Hansgrohe RainBrain 15841 Serie Modo De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para RainBrain 15841 Serie:
- Instrucciones de montaje (96 páginas) ,
- Instrucciones de operación (64 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe RainBrain 15841 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe RainBrain 15841 Serie
- Página 87 Español: Índice Funciones básicas Menú básico Confi guración de la temperatura Calentamiento Confi guración de volumen Confi guración de usuario Ducha fl exible Cascada Confi guración Música Niveles del sistema Visualización de errores Reinicio de sistema diario Limpieza Primera confi guración...
-
Página 88: Funciones Básicas
Tecla de usuario Aparato en standby, LED encendido encender y apagar. Aparato encendido, LED se apaga El sistema de ducha RainBrain de Hansgrohe puede manejarse muy Escenario on/off fácilmente gracias a su innovadora pantalla táctil. Off / Limpieza: Cada presión de tecla se confi rma ópticamente mediante un enmarcado LED de función apagado, display y regulador giratorio no están... -
Página 89: Ventana Inicial
Español: Manual de instrucciones Ventana inicial (siguiendo la confi guración de Hansgrohe) Aquí se conectan o desconectan diversos surti- dores de ducha de rociado, dependiendo de la confi guración de ducha. (Solo pueden seleccionarse 3 surtidores de ducha como máximo) Iluminación on / off... -
Página 90: Confi Guración De La Temperatura
Español: Manual de instrucciones Confi guración de la temperatura Confi guración de la temperatura mediante regulador giratorio: Usted puede confi gurar con el regulador giratorio la temperatura de ducha deseada. Gire el regulador hacia la izquierda para bajar la temperatura. Gire el regulador hacia la derecha para aumentar la temperatura. -
Página 91: Calentamiento
Español: Manual de instrucciones Calentamiento / Warm up Confi guración de volúmenes En la pantalla básica puede encontrar la función Warm up (fi g. 1). Con En la pantalla básica encontrará la función Volumen (fi g. 1). ella puede calentar la temperatura del agua antes de ducharse hasta que alcance la temperatura deseada. -
Página 92: Confi Guración De Usuario
Español: Manual de instrucciones Confi guración de usuario El RainBrain de Hansgrohe se ofrece la posibilidad de crear diversos usuarios. Cada usuario puede guardar individualmente confi guraciones como: volumen de agua, temperatura del agua, iluminación, surtidores de ducha activos o música. -
Página 93: Ducha Fl Exible
Español: Manual de instrucciones Ducha fl exible Menú El programa de ducha Ducha fl exible le permite ducharse alternando agua caliente y fría. Música Conectar ducha fl exible: off Pulse en la ventana inicial la tecla de menú (fi g. 1). •... - Página 94 Español: Manual de instrucciones Cascada Menú El programa de ducha Cascada conmuta de forma alterna entre los diveros surtidores de ducha. En la primera confi guración se defi ne qué Música surtidores de ducha están activos en la cascada. off Conectar cascada: Ducha fl...
- Página 95 Español: Manual de instrucciones Confi guración A continuación usted ve paso a paso la guía de menú hasta la confi guración del RainBrain. Pulsando una vez usted accede a los submenús. Confi guración 2/4 Fecha/Hora Página 96 Display & tonos de tecla Página 96 Página 96 Animación de inicio...
- Página 96 Español: Manual de instrucciones Temperatura estándar Tiempo de desconexión En el menú temperatura estándar puede confi gurar la temperatura de En el menú tiempo de desconexión puede confi gurar tiempos de desco- inicio, máxima y de protección contra escaldado. nexión para agua, iluminación y música. La temperatura de inicio puede confi...
- Página 97 Fecha/hora 2/2 Animación de inicio En el menú Animación de inicio usted puede conectar o desconectar la ani- mación para que aparezca o no al encender el RainBrain de Hansgrohe. Con OK confi rma usted las modifi caciones. 21.11.09 Animación de inicio Volver off...
- Página 98 Español: Manual de instrucciones Sistema automático de iluminación Restablecer idioma en caso de necesidad. Si por descuido ha modifi cado el idioma seleccionando uno que no puede Si el sistema de iluminación está activo, se conecta automáticamente la leer, siga los pasos siguientes: iluminación al conectar un surtidor de ducha.
- Página 99 Español: Manual de instrucciones Bluetooth Conexión bluetooth Visibilidad: Usted puede ajustar el panel táctil para que sea visible siempre, para que 0000 sea visible solo durante 2 minutos después de la conexión o para que no sea nunca visible. El PIN por defecto es 0000. Este puede modifi carlo a su gusto. En caso de borrarlo el PIN se restablece de nuevo a 0000.
