Перевод оригинала уведомления
1
2
9
● Потенциометр «WELD / GRIND / CUT » :
Потенциометр «WELD / GRIND» служит для настройки тени в соответствии с выбранным диапазоном регулировки (4-8 или 8-13).
WELD : оттенок 8-13
MODE
CUT : оттенок 4-8
1
GRIND : оттенок 3 (выключен)
Для несварочных операций, таких как шлифовка, можно отключить датчик, переключив потенциометр в режим «GRIND».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед любой сварочной операцией обязательно вернитесь в режим «WELD».
• «Sensitivity»: Время возврата в исходное состояние :
- «-» : Короткое нажатие - уменьшение чувствительности. Длительное нажатие- Включение/выключение режима антисветовых помех.
При включенном режиме защиты от световых помех в области чувствительности отображается значок лампочки.
- «+» : Короткое нажатие - Увеличение чувствительности. Длительное нажатие - В режиме резки или сварки автоматическая установка
SENS
2
чувствительности.
Когда функция автоматической настройки чувствительности включена, в области SENS будет отображаться «AUTO». Номера
чувствительности будут поочередно увеличиваться от 0 до 8 и остановятся на номере передачи, который установлен автоматически.
Затем система выйдет из режима автоматической настройки чувствительности.
• «Delay»: Время возвращения в светлое состояние.
Задержка предназначена для более медленного перехода в прозрачное состояние для устранения оставшихся ярких лучей.
- «-» : Короткое нажатие: Уменьшение времени задержки. Длительное нажатие : Ввод или выход из функции автоматической задержки
DELAY
времени. Когда функция автоматического времени задержки включена, на экране зоны DELAY будет отображаться надпись «AUTO».
3
Цифры передач на экране могут регулироваться от -9 до +9.
- «+» : Короткое нажатие: Увеличение времени задержки. Длительное нажатие - Ввод или выход из функции постепенного возврата. В
режиме сварки, когда функция постепенного возврата включена, на экране зоны DELAY будет отображаться «G».
• «Shade» : Установка оттенка :
- «A/M» : Короткое нажатие-В режиме сварки переключите автоматическую или ручную установку номера оттенка. Длительное нажатие
- функция тестирования: экран мигает - шлифовка - резка - сварка.
AUTO/MANUAL указывает на текущий режим установки номера оттенка. В ручном режиме (MANUAL) на экране отображается текущий
SHADE
номер оттенка. В автоматическом режиме (AUTO) кнопками («-» и «+») можно настроить автоматический номер оттенка от -2 до +2.
4
- «-» : Короткое нажатие: Уменьшение номера оттенка. Длительное нажатие : В режиме сварки и автоматического номера оттенка
главное окно быстро уменьшает номер оттенка.
- «+» : Короткое нажатие: Увеличение номера оттенка. Длительное нажатие : В режиме сварки и автоматического определения номера
оттенка главное окно быстро увеличивает номер оттенка.
• «Left» кнопка : Настройка левого окна :
L
Короткое нажатие : Настройка левого окна и однократное нажатие кнопки для увеличения чувствительности. Длительное нажатие :
5
Быстрый возврат к экрану отображения параметров главного окна.
• «Right» кнопка : Настройка правого окна :
R
Короткое нажатие : Настройка правого окна и однократное нажатие кнопки для увеличения чувствительности. Длительное нажатие :
6
Быстрый возврат к экрану отображения параметров главного окна.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Маска может быть использована для всех методов сварки кроме Ацетилено-кислородной, лазерной и газовой сварки.
• Внешний и внутренний защитные экраны должны быть систематически помещены по обе стороны фильтра. Отсутствие экрана может вызвать непоправимый
ущерб и опасность для вашей безопасности.
Светлый
Затемнение (главное окно)
Затемнение (боковые окна)
Размеры фильтра
Время реагирования
Питание
Вес
Зона обзора
Области применения
Гарантия
Температура использования
Температура хранения
GYSMATIC TRUECOLOR GOGGLE 3
3
4
5
3
Cut : 4-8 / Weld : 8-13
10
110x90x8.5 мм
0,00001 сек
Солнечное питание + батарейка
573 gr
130.8x58.5 мм
MMA 5>400A / TIG 5>300A / MIG-MAG 5>500A / Grind
2 годa
-5°C / + 55°C
-10°C / + 60°C
8
7
6
10
24
1. Кнопка переключения режимов «GRIND-WELD-CUT»
2. Кнопка затенения переключателя «Автоматический
/ручной»
3. Кнопка уменьшения оттенка
4. Кнопка увеличения оттенка
5. Кнопка уменьшения чувствительности
6. Кнопка увеличения чувствительности
7. Кнопка уменьшения задержки
8. Кнопка увеличения задержки
9. Настройка левого окна
10. Настройка правого окна
RU