Servizio Assistenza; Product Characteristics - Martinelli MILANO Navicella Manual Del Usuario

Come leggere l'etichetta di omologazione
• In questo paragrafo vi spieghiamo come leggere l'etichetta
di omologazione (etichetta arancione).
• In alto all'etichetta c'è il marchio dell'azienda produttrice e
il nome del prodotto.
• 0-10 kg Y indica che il prodotto è omologato per bambini
dalla nascita fino a 10 kg di peso e che il dispositivo è
dotato di cintura a 3 punti.
• La lettera E in un cerchio: indica il marchio di
omologazione Europea e il numero definisce il paese che
ha rilasciato l'omologazione (1: Germania, 2: Francia, 3:
Italia, 4: Paesi Bassi, 11: Gran Bretagna e 24: Irlanda).
• Numero di omologazione: se inizia con 04 vuol dire che è
il quarto emendamento (quello attualmente in vigore) del
regolamento R44.
• Normativa di riferimento: UN/ECE R44/04.
• Numero progressivo di produzione: personalizza ogni
navicella, dal rilascio dell'omologazione ognuno è
contraddistinto dal proprio numero.
Servizio assistenza
Se fortuitamente parti del modello vengono perse o
danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali. Per
eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti,
vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio
Assistenza indicando, qualora fosse presente, il numero
seriale del prodotto.
• tel.: 0039-039-60.88.213
• numero verde: 800.147.414
• fax: 0039-039-33.09.992
• e-mail: [email protected]
• sito internet: WWW.LACARROZZINAMARTINELLI.COM
All manuals and user guides at all-guides.com
EN_English
T hank you for choosing a Martinelli product.
• The Navicella is approved under regulation UN ECE
• The Navicella can be properly installed if the vehicle's use
• The Navicella is classified as "Universal" in compliance with
• The device can only be used on vehicles with 2 or 3 rear
• For any questions or further information on installing the
• "Navicella" (Group 0) must be fitted perpendicular to the
• Do not fit Navicella on vehicle seats that face away or
• The item is given a serial number.
15
MARTINELLI IS A PEG PEREGO BRAND
•Peg-Pérego S.p.A. is an ISO 9001 certified
company. This certification is a guarantee for
customers and consumers of the transparency
and trustworthiness of the company's
procedures and working methods.
•Peg Pérego can make changes at any time to
the models described in this publication for
technical or commercial reasons
Product characteristics
Navicella-auto, Group 0, "Universal" category
R44/04 for children weighing from 0-10 kg. It is suitable for
installation on the majority of vehicle seats, but not all.
and maintenance manual states that it is compatible with
"Universal" Group 0 restraint systems.
stricter approval criteria than previous models that do not
have this label.
seats fitted with 2- or 3-point safety belts, approved in
compliance with UN ECE R16 or equivalent regulations.
Navicella in specific vehicles, contact the manufacturer or
the retailer.
IMPORTANT
vehicle's normal direction of travel.
sideways with respect to the normal direction of travel of
the vehicle.