- Página 100 Dependiendo del aparato de bluetooth, usted puede seleccionar el título deseado (los nombres de las canciones no se visualizan en el panel táctil), El RainBrain de Hansgrohe dispone de una tarjeta de memoria micro-SD con avanzar o retroceder o parar la música.
-
Página 101: Música
Español: Manual de instrucciones Confi guración de menú Música Menú • Pulse en la ventana inicial la tecla menú. • En el menú pulse el símbolo de la llave de tornillos, a la derecha de Música. Música off • Se abre el submenú Música (fi g. 2). Aquí... - Página 102 Español: Manual de instrucciones Ventana inicial en reproductor de música activo °C Reproductor de Warm up música activo. Pulsando se fi na- liza la música. Volumen de sonido solo visible cuando se modifi ca el Volumen de so- volumen de sonido nido más alto / más bajo Menú...
-
Página 103: Niveles Del Sistema
Español: Manual de instrucciones Niveles de sistema Errores registrados Con las combinaciones de teclas siguientes se accede a los niveles de 00800000 04 2008.10.24 (- 07)4239 00800000 02 2008.10.24 (- 07)54 sistema: 00800000 11 2008.10.24 (- 07)33 00800000 23 2008.10.24 (- 07)12 00800000 04 2008.10.23 (- 08)39 00800000 02 2008.10.22 (- 07)54 00800000 11 2008.10.22 (- 07)22... -
Página 104: Modo De Emergencia
Menú 13:56 Reinicio de sistema diario El RainBrain de Hansgrohe ejecuta diariamente a las 12 del mediodía au- tomáticamente un reinicio del sistema. Durante este reinicio se comprueban Siguiente los ajustes de los motores y se reinicia el panel táctil. - Página 105 Productos Hansgrohe. Pulse Siguiente. • Fig. 4a/4b Seleccione las opciones deseadas: "ducha fi ja", "teleducha" y "surtidores laterales" de la gama Hansgrohe. Pulse Siguiente. • Fig. 5 Según la confi guración de la ducha, puede programar música, iluminación y volumen de agua. Accesorios requeridos: Relé de ilumi- nación ref.
- Página 106 Español: Manual de instrucciones Confi guración Confi guración Por favor, ¡seleccione el ¿Cómo desea asignar equipamiento las duchas? (varias opciones)! Surtidor de ducha de mano Productos Hansgrohe. Surtidores laterales Otros productos. Iluminación Música Volver Siguiente Volver Siguiente Confi guración Confi guración Por favor, ¡seleccione...
- Página 107 Español: Manual de instrucciones Confi guración Confi guración Por favor, ¡seleccione las Por favor, ¡seleccione el conexiones deseadas! equipamiento (varias opciones)! Iluminación Música Volumen de agua Volver Siguiente Volver Siguiente Confi guración ¿Símbolo conexión 1? Volver Confi guración ¿Símbolo conexión 1? Volver...
- Página 150 中文：目录 基本功能 基本菜单 温度设置 预热 水量设置 用户设置 冷热淋浴 雨瀑功能 设置 音乐 系统界面 故障指示 每天重启系统 清洗 初始配置...
- Página 170 中文： 操作说明书 配置 配置 请选取连接 请选取配置 （可多重选择） 照明灯 音乐 水量 返回 继续 返回 继续 配置 连接 1 应具有什么符号？ 返回 确定 配置 连接 1 应具有什么符号？ 返回 确定...
- Página 192 英語 ： 目次 基本機能 基本メニュー 温度設定 加熱 水量設定 ユーザー設定 コントラストシャワー カスケード 設定 音楽 システムレベル エラー表示 毎日のシステム再起動 清掃 初期設定...
- Página 213 :ﻱﺏﺭﻉ ﺕﺍﻱﻭﺕﺡﻡﻝﺍ ﺱﺭﻩﻑ ﺓﻱﺱﺍﺱﺃﻝﺍ ﻑﺉﺍﻅﻭﻝﺍ ﺓﻱﺱﻱﺉﺭﻝﺍ ﺓﻡﺉﺍﻕﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩ ﻁﺏﺽ ﻉﺍﺽﻭﺃ ﺓﺉﻑﺩﺕﻝﺍ ﺓﻱﻡﻙﻝﺍ ﻁﺏﺽ ﻉﺍﺽﻭﺃ ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻁﺏﺽ ﻉﺍﺽﻭﺃ ﻁﻝﺕﺥﻡﻝﺍ ﺵﻭﺩﻝﺍ ﻝﺱﻝﺱﺕﻝﺍ ﻁﺏﺽﻝﺍ ﻉﺍﺽﻭﺃ ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ ﻡﺍﻅﻥﻝﺍ ﺓﻩﺝﺍﻭ ءﺍﻁﺥﺃﻝﺍ ﻥﺍﻱﺏ ﻱﻡﻭﻱﻝﺍ ﻡﺍﻅﻥﻝﺍ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﺓﺩﺍﻉﺇ ﻑﻱﻅﻥﺕﻝﺍ ﻯﻝﻭﺃﻝﺍ ﺓﺉﻱﻩﺕﻝﺍ...
