CZ NÁVOD K OBSLUZE
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na POSILOVACÍ LAVICE
SE SKLONEM - HLAVA NAHOŘE.
1.
Tréninkové