Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
05 DRR 4107 AEG.indd 1
05_DRR 4107 AEG.indd 1
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Digitale reisradio • Radio numérique de voyage • Radio digital para viajes
Rádio de viagem digital • Radio da viaggio digitale • Digital reiseradio
Digital Travel Radio • Cyfrowe radio turystyczne
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Digitales Reiseradio
Digitales Reiseradio
Digitální cestovní rádio • Digitális utazórádió
Цифровой дорожный радиоприёмник
DRR 4107
DRR 4107
10.10.2007 15:40:30 Uhr
10.10.2007 15:40:30 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG DRR 4107
Resumen de contenidos para AEG DRR 4107
- Página 1 Rádio de viagem digital • Radio da viaggio digitale • Digital reiseradio Digital Travel Radio • Cyfrowe radio turystyczne Digitální cestovní rádio • Digitális utazórádió Цифровой дорожный радиоприёмник DRR 4107 DRR 4107 05_DRR 4107 AEG.indd 1 05 DRR 4107 AEG.indd 1 10.10.2007 15:40:30 Uhr 10.10.2007 15:40:30 Uhr...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора ......3 Istruzioni per l’uso ........29 Руководство по эксплуатации ....58 Dati tecnici ..........32 Технические данные ......61 Garanzia ..........32 Гарантия ..........61 05_DRR 4107 AEG.indd 2 05 DRR 4107 AEG.indd 2 10.10.2007 10:23:02 Uhr 10.10.2007 10:23:02 Uhr... -
Página 19: Indicaciones Generales De Seguridad
Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. INDICACIÓN: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. 05_DRR 4107 AEG.indd 19 05 DRR 4107 AEG.indd 19 10.10.2007 10:23:05 Uhr 10.10.2007 10:23:05 Uhr... -
Página 20: Advertencias De Seguridad Especiales
AVISO: No exponga las pilas al alto calor o a la luz solar directa. Nunca tire las baterías al fuego. ¡Existe peligro de explosión! 05_DRR 4107 AEG.indd 20 05 DRR 4107 AEG.indd 20 10.10.2007 10:23:06 Uhr 10.10.2007 10:23:06 Uhr... -
Página 21: Cuidado Y Limpieza
¡No utilice aditivos agresivos! ¡Estos podrían estropear la carcasa! • ¡Tenga atención de que en el aparato no entre humedad o algún líquid! • ¡Relimpie el aparato con un paño suave y humedecido! 05_DRR 4107 AEG.indd 21 05 DRR 4107 AEG.indd 21 10.10.2007 10:23:06 Uhr 10.10.2007 10:23:06 Uhr... -
Página 22: Datos Técnicos
Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesio- nario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente. 05_DRR 4107 AEG.indd 22 05 DRR 4107 AEG.indd 22 10.10.2007 10:23:06 Uhr 10.10.2007 10:23:06 Uhr... - Página 23 Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. 05_DRR 4107 AEG.indd 23 05 DRR 4107 AEG.indd 23 10.10.2007 10:23:06 Uhr 10.10.2007 10:23:06 Uhr...
- Página 62 Podpis • Datum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Industriering Ost 40 • 47906 Kempen 05_DRR 4107 AEG.indd 62 05 DRR 4107 AEG.indd 62 10.10.2007 10:23:13 Uhr 10.10.2007 10:23:13 Uhr...