Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer
EN
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer. Unerfahrenheit oder
BG
Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu
bedienen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder
DE
Anweisung durch eine verantwortliche Person
benutzen.
ES
Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, sodass
sie nicht mit dem Gerät spielen können.
GR
Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und
FR
Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit
NL
mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt
werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit
PT
zuständige Person beaufsichtigt werden oder von
dieser Person Anweisungen erhielten, wie das Gerät
sicher zu bedienen ist, und welche Gefahren bei nicht
ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Wartung oder Reinigung
des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
erfolgen.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer
ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um
Gefahrenquellen zu vermeiden.
Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und
ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.
– Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros
und anderen Arbeitsumfeldern.
– Bauernhöfe.
– Für Gäste in Hotels, Motels und anderen
wohnungsähnlichen Räumlichkeiten.
– Pensionen und vergleichbare
Unterbringungsmöglichkeiten.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
ACHTUNG: Wenn der Wasserkocher überfüllt ist,
besteht das Risiko, dass das kochende Wasser
herausspritzen kann, das Verbrühungen oder
Verbrennungen verursachen kann ! Daher füllen Sie
den Wasserkocher nie über die Maximum -Markierung.
Betreiben Sie das Gerät niemals mit offenem Deckel.
ENTSORGUNG
Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist das Gerät als ein Produkt aus, das nicht in den
Hausmüll gehört. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät an einer entsprechenden Sammelstelle oder bringen
es zum AEG Kundendienst, bei dem Batterie sowie elektrische Bauteile sicher und professionell entsorgt
werden. Beachten Sie die jeweiligen lokalen Vorschriften für die Entsorgung von Elektrogeräten und
wiederaufladbaren Batterie.
AEG behält sich das Recht vor, Produkte, Informationen und technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern.
Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Basis
verwendet werden.
WARNUNG: Vermeiden Sie, dass Wasser auf den
Stecker spritzt.
ACHTUNG: Die Oberfläche des Heizelements hat nach
der Benutzung noch Restwärme. Nach jeder Nutzung,
vor jeder Reinigung und bei Wartung muss das Gerät
ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden.
Zur Anpassung des Geräts auf 50 Hz oder 60 Hz ist
keine Maßnahme erforderlich. Das Gerät stellt sich
selbst ein. Für einen zusätzlichen Schutz empfehlen
wir, eine Steckdose mit einem Nennstrom von 10 A zu
verwenden. Um eine Überlastung des Stromkreises zu
vermeiden, betreiben Sie kein anderes Gerät mit hoher
Wattzahl auf demselben Stromkreis.
Füllen Sie den Wasserkocher nicht auf, wenn er auf
dem Sockel steht, sondern trocknen Sie erst das
Wasser unter dem Gehäuse, bevor Sie ihn auf den
Leistungssockel stellen.
Der elektrische Wasserkocher muss auf einer ebenen
Oberfläche betrieben werden. Stellen Sie das Gerät
nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder
Elektrobrenners oder auf anderen Elektrogeräten.
Verwenden Sie den Wasserkocher ausschließlich zum
Erhitzen von Wasser.
WARNUNG: Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn
die Möglichkeit besteht, dass das Wasser im Heizgerät
gefroren ist.
WARNUNG: Entfernen Sie die untere Abdeckung des
Gehäuses oder den Leistungssockel nicht selbst, um
das Risiko eines Brands oder eines Stromschlags zu
reduzieren.
Stecken Sie keine Gegenstände in Schlitze oder Löcher
des Wasserkessels.
ACHTUNG: Setzen Sie den Deckel so ein, dass der
Dampf vom Griff weg geleitet wird.
Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Gerätes kann
es zu schweren Verbrennungen kommen. Daher ist
Vorsicht geboten.
Este dispositivo no está diseñado para usar
usuarios reducidos Si no ha sido supervisado o
dirigido el uso del dispositivo por una persona que
cumple con la responsabilidad física, sensorial,
mental o mental, falta de conocimiento o seguridad.
Los niños deben ser administrados para no jugar
con electrodomésticos.
Este dispositivo se puede utilizar si los niños de 8
años o más de edad, física, sensorial o personas
con poco conocimiento pueden usar el dispositivo
de manera segura y entender la relevancia. Los
niños no pueden jugar con instrumentos. El
limpiador y el mantenimiento del usuario no pueden
ser niños sin supervisión.
Si entiende el dispositivo de manera segura y
relacionada, una persona que tiene una baja
capacidad física, sensorial o mental puede utilizar el
dispositivo.
Los niños no pueden jugar con instrumentos.
Si el código de suministro está dañado, el
fabricante, el agente de servicio o una persona con
calificaciones similares deben ser reemplazados
para evitar riesgos.
Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en
lo siguiente. Apliquemos familiares y aplicaciones
similares:
- El área de la cocina, la oficina y otros entornos de
trabajo.
- Vivienda.
- Hoteles, motel y otros clientes residenciales.
- El entorno de la cama y el desayuno.
No ponga el dispositivo en agua u otros líquidos.
FE: Si la tetera está demasiado fría, hay un riesgo
de que se ponga agua hirviendo.
Sale humo, puede quemarlo o quemarlo. Por lo
tanto, nunca debe llenar la tetera arriba máximo.
Nunca utilice el dispositivo abierto.
El dispositivo sólo debe utilizarse con el stand
provisto.
PROCESANDO
Este símbolo del producto o envasado demuestra que el producto no puede ser tratado como residuos
domésticos. Para reciclar el producto, elimine las baterías y las piezas eléctricas de manera segura y
profesional y lleve al Centro de Servicio AEG o al centro de servicio de EEG. Para recopilar aparte los
productos eléctricos y baterías de carga, siga las reglas del país.
El AEG tiene el derecho de cambiar productos, información y especificaciones sin previo aviso.
ADVERTENCIA: no derrame en el conector.
PRESTEN ATENCIÓN: la superficie del elemento
de calefacción subcláusula.
Antes de limpiar y mantener el mantenimiento, debe
apagar el dispositivo y quitar la fuente de
alimentación principal cada vez que lo use.
No se necesita ninguna medida para ajustar el
producto a 50 o 60Hz.
El producto se ajustará por sí mismo.
Para una protección adicional se recomienda
utilizar una toma de corriente con una corriente
nominal de 10 A. Para evitar sobrecarga del
circuito, no utilice otro aparato de alta potencia en el
mismo circuito.
No llene el hervidor cuando esté colocado sobre la
base, seque el agua de la parte inferior del cuerpo
antes de colocarlo en la base.
El hervidor eléctrico debe utilizarse sobre una
superficie plana. No coloque este aparato encima o
cerca de un quemador de gas caliente o eléctrico ni
de otro aparato eléctrico.
No utilice el hervidor para calentar nada más que
agua.
ADVERTENCIA: No encienda el hervidor si existe
la posibilidad de que el agua del calentador se
congele.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio
o descargas eléctricas, no retire la cubierta inferior
del cuerpo ni de la base del suministro eléctrico.
No introduzca objetos en las ranuras ni en los
orificios del hervidor.
PRECAUCIÓN: Coloque la tapa de modo que el
vapor se dirija fuera del asa.
El uso incorrecto de este aparato puede provocar
quemaduras graves; por tanto debe prestarse
atención.
EN
BG
DE
ES
GR
FR
NL
PT
