servicio y duración.
HP podrá optar entre la rep aración del mismo o el reembolso al cliente del precio de compra. Si HP no pudiese reparar el soporte dentro de un plazo de tiempo razonable, el Cliente obtendrá el reembolso del importe del producto de software, previa devolución del producto y de todas sus copias.
A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO A CONTINUACIÓN, ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE HP REGIRÁ EL USO DEL SOFTWARE SUMINISTRADO A USTED, EL CLIENTE, FORMANDO PARTE DEL ACCESORIO HP. REEMPLAZA TODOS LOS TÉRMINOS DE LICENCIAS DE SOFTWARE DE OTROS FABRICANTES QUE PUEDAN ENCONTRARSE EN LÍNEA O EN CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O...
Página 26
® Guía de Instalación - HP 10/100 Intel PRO/100+Management Adapter Contrato de licencia de software HP 24 Español...
Página 28
Paper not bleached with chlorine *HP. Et tout devient possible. Part number: D7506-90027 Printed 02/99...