THOMSON VS 270 Manual De Utilización página 8

Funktionsprinzipien
Wenn Sie einen Plasma-Bildschirm oder einen Thomson-Videoprojektor besitzen, erleichtert
der Video Sender Ihnen deren Aufstellung am gewünschten Ort, denn es gibt keine durch lange
Anschlusskabel hervorgerufene Probleme.
Inbetriebnahme des Empfängers
Benutzung
1. Schließen Sie den Scart-Anschluss des Senders
an die Haupt-Scart-Buchse (AV1, EXT1,
AUX1...) des Gerätes an, dessen Bilder Sie
sehen möchten (DVD,Satellitenreceiver,VCR...).
Bei Geräten,die aneinander angeschlossen sind,
wählen Sie das Gerät, das am meisten verwen-
det wird.
2. Schließen Sie den Scart-Anschluss des
Empfängers an die Scart-Buchse des
Fernsehgeräts an.
3. Schalten Sie Sender und Empfänger mit den
ON-Tasten ein.
4. Sich vergewissern,dass Sender und Empfänger
sich auf dem gleichen Kanal befinden, indem
Sie die Position der Wählschalter A, B, C,
D, überprüfen. Sie müssen auf dem gleichen
Kanal angeordnet sein (gleicher Buchstabe).
5. Schalten Sie Ihre Geräte (Fernseher,Videorecorder
usw.) in den beiden Räumen ein.
6. Wählen Sie auf dem Bildschirm den Scart-
Eingang, an den Sie den Empfänger anges-
chlossen haben.
Einige Besonderheiten des
Betriebs:
TV2 hat kein Bild? Wenn das gewünschte Bild
nicht vom zweiten Fernseher TV2 angezeigt wird,
müssen Sie die AV-Buchse, an die der Empfänger
(2) angeschlossen ist, mit der Fernbedienung des
Fern-sehgeräts wählen.
Decoder (Canal +, TPS...) an TV2? Damit es
auf dem zweiten Fernseher (TV2) sichtbar
ist, muss das Bild eines Decoders über einen
Videorecorder, der im Modus AV2 eingeschaltet
ist, oder über das dem codierten Programm
VS270 / DE - rst - fr - ef / epheme - rst / 06-2006
All manuals and user guides at all-guides.com
zugeordneten Programm gehen. (Siehe Anleitung
der entsprechenden Geräte).
Einsatz eines Monitors? Wenn Ihr zweiter
Fernseher nicht an eine Außenantenne
(Funkfernsehempfang) angeschlossen ist oder
wenn es sich um einen Monitor handelt, können
Sie die Fernseh-programme sehen, indem Sie im
Ausstellungsraum des zweiten Fernsehers bzw.
Monitors die vom Videorecorder empfangenen
Programme mit dessen Fernbedienung wählen.
Bildstörungen? Der Betrieb einiger Geräte
(Mikrowellengerät, DECT-Digitaltelefon, nicht
abgeschirmte Lautsprecherboxen usw.) kann
die Signalübertragung stören. Denken Sie daran,
diese Geräte in möglichst großer Entfernung
vom Sender und Empfänger aufzustellen oder
auszuschalten.
Verbessern von Bild und Tone
Sie haben überhaupt kein Bild, vergewissern
Sie sich, daß Sender und Empfänger nicht ver-
tauscht sind (jedes Gerät entspricht entweder
dem Audio-Video-Signaleingang oder -ausgang).
Prüfen Sie, ob die Geräte richtig angeschlossen
und eingeschaltet sind (ON). Stellen Sie sicher,
daß beide Kanal-wählschalter auf den selben
Buchstaben gestellt sind.
Bei schlechter Übertragungsqualität bzw. gestör-
tem Bild, einen anderen Kanal wählen und dabei
darauf achten, daß an beiden Geräten der selbe
Kanal eingestellt wird.
2
Inbetriebnahme des Senders