-
Página 214: ﺓﻱﺱﺍﺱﺃﻝﺍ ﻑﺉﺍﻅﻭﻝﺍ
:ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﺓﻱﺱﺍﺱﺃﻝﺍ ﻑﺉﺍﻅﻭﻝﺍ ﺭﺵﺍﺏﻡﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﺥﺍﻝﺍ ﺓﻱﺹﺍﺥ ﻉﻡ ﺱﻡﻝﻝﺍﺏ ﺓﻝﻡﺍﻉﻝﺍ ﺓﺵﺍﺵﻝﺍ ﺓﻱﺱﺍﺱﺃﻝﺍ ﻑﺉﺍﻅﻭﻝﻝ ﺓﻱﻭﺉﻡ ﺓﺝﺭﺩ °C Warm up ﺓﻱﻡﻙﻝﺍ ﺓﻡﺉﺍﻕﻝﺍ 13:56 .ﺍﻩﺕﻱﻡﻙﻭ ءﺍﻡﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﺡ ﺓﺝﺭﺩ ﻁﺏﺽ ﻝﻱﺩﻉﺕﻝ ﺭﺍﻭﺩ ﻡﻅﻥﻡ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩ ﺽﻑﺥﻥﺕ ﺭﺍﺱﻱﻝﺍ ﺓﻩﺝ ﻩﺕﺭﺍﺩﺇﺏ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩ ﻉﻑﺕﺭﺕ ﻥﻱﻡﻱﻝﺍ ﺓﻩﺝ ﻩﺕﺭﺍﺩﺇﺏ ﻑﺍﻕﻱﺇﻭ... - Página 215 :ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﺓﻱﺱﻱﺉﺭﻝﺍ ﺓﺵﺍﺵﻝﺍ ()ﻩﻩﻭﺭﺝﺯﻥﺍﻩ ﻝﺏﻕ ﻥﻡ ﺓﺉﻱﻩﺕﻝﺍ ﺓﻱﻝﻡﻉﻝ ًﺍﻉﺏﺕ ،ﺓﺩﺩﻉﺕﻡ ﺓﻱﺱﺃﺭ ﺕﺍﺵﻭﺩ ﻑﺍﻕﻱﺇﻭ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﻙﻥﻙﻡﻱ ﺍﻥﻩ .ﺵﻭﺩﻝﺍ ﺓﺉﻱﻩﺕﻝ ﺍ ًﻉﺏﺕ ()ﺭﺙﻙﺃﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺕﺍﺵﻭﺩ ﺓﺙﺍﻝﺙ ﺭﺍﻱﺕﺥﺍ ﻥﻙﻡﻱ ءﻭﺽﻝﺍ ﻝﻱﻍﺵﺕ / ﻑﺍﻕﻱﺇ ﻱﻭﺩﻱﻝﺍ ﺵﻭﺩﻝﺍ ﻑﺍﻕﻱﺇ / ﻝﻱﻍﺵﺕ ﺓﻱﺏﻥﺍﺝﻝﺍ ﺕﺍﺵﻭﺩﻝﺍ ﻑﺍﻕﻱﺇ / ﻝﻱﻍﺵﺕ ﺓﻱﻭﺉﻡ...
- Página 216 :ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩ ﻁﺏﺽ :ﺭﺍﻭﺩﻝﺍ ﻡﻅﻥﻡﻝﺍ ﺓﻁﺱﺍﻭﺏ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩ ﻁﺏﺽ .ﺭﺍﻭﺩﻝﺍ ﻡﻅﻥﻡﻝﺍ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ ﺓﺏﻭﻍﺭﻡﻝﺍ ﺵﻭﺩﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﺡ ﺓﺝﺭﺩ ﻁﺏﺽ ﻙﻥﻙﻡﻱ .ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩ ﺽﻱﻑﺥﺕﻝ ﺭﺍﺱﻱﻝﺍ ﺓﻩﺝ ﻡﻅﻥﻡﻝﺍ ﺭﺩﺃ .ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩ ﻉﻑﺭﻝ ﻥﻱﻡﻱﻝﺍ ﺓﻩﺝ ﻡﻅﻥﻡﻝﺍ ﺭﺩﺃ ﻝﻙﻝ ﺕﻱﺍﻩﻥﺭﻩﻑ ﺓﺩﺡﺍﻭ ﺓﺝﺭﺩ ﻭﺃ ﺓﻱﻭﺉﻡ ﺓﺝﺭﺩ 5.0 ﻝﺩﻉﻡﺏ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩ ﺭﻱﻍﺕﺕ ".ﺭﺍﻭﺩﻝﺍ...
