Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Digitalradio mit DAB+
NL
Digitale radio met DAB+
F
Radio numérique avec DAB+
E
Radio digital con DAB+
I
Radio digitale con DAB+
GB
Digital Radio with DAB+
PL
Radio cyfrowe z DAB+
H
Digitális rádió DAB+ funkcióval
RUS Радиоприемник для приема цифрового радиовещания
DIGITALRADIO
MIT DAB+
DR 4149 DAB+
06
14
21
28
35
42
48
55
62
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG DR 4149 DAB+
Resumen de contenidos para AEG DR 4149 DAB+
-
Página 1: Tabla De Contenido
Digitalradio mit DAB+ Bedienungsanleitung/Garantie Digitale radio met DAB+ Gebruiksaanwijzing Radio numérique avec DAB+ Mode d’emploi Radio digital con DAB+ Instrucciones de servicio Radio digitale con DAB+ Istruzioni per l’uso Digital Radio with DAB+ Instruction Manual Radio cyfrowe z DAB+ Instrukcja obsługi/Gwarancja Digitális rádió... - Página 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Menü Übersicht ..............Seite Menu Overview ..............Page Bedienungsanleitung ............Seite Instruction Manual............Page 42 Technische Daten .............Seite 12 Technical Data ..............Page 47 Garantie ................Seite 12 Disposal ................Page 47 Entsorgung ................Seite 13 Nederlands Język polski Inhoud...
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obłsugi Indicación de los elementos demanejo A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора Elementi di comando... -
Página 28: Español
Español Instrucciones de servicio • No exponga la unidad a goteo ni salpicaduras de agua, ni coloque objetos llenos de agua, como jarrones, sobre Le agradecemos la confianza depositada en este producto y la unidad. esperamos que disfrute de su uso. •... -
Página 29: Instalación
Español 8 Altavoz 2. Introduzca la batería suministrada. ¡Tenga en cuenta 9 Control del altavoz la polaridad correcta (indicada en la parte inferior del 10 Botón PRESET compartimiento de baterías)! 11 Botón INFO (muestra información) 3. Cierre el compartimiento de las baterías. 12 Pantalla LCD ATENCIÓN: 13 Botón DOWN (explorar hacia atrás) -
Página 30: Funcionamiento General
Español emisoras DAB en su ubicación, establezca la hora manual- Apagado con retraso (SLEEP) mente como se describe en “Menú de configuración”. La unidad se apaga automáticamente cuando se llega al tiempo seleccionado. Cambio del idioma del OSD • Mantenga el botón MENU/SLEEP (6) presionado. “TIME El idioma predeterminado del menú... -
Página 31: Menú De Configuración
Español Explorar emisoras DAB • Mostrará la hora. • Mostrará la fecha. Digital Audio Broadcasting (DAB) es un estándar de emisión digital para recepción terrestre de radio digital. Puede en- Guardar emisora contrar una lista de emisoras de radio que pueden recibirse en Alemania en Internet, en www.digitalradio.de. -
Página 32: Función De Alarma
Español • Factory reset: Seleccione el comando “YES” si quiere Puede encontrar un menú de configuración en modo DAB reiniciar el dispositivo con los valores de fábrica. Todas las y en modo FM/AUX. El menú DAB y FM/AUX se explican a configuraciones que haya realizado se perderán. -
Página 33: Limpieza Y Mantenimiento
Español Apagar la señal de alarma Problema Causa Solución Para apagar la alarma, mantenga presionado el botón LIGHT Problemas con Según la ubica- Cambie a modo FM / ALARM/SNOOZE (3) durante aproximadamente 2 segun- recepción de ción, puede que para recibir estas emi- dos. -
Página 34: Eliminación
Español Eliminación Significado del símbolo “cubo de basura” Cuide del medio ambiente, no deseche apara- tos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.