Tabla de contenido
EN
Mechanical ventilation
Maschinelle Ventilation
A
A.
Air supply vent placing area.
B.
Exhaust air vent.
C.
Possible drying valve, which is closed during heating and bat-
hing. The sauna can also be dried by leaving the door open
after bathing.
D.
If there is an exhaust vent in the washing room only, there
should be a minimum 100 mm opening under the sauna room
door. Mechanical ventilation is recommended.
Figure 7. Ventilation of the sauna room
Abbildung 7. Ventilation in der Saunakabine
26
C
D
B
DE
Natural ventilation
Natürliche Ventilation
A
A.
Empfohlener Platz für Zuluft.
B.
Abluftöffnung.
C.
Mögliches Trocknungsventil, das während der Erwärmung und
des Saunens geschlossen ist. Die Sauna kann auch getrocknet
werden, indem die Tür nach dem Saunen offengelassen wird.
D.
Falls nur im Waschraum eine Abluftöffnung vorhanden ist,
sollte der Schwellenspalt der Saunatür mindestens 100 mm
breit sein. Eine maschinelle Luftabfuhr ist dann unerläßlich.
C
D
B
Tabla de contenido