-
Página 217: ﺓﺉﻑﺩﺕﻝﺍ
:ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﺓﻱﻡﻙﻝﺍ ﻁﺏﺽ / ﺓﺉﻑﺩﺕﻝﺍWarm up .)1 ﺓﺭﻭﺹ( ﺓﻱﺱﻱﺉﺭﻝﺍ ﺓﺵﺍﺵﻝﺍ ﻱﻑ ﺓﻱﻡﻙﻝﺍ ﺓﻑﻱﻅﻭ ﺩﺝﺕ ﺓﻑﻱﻅﻭﻝﺍ ﻩﺫﻩ ﻝﺽﻑﺏ .)1 ﺓﺭﻭﺹ( ﺓﺉﻑﺩﺕﻝﺍ ﺓﻑﻱﻅﻭ ﺩﺝﺕ ﺓﻱﺱﻱﺉﺭﻝﺍ ﺓﺵﺍﺵﻝﺍ ﻱﻑ ءﺍﻥﺙﺃﻭ .ﻡﺍﻡﺡﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﺏﻕ ﺏﻭﻍﺭﻡﻝﺍ ﻝﺩﻉﻡﻝﺍ ﻯﻝﺇ ءﺍﻡﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﺡ ﺓﺝﺭﺩ ﻉﻑﺭ ﻙﻝ ﻯﻥﺱﺕﻱ 01 ﻱﻑ... -
Página 218: ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻁﺏﺽ ﻉﺍﺽﻭﺃ
:ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻁﺏﺽ ﻉﺍﺽﻭﺃ ﺯﺍﻩﺝ ﻙﻝ ﻡﺩﻕﻱRainBrain .ﻥﻱﻡﺩﺥﺕﺱﻡ ﺓﺩﻉ ءﺍﺵﻥﺇ ﺓﻱﻥﺍﻙﻡﺇ ﻩﻩﻭﺭﺝﺯﻥﺍﻩ ﺓﻙﺭﺵ ﻥﻡ :ﻝﺙﻡ ﻩﺏ ﺓﺹﺍﺥﻝﺍ ﻁﺏﺽﻝﺍ ﻉﺍﺽﻭﺃ ﻥﻱﺯﺥﺕ ﺓﺩﺡ ﻯﻝﻉ ﻡﺩﺥﺕﺱﻡ ﻝﻙﻝ ﺡﺍﺕﻱﻭ .ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ ﻭﺃ ﺓﻝﻉﻑﻡﻝﺍ ﺕﺍﺵﻭﺩﻝﺍ ﻭﺃ ءﻭﺽﻝﺍ ﻭﺃ ءﺍﻡﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﺡ ﺓﺝﺭﺩ ﻭﺃ ءﺍﻡﻝﺍ ﺓﻱﻡﻙ :ﻩءﺍﻉﺩﺕﺱﺍﻭ... -
Página 219: ﻁﻝﺕﺥﻡﻝﺍ ﺵﻭﺩﻝﺍ
:ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﻁﻝﺕﺥﻡﻝﺍ ﺵﻭﺩﻝﺍ ﺓﻡﺉﺍﻕﻝﺍ ﻥﺥﺍﺱﻝﺍﻭ ﺩﺭﺍﺏﻝﺍ ءﺍﻡﻝﺍﺏ ﻡﺍﻡﺡﺕﺱﺍﻝﺍ ﻁﻝﺕﺥﻡﻝﺍ ﺵﻭﺩﻝﺍ ﺝﻡﺍﻥﺭﺏ ﻙﻝ ﺡﻱﺕﻱ .ﺏﻭﺍﻥﺕﻝﺍﺏ ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ :ﻁﻝﺕﺥﻡﻝﺍ ﺵﻭﺩﻝﺍ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﻑﺍﻕﻱﺇ • .)1 ﺓﺭﻭﺹ( ﺓﻱﺱﻱﺉﺭﻝﺍ ﺓﺵﺍﺵﻝﺍ ﻱﻑ ﺓﻡﺉﺍﻕﻝﺍ ﺭﺯ ﻯﻝﻉ ﻁﻍﺽﺍ • ﺵﻭﺩﻝﺍ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﻡﺕﻱ ﻥﻝ .ﻁﻝﺕﺥﻡﻝﺍ ﺵﻭﺩﻝﺍ ﻝﻱﻉﻑﺕ ﻙﻥﻙﻡﻱ ﺓﻡﺉﺍﻕﻝﺍ ﺓﺫﻑﺍﻥ ﻱﻑ ﻁﻝﺕﺥﻡﻝﺍ... - Página 220 :ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﻝﺱﻝﺱﺕﻝﺍ ﺓﻡﺉﺍﻕﻝﺍ .