Sicherheitshinweise - GYS GYSMATIC TRUECOLOR GOGGLE 3 Manual De Usuario

Übersetzung der Originalmitteilung
BETRIEB
Der optoelektronische GYSMATIC LCD GOGGLE 3 Schweißhelm schaltet bei Erkennung eines Lichtbogen selbsttätig auf Abdunkelung. Nach Schweißende wird automatisch auf
Klarischt umgeschaltet.
1
2
9
● Knopfschalter «GRIND-WELD-CUT» :
Das Knopfschalter «GRIND-WELD-CUT» dient zur Einstellung des Farbtons entsprechend dem gewählten Einstellbereich (4-8 oder 8-13).
WELD : Farbton 8-13
CUT : Farbton 4-8
MODE
1
GRIND : Farbton 3 (aus)
Für Nicht-Schweißarbeiten, wie z.B. Schleifen, ist es möglich, den Sensor durch Umschalten des Potentiometers auf den Modus «GRIND»
auszuschalten.
ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie vor jedem Schweißvorgang wieder in den Modus «WELD» schalten.
• «Sensitivity» tasten : Einstellung der Empfindlichkeit :
- «-» : Kurzer Druck : Verringern der Empfindlichkeit. Langer Druck : Anti-Licht-Interferenz-Modus ein/aus. Wenn Anti-Licht-Interferenz
eingeschaltet ist, wird im Empfindlichkeitsbereich ein Glühbirnensymbol angezeigt.
SENS
2
- «+» : Kurzer Druck : Erhöhung der Verzögerungszeit.
Wenn die automatische Verzögerungszeitfunktion aktiviert ist, wird auf dem Bildschirm des DELAY-Bereichs «AUTO» angezeigt. Die Gangzahlen
auf dem Bildschirm können von -9 bis +9 eingestellt werden.
• «Delay» tasten : Zeit, um den klaren Zustand wieder zu erreichen.
Die Verzögerung ist für eine langsamere Umschaltzeit in den klaren Zustand ausgelegt, um verbleibende helle Strahlen zu eliminieren.
- «-» : Kurzer Druck : Verringern der Verzögerungszeit. Langer Druck : Eingabe oder Beenden der automatischen Verzögerungszeitfunktion.
DELAY
Wenn die automatische Verzögerungszeitfunktion aktiviert ist, wird auf dem Bildschirm des DELAY-Bereichs «AUTO» angezeigt. Die Gangzahlen
3
auf dem Bildschirm können von -9 bis +9 eingestellt werden.
- «+» : Kurzer Druck : Verringern der Verzögerungszeit. Langer Druck : Eingabe oder Beenden der Funktion für die schrittweise Rückkehr. In the
weld mode, when gradual return function is enabled, the screen of DELAY area will show «G».
• «Shade» tasten : Einstellung de Farbton :
- «A/M» : Kurzer Druck : Im Schweißmodus schaltet die automatische oder manuelle Einstellung der Farbnummer um. Langer Druck : Test
Function: Screen Flashes—Grind—Cut—Weld. AUTO/MANUAL zeigt den aktuellen Einstellungsmodus der Farbnummer an. Im manuellen Modus
(MANUAL) zeigt der Bildschirm die aktuelle Einstellung der Farbnummer an. Im Automatikmodus (AUTO) kann mit den Tasten («-» und «+») die
SHADE
automatische Farbnummer von -2 bis+2 eingestellt werden.
4
- «-» : Kurzer Druck : Verringern der Farbnummer. Langer Druck : Im Schweiß- und Automatik-Farbnummermodus verringert das Hauptfenster
schnell die Farbnummer.
- «+» : Kurzer Druck : Erhöht die Farbnummer. Langer Druck : Im Schweiß- und Automatik-Farbnummermodus erhöht das Hauptfenster schnell
die Farbnummer.
• «Left» tasten : Einstellung des linken Fensters :
L
Kurzer Druck : Stellen Sie das linke Fenster ein und drücken Sie die Taste einmal, um die Empfindlichkeit zu erhöhen. Langer Druck : Schnelles
5
Zurückkehren zum Parameteranzeigebildschirm des Hauptfensters.
• «Right» tasten : Einstellung des richtigen Fensters :
R
Kurzer Druck : Stellen Sie das rechte Fenster ein und drücken Sie die Taste einmal, um die Empfindlichkeit zu erhöhen. Langer Druck : Schnelles
6
Zurückkehren zum Parameteranzeigebildschirm des Hauptfensters.

SICHERHEITSHINWEISE

• Der GYSMATIC LCD GOGGLE 3 Schweißhelm ist für fast alle Schweißarbeiten - mit Ausnahme von Sauerstoff-/ Acetylenschweißen, Laserschweißen und Gaslöten - geeignet.
• Vorsatzscheiben müssen sowohl auf der Innen- als auch der Außenseite des Filters montiert sein. Ein Fehlen diese Scheiben kann zu einen Sicherheitsrisiko und zu einer
irreparablen Beschädigung der Filterkassette führen.
GYSMATIC TRUECOLOR GOGGLE 3
3
4
5
Hellstufe 3
Dunkelstufe (Hauptfenster) Cut : 4-8 / Weld : 8-13
Dunkelstufe (Seitenfenster) 10
Maße des Filters 110x90x8.5 mm
Reaktionszeit 0.01 ms
Energieversorgung Solar + Batterien
Gewicht 573 gr
Sichtfeld 130.8x58.5 mm
Einsatzbereiche
MMA / TIG >2A / MIG / Grind
Garantie
2 Jahre
Betriebstemperatur
-5°C / + 55°C
Lagerungstemperatur -10°C / + 60°C
8
7
6
10
14
DE
1. Knopfschalter «GRIND-WELD-CUT»
2. Knopfschalter «AUTO/MANUAL»
3. Taste «Shade» vermindern
4. Taste «Shade» erhöhen
5. Taste «Sensitivity» vermindern
6. Taste «Sensitivity» erhöhen
7. Taste «Delay» vermindern
8. Taste «Delay» erhöhen
9. Einstellung des linken Fensters
10. Einstellung des rechten Fensters