Tabla de contenido
FIXATION DU MOULAGE DE COURONNE ET DE LA
BASE :
3) Posez le moulage de couronne (G) et la base (H) face sur le
dessous sur une surface protégée et vissez les connecteurs de
came (J) dans les trous préforés. Voir la FIGURE 3. Placez le
moulage de couronne sur le meuble et alignez des connec-
teurs de came sur les trous ménagés dans le dessus. Insérez
les boîtiers de came (K) et serrez-les.
Suivez la même procédure pour la base (H). Voir la FIG. 3A.
FIG. 4 — BOTTOM = FOND
4) Posez le meuble face sur le dessous sur une surface protégée.
Mesurez la distance entre le dessus gauche et le fond droit
( / ) de l'armoire et entre le dessus droit et le fond gauche
( / ). Les mesures doivent être égales. Si la mesure ( / )
est plus longue, tapez le fond du panneau latéral (B). Si la
mesure ( / ) est plus longue, tapez le fond du panneau
latéral (A). Voir la FIGURE 4.
Posez l'arrière (F) sur le meuble de manière à ce que les trous
préforés soient centrés sur les étagères et les panneaux laté-
raux. La face en bouleau doit être vers l'intérieur du meuble
et le grand trou doit être au-dessous de l'étagère du centre.
Fixez l'arrière au moyen des vis en laiton Philtruss de style
antique n° 6x5/8 po (R).
FIG. 5 — Stain test Area = Zone de test de teinture
5) Fixez la cornière d'immobilisation (W) à la base et aux
panneaux latéraux au moyen des vis à tête bombée n° 8x5/8
po (ZC), à 0,62 cm (1/4 po) du bord inférieur. Insérez les
vérins de calage (V) dans la cornière d'immobilisation. À
l'aide d'un marteau, enfoncez les punaises (U) dans le fond
des panneaux latéraux, à environ 2,54 cm (1 po) du bord
arrière.
FIG. 6 — Hinge Arm = Articulation de charnière
DOOR = PORTE
6) La porte (L) étant posée face sur le dessous, placez une
charnière (O) dans chaque grand trou ménagé à l'arrière de la
porte. Alignez les trous de vis de la charnière sur les trous
préforés ménagés dans la porte et introduisez les vis à tête
ovale n° 6x3/4 po (Q).
Fixez le bouton (X) à la porte au moyen d'une vis à usiner de
1 po (Y).
LA PORTE PEUT S'OUVRIR À GAUCHE OU À
DROITE, SELON LE PANNEAU LATÉRAL SUR LE-
QUEL SONT FIXÉES LES PLAQUES DE MONTAGE.
AVANT DE FIXER LES PLAQUES DE MONTAGE, C'EST
À VOUS DE DÉCIDER SI VOUS VOULEZ QUE LA PORTE
S'OUVRE À GAUCHE OU À DROITE. SI VOUS VOU-
LEZ QU'ELLE S'OUVRE À GAUCHE, FIXEZ LE PIÈCE
D'ÉCARTEMENT DE CHARNIÈRE ET LA PLAQUE DE
FIXATION SUR LE PANNEAU DE GAUCHE; SI VOUS
VOULEZ QU'ELLE S'OUVRE À DROITE, FIXEZ LE
PIÈCE D'ÉCARTEMEN ET LA PLAQUE DE FIXATION
SUR LE PANNEAU DE DROITE.
7) Les trous sont forés dans chaque panneau latéral pour mar-
quer les emplacements des vis supérieures de chaque pièce
d'écartement de charnière (NH) et plaque de fixation (P).
Étant donné qu'il peut être difficile de voir les trous à travers
les pièces d'écartement, nous vous recommandons d'insérer
une vis dans chaque trou pour qu'il soit plus facile à voir.
Retirez la vis et insérez-la dans les plaques et les pièces
d'écartement. Avec la longue articulation de la plaque face
vers le dehors, fixez chaque ensemble en place au moyen de
deux vis à tête bombée type 17 n° 7x1½ po (ZA).
All manuals and user guides at all-guides.com
8) Pour fixer la porte au meuble, faites glisser les articulations
9) Mettez le meuble à niveau en faisant tourner les vérins de
INSTALLATION DES ÉTAGÈRES RÉGLABLES :
10) Placez le meuble en position verticale. Déterminez l'endroit
11) Pour donner une stabilité maximum au meuble, un support et
FIG. 8 — Hinge Arm = Articulation de charnière
DOOR = PORTE
FIG. 8A — Réglage de profondeur de 4 mm (5/32 po)
Desserrez la vis « 1 » (d'un tour seulement) ; réglez la porte à
la position désirée, puis resserrez la vis.
Réglage latéral de 4 mm (5/32 po)
Réglez la vis « 2 » à la position désirée.
Réglage de hauteur de 4 mm (5/32 po)
Desserrez la vis « 3 » ; réglez la porte à la position désirée,
puis resserrez la vis.
de charnières sur les plaques de fixation comme illustré à la
figure 8. Serrez la vis marquée « 2 » à la figure 8 pour fixer la
charnière. Vous aurez peut-être besoin de régler la porte afin
que tous les espaces entre la porte et le meuble soient égaux.
Suivez les instructions de la figure 8A.
REMARQUE : Si aucune étagère réglable n'est prévue der-
rière la porte, vous devez utiliser une butée de porte (ND).
Dans le coin supérieur situé à l'opposé des charnières, mesu-
rez 0,95 cm (3/8 po) à partir du bord intérieur du moulage de
l'étagère du centre et faites une marque. Placez le bord avant
de la butée de porte sur la marque du coin supérieur sur lequel
la porte fera contact, puis fixez-le au fond de l'étagère du
centre au moyen des vis à tête bombée n° 8x1¼ po (ZD).
Fixez un coussin de porte (Z) à l'arrière de la porte, au point
où il fera contact avec la butée de porte.
calage dans les cornières d'immobilisation. L'étagère infé-
rieure est munie de deux trous à proximité de l'avant pour
permettre l'accès aux coulisses réglables. Introduisez le tour-
nevis pour écrous à fente dans la fente ménagée dans le
dessus de la coulisse réglable, puis tournez-le dans le sens des
aiguilles d'une montre pour relever le meuble, dans le sens
contraire pour l'abaisser. Une fois que le meuble est à niveau,
introduisez les boutons de verrouillage (ZF).
où vous désirez placer les étagères réglables (I). Enfoncez en
les tapant les supports d'étagères (S) dans les quatre trous, le
côté plat vers le bas, pour soutenir chaque étagère. Voir la
FIGURE 10A. Installez les étagères comme illustré à la
FIGURE 10. Vous pouvez les fixer en insérant une vis à tête
bombée n° 6x3/8 po (T) dans le trou du fond du support de
l'étagère et en la vissant dans l'étagère réglable.
FIG. 11 — Stud = Goujon
Side panel = Panneau latéral ; Top = Dessus
des vis sont fournis afin de le fixer au mur. Placez le meuble
à l'endroit désiré. Repérez le goujon dans le mur à l'arrière
du meuble. Fixez le support angulaire en L (ZE) au goujon du
mur au moyen d'une vis à tête bombée n° 8x1¼ po (ZD), de
manière à pouvoir fixer l'autre moitié du support au dessus
du meuble au moyen de la vis à tête bombée n° 8x5/8 po
(ZC). Si vous ne pouvez pas repérer le goujon dans le mur,
achetez une fixation murale appropriée à votre type de mur et
fixez le meuble.
731W — PAGE 3 FR
Tabla de contenido