ﺓﻑﻝﺕﺥﻡﻝﺍ ﺕﺍﺵﻭﺩﻝﺍ ﻥﻱﺏ ﺓﺏﻭﺍﻥﺕﻡ ﺓﺭﻭﺹﺏ "ﻝﺱﻝﺱﺕﻝﺍ" ﺵﻭﺩﻝﺍ ﺝﻡﺍﻥﺭﺏ ﻝﻭﺡﺕﻱ .ﻝﺱﻝﺱﺕﻝﺍ ﺝﻡﺍﻥﺭﺏ ءﺍﻥﺙﺃ ﺓﻝﻉﻑﻡﻝﺍ ﺕﺍﺵﻭﺩﻝﺍ ﺩﻱﺩﺡﺕ ﻯﻝﻭﺃﻝﺍ ﺓﺉﻱﻩﺕﻝﺍ ﻱﻑ ﻡﺕﻱﻭ ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ :ﻝﺱﻝﺱﺕﻝﺍ ﺝﻡﺍﻥﺭﺏ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﻑﺍﻕﻱﺇ • .)1 ﺓﺭﻭﺹ( ﺓﻱﺱﻱﺉﺭﻝﺍ ﺓﺵﺍﺵﻝﺍ ﻱﻑ ﺓﻡﺉﺍﻕﻝﺍ ﺭﺯ ﻯﻝﻉ ﻁﻍﺽﺍ ﻁﻝﺕﺥﻡ ﺵﻭﺩ •...
-
Página 221: ﻁﺏﺽﻝﺍ ﻉﺍﺽﻭﺃ
:ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﻁﺏﺽﻝﺍ ﻉﺍﺽﻭﺃ ﻉﺍﺽﻭﺃ ﻯﻝﻉﻭ ﻡﺉﺍﻭﻕﻝﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﻕﻱﺭﻁ ﻯﻝﻉ ﺓﻭﻁﺥﺏ ﺓﻭﻁﺥ ﻑﺭﻉﺕﺕ ﻑﻭﺱ ﻱﻝﻱ ﺍﻡﻱﻑ ﺯﺍﻩﺝ ﻁﺏﺽRainBrain. .ﺓﻱﻉﺭﻑﻝﺍ ﺓﻡﺉﺍﻕﻝﺍ ﻯﻝﺇ ﻝﺹﺕ ﺓﺩﺡﺍﻭ ﺓﻁﻍﺽﺏﻑ ﻁﺏﺽﻝﺍ ﻉﺍﺽﻭﺃ ﺥﻱﺭﺍﺕﻝﺍﻭ ﺕﻕﻭﻝﺍ 222 ﺓﺡﻑﺹ 222 ﺓﺡﻑﺹ ﺭﺍﺭﺯﺃﻝﺍ ﺕﺍﻭﺹﺃﻭ ﺽﺭﻉﻝﺍ 222 ﺓﺡﻑﺹ ﺓﻙﺭﺡﻝﺍ ﺭﺍﻩﻅﺇ ءﺩﺏ ﺓﻱﻭﺉﻡ... - Página 222 :ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﻑﺍﻕﻱﺇ ﺕﻕﻭ ﺓﻱﺱﺍﻱﻕﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩ ءﺍﻡﻝﺍ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﻑﺍﻕﻱﺇ ﺕﻕﻭ ﻁﺏﺽ ﻙﻥﻙﻡﻱ ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﻑﺍﻕﻱﺇ ﺕﻕﻭ ﺓﻡﺉﺍﻕ ﻱﻑ ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ءﺩﺏ ﺓﺭﺍﺭﺡ ﺓﺝﺭﺩ ﻁﺏﺽ ﻙﻥﻙﻡﻱ ﺓﻱﺱﺍﻱﻕﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩ ﺓﻡﺉﺍﻕ ﻱﻑ .ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍﻭ ءﻭﺽﻝﺍﻭ ﺓﻱﺍﻡﺡﻝﺍ ﺓﻝﻱﺱﻭﺏ ﺓﺹﺍﺥﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩ ﻯﻝﺇ ﺓﻑﺍﺽﺇﻝﺍﺏ ﻯﻭﺹﻕﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩﻭ .ءﺍﻭﺕﻙﺍﻝﺍ...
