Página 1
Stereo DAB+ Radio Bedienungsanleitung/Garantie Stereo DAB+ Radio Gebruiksaanwijzing Radio stéréo DAB Mode d’emploi Radio estéreo DAB+ Instrucciones de servicio Stereo DAB+ Radio Istruzioni per l’uso Stereo DAB+ Radio Instruction Manual STEREO DAB+ RADIO DAB 4124...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Elementi di comando Liste des différents éléments de commande Overview of the components Indicación de los elementos demanejo Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2...
Español Manual del usuario Estos símbolos pueden encontrarse en el dispositivo y están pensados como advertencias: Le agradecemos la confianza depositada en este producto y El símbolo del rayo pretende avisar al usuario esperamos que disfrute de su uso. de la presencia de tensión peligrosa dentro del dispositivo.
Español • Mantenga el cable de la red apartado de aparatos de ATENCIÓN: calefacción. • Utilice únicamente un adaptador de corriente con 8 V • Nunca coloque un objeto pesado sobre el cable eléctri- ); el uso de otros adaptadores podría dañar el dispositivo. • Mantenga el aparato alejado de jarras, bañeras, lavabos, etc. En caso de que entre líquido en el aparato, puede NOTA: llevar a daños serios.
Español Funcionamiento general 3. Si la recepción es muy débil y la emisora tiene interfe- rencias, pruebe a mejorar la recepción cambiando la Encender/apagar el dispositivo. posición de la antena telescópica. Si la recepción es mala, recomendamos cambiar a “FORCED MONO” (Mono) • Encienda el dispositivo poniendo el interruptor OFF/ON en el menú...
Español • Use los botones / (6) para moverse por el menú. NOTA: • Use el botón ENTER (5) para seleccionar un submenú, o • Para una recepción óptima de DAB, recomendamos confirmar una configuración. alinear verticalmente la antena telescópica. • Para volver al menú anterior o salir del menú, pulse el • Durante la recepción DAB no puede cambiar entre botón BACK (4). Mono y Estéreo. • Para establecer manualmente una frecuencia DAB, NOTA: proceda como se describe en la sección “Menú de • Si no pulsa ningún botón en 10 segundos se ocultará el configuración”.
Español Forced mono: Todas las emisoras se reproducen en 4. Pulse el botón ENTER de nuevo. Aparecerá “ALARM mono sin importar la señal transmitida. 1 WIZARD” en pantalla. La indicación “ALARM ON” parpadeará. Menú DAB + FM (SYSTEM) 5. Seleccione “ALARM ON”, si el temporizador debe activarse directamente tras el fin de la configuración.
Baterías gastadas Introduzca baterías nuevas o use el dispo- sitivo con el cable de alimentación. Especificaciones técnicas Modelo: ................DAB 4124 Funcionamiento con baterías: ....6x 1.5 V Tipo AA, R6 Consumo: ..................5 W Peso neto: ................0,80 kg Radio: Rangos de frecuencia:… ..... UKW/FM 87, ~ 108, MHz ....DAB/DAB+ 174 ~ 240 MHz...