- Página 223 :ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﺭﺍﺭﺯﺃﻝﺍ ﺕﺍﻭﺹﺃﻭ ﺽﺭﻉﻝﺍ ﺥﻱﺭﺍﺕﻝﺍﻭ ﺕﻕﻭﻝﺍ ﺓﺩﺵ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﻑﺍﻕﻱﺇﻭ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﻙﻥﻙﻡﻱ ﺭﺍﺭﺯﺃﻝﺍ ﺕﺍﻭﺹﺃﻭ ﺽﺭﻉﻝﺍ ﺓﻡﺉﺍﻕ ﻱﻑﻭ ﻡﺕﻱ ﺓﻉﺍﺱ 21 ﻉﺽﻭ ﻱﻑﻭ .ﺓﻉﺍﺱ 42 ﻭﺃ ﺓﻉﺍﺱ 21 ﻉﺽﻭﺏ ﺕﻕﻭﻝﺍ ﺽﺭﻉ ﻥﻙﻡﻱ .ﺭﺍﺭﺯﺃﻝﺍ ﺕﺍﻭﺹﺃﻭ ﺓﺵﺍﺵﻝﺍ ﺓءﺍﺽﺇ . ًءﺍﺱﻡ ﻭﺃ ﺍ ًﺡﺍﺏﺹ ﺽﺭﻉ ﺍ ًﺽﻱﺃ ﻉﻥﺹﻡﻝﺍ...
- Página 224 :ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ءﻭﺽﻝﺍ ﺓﻱﻝﺁ .ﺓﺉﺭﺍﻁﻝﺍ ﺕﺍﻝﺍﺡﻝﺍ ﻱﻑ ﺓﻍﻝﻝﺍ ﻁﺏﺽ ﺓﺩﺍﻉﺇ ﺏﺝﻱ ﻙﻱﻝﻉ ﺍﻩﺕءﺍﺭﻕ ﻉﻱﻁﺕﺱﺕ ﺍﻝ ﺓﻍﻝ ﻯﻝﺇ ﺩﺹﻕ ﻥﻭﺩﺏ ﺓﻍﻝﻝﺍ ﺭﻱﻱﻍﺕﺏ ﺕﻡﻕ ﺍﺫﺇ .ﺵﻭﺩﻝﺍ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﺩﻥﻉ ﺍ ًﻱﻝﺁ ءﻭﺽﻝﺍ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﻡﺕﻱ ﺓﻝﻉﻑﻡ ءﻭﺽﻝﺍ ﺓﻱﻝﺁ ﺕﻥﺍﻙ ﺍﺫﺇ :ﺓﻱﻝﺍﺕﻝﺍ ﺕﺍﻭﻁﺥﻝﺍ ﺫﺍﺥﺕﺍﺏ ﺓﻝﺍﺡ...
- Página 225 :ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﺙﻭﺕﻭﻝﺏ ﺙﻭﺕﻭﻝﺏ ﻝﺍﺹﺕﺍ :ﺭﻭﻩﻅﻝﺍ ﺭﻩﻅﺕ ﻭﺃ ﺍ ًﻡﺉﺍﺩ ﺓﺭﻩﺍﻅ ﺡﺏﺹﺕ ﺙﻱﺡﺏ ﺱﻡﻝﻝﺍﺏ ﺓﻝﻡﺍﻉﻝﺍ ﺓﺵﺍﺵﻝﺍ ﻁﺏﺽ ﻙﻥﻙﻡﻱ 0000 . ﻕﺍﻝﻁﺇﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺓﺭﻩﺍﻅ ﺭﻱﻍ ﻭﺃ ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﺩﻉﺏ ﻥﻱﺕﻕﻱﻕﺩ ﺓﺩﻡﻝ ﻱﺹﺥﺵﻝﺍ ﻑﻱﺭﻉﺕﻝﺍ ﻡﻕﺭPIN: ﻙﻥﻙﻡﻱﻭ .0000 ﻭﻩ ﺍ ًﻕﺏﺱﻡ ﻩﻁﺏﺽ ﻡﺕ ﻱﺫﻝﺍ ﻱﺹﺥﺵﻝﺍ ﻑﻱﺭﻉﺕﻝﺍ ﻡﻕﺭ ﻑﻱﺭﻉﺕﻝﺍ...
- Página 226 :ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ ﺯﺍﻩﺝ ﻯﻝﺇ ﺓﻱﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ ﺕﺍﻱﻥﻍﺃﻝﺍ ﻝﻕﻥRainBrain .ﻩﻩﻭﺭﺝﺯﻥﺍﻩ ﺓﻙﺭﺵ ﻥﻡ ﺯﺍﻩﺝ ﻱﻭﺕﺡﻱRainBrain ﺓﺭﻙﺍﺫ ﺓﻕﺍﻁﺏ ﻯﻝﻉ ﻩﻩﻭﺭﺝﺯﻥﺍﻩ ﺓﻙﺭﺵ ﻥﻡSD ﺍﻩﺕﻉﺱ ﺓﻕﻱﻕﺩ 2 .)ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﻡﺍﻅﻥﺏ ﺓﺕﺏﺙﻡﻝﺍ ﺓﺭﻙﺍﺫﻝﺍ ﻥﻭﺩﺏ( ﺕﻱﺍﺏ ﺍﺝﻱﺝ )ﺓﻱﻥﻍﺃ 003 ﻯﺹﻕﺃﻝﺍ ﺩﺡﻝﺍ( .ﺓﻝﺽﻑﻡﻝﺍ ﻙﺕﺍﻱﻥﻍﺃﺏ ﺓﺭﻙﺍﺫﻝﺍ ﻩﺫﻩ ءﻝﻡ ﻙﻥﻙﻡﻱ :ﻙﻝﺫﺏ...
-
Página 227: ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ
:ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ ﻁﺏﺽ ﻉﺍﺽﻭﺃ ﺓﻡﺉﺍﻕ ﺓﻡﺉﺍﻕﻝﺍ • .ﺓﻱﺱﻱﺉﺭﻝﺍ ﺓﺵﺍﺵﻝﺍﺏ ﺓﻡﺉﺍﻕﻝﺍ ﺭﺯ ﻯﻝﻉ ﻁﻍﺽﺍ • ﻥﻱﻡﻱ ﻯﻝﻉ ﺩﻭﺝﻭﻡﻝﺍ ﻱﻝﺍﻝﻩﻝﺍ ﺡﺍﺕﻑﻡﻝﺍ ﺯﻡﺭ ﻯﻝﻉ ﻁﻍﺽﺍ ﺓﻡﺉﺍﻕﻝﺍ ﻱﻑﻭ ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ .ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ ﻑﺍﻕﻱﺇ • .)2 ﺓﺭﻭﺹ( ﺓﻱﻉﺭﻑ ﻯﻕﻱﺱﻭﻡ ﺓﻡﺉﺍﻕ ﺡﺕﻑﻥﺕ ﻝﻱﻍﺵﺕ ،ﺕﺍﻡﻍﻥﻝﺍ ﺕﺍﺭﺍﻱﺥ ،ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﺥﺍ :ﺓﻱﻝﺍﺕﻝﺍ ﺕﺍﺭﺍﻱﺥﻝﺍ ﺩﺝﺕ ﺍﻥﻩﻭ ﻁﻝﺕﺥﻡﻝﺍ... - Página 228 :ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ ﻝﻍﺵﻡ ﻝﻱﻉﻑﺕ ﺩﻥﻉ ﺓﻱﺱﻱﺉﺭﻝﺍ ﺓﺵﺍﺵﻝﺍ ﺓﻱﻭﺉﻡ ﺓﺝﺭﺩ ﺓﺉﻑﺩﺕﻝﺍ ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ ﻝﻍﺵﻡ .ﻝﻉﻑﻡ ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ ءﺍﻩﻥﺇ ﻡﺕﻱ .ﺍﻥﻩ ﻁﻍﺽﻝﺍ ﻕﻱﺭﻁ ﻥﻉ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺓﺩﺵ ﻥﻭﻙﺕ ﻥﻝ ﺭﻱﻱﻍﺕ ﺩﻥﻉ ﺍﻝﺇ ﺓﺭﻩﺍﻅ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺓﺩﺵ / ﻝﻕﺃ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺓﺩﺵ ﻯﻝﻉﺃ ﻕﻑﺍﻭﻡ ﻯﻝﺇ ﻉﻭﺝﺭﻝﺍ ﺓﻱﻥﻍﺃﻝﺍ...
-
Página 229: ﻡﺍﻅﻥﻝﺍ ﺓﻩﺝﺍﻭ
:ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﻡﺍﻅﻥﻝﺍ ﺓﻩﺝﺍﻭ ء ﺍ ﻁ ﺥ ﺃ ﻝ ﺍ 0 0800000 04 2008.10.24 - 07:42:39 :ﻡﺍﻅﻥﻝﺍ ﺓﻩﺝﺍﻭ ﻯﻝﺇ ﻝﺹﺕ ﺓﻱﻝﺍﺕﻝﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻝﺍ ﺓﻉﻭﻡﺝﻡ ﻝﺍﻝﺥ ﻥﻡ 0 0800000 02 2008.10.24 - 07:12:54 0 0800000 11 2008.10.24 - 07:04:33 ... -
Página 230: ءﺍﻁﺥﺃﻝﺍ ﻥﺍﻱﺏ
:ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ءﺍﻁﺥﺃﻝﺍ ﻥﺍﻱﺏ ﺭﻱﺫﺡﺕ .ﺕﺍﺵﻭﺩﻝﺍ ﺓﻑﺍﻙ ﻑﺍﻕﻱﺇ ﻡﺕﻱﻭ ﺃﻁﺥ ﻍﺍﻝﺏ ﺭﻩﻅﻱ ﺃﻁﺥ ﺙﻭﺩﺡ ﺓﻝﺍﺡ ﻱﻑ :ءﺍﻁﺥﺃﻝﺍ ﻥﻡ ﻉﺍﻭﻥﺃ ﺓﺙﺍﻝﺙ ﺭﻩﻅﺕ ﺩﻕ 1. :ﺭﻁﺍﺥﻡ ﺙﻭﺩﺡ ﻡﺩﻉ ﻯﻝﻉ ﻁﻕﻑ ﺭﺙﺅﺕ ﺩﻕﻭ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺓﺭﻭﻁﺥ ﺓﻱﺃ ﻝﻙﺵﺕ ﺍﻝ ءﺍﻁﺥﺃ ﺍﻡﻝﺍﻁ... - Página 231 ﻯﻝﻉ ﻁﻍﺽﺍ .ﺓﺵﺍﺵﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩﻝ ﺓﺏﻭﻍﺭﻡﻝﺍ ﺓﺩﺡﻭﻝﺍ ﺭﺕﺥﺍ 2 ﺓﺭﻭﺹ .ﻱﻝﺍﺕﻝﺍ • :ﺭﺕﺥﺍ ﺕﺍﺵﻭﺩﻝﺍ ﺏﻱﺕﺭﺕ ﺓﺵﺍﺵ ﻱﻑ 3 ﺓﺭﻭﺹ ﺕﺍﺝﺕﻥﻡHansgrohe. .ﻱﻝﺍﺕﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﻁﻍﺽﺍ • ﺓﻱﺱﺃﺭﻝﺍ ﺕﺍﺵﻭﺩﻝﺍ ﻥﻱﺏ ﻥﻡ ﺓﻭﻁﺥﺏ ﺓﻭﻁﺥ ﺭﺕﺥﺍ ﻙﻝﺫ ﺩﻉﺏ ﺏ4/ﺃ4 ﺓﺭﻭﺹ .ﻱﻝﺍﺕﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﻁﻍﺽﺍ .ﻩﻩﻭﺭﺝﺯﻥﺍﻩ ﺕﺍﺝﺕﻥﻡ ﺓﻉﻭﻡﺝﻡ ﻥﻡ ﺓﻱﺏﻥﺍﺝﻝﺍﻭ ﺓﻱﻭﺩﻱﻝﺍﻭ...
- Página 233 :ﻱﺏﺭﻉ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﺓﺉﻱﻩﺕﻝﺍ ﺓﺉﻱﻩﺕﻝﺍ ﺕﺍﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﺭﺕﺥﺍ ﻙﻝﺽﻑ ﻥﻡ ﻥﻡ( ﺕﺍﺯﻱﻩﺝﺕﻝﺍ ﺭﺕﺥﺍ ﻙﻝﺽﻑ ﻥﻡ ﻙﺏ ﺓﺹﺍﺥﻝﺍ )ﺓﺩﺩﻉﺕﻡ ﺕﺍﺯﻱﻩﺝﺕ ﺭﺍﻱﺕﺥﺍ ﻥﻙﻡﻡﻝﺍ ءﻭﺽﻝﺍ ﻯﻕﻱﺱﻭﻡﻝﺍ ءﺍﻡﻝﺍ ﺓﻱﻡﻙ ﻉﻭﺝﺭ ﻱﻝﺍﺕﻝﺍ ﻉﻭﺝﺭ ﻱﻝﺍﺕﻝﺍ ﺃ 9 ﺓﺉﻱﻩﺕﻝﺍ ﻥﺃ ﻱﻍﺏﻥﻱ ﻱﺫﻝﺍ ﺯﻡﺭﻝﺍ ﻭﻩ ﺍﻡ ؟1 ﺓﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﻩﻱﻝﻉ ﻝﺹﺡﺕ ﻉﻭﺝﺭ...
- Página 235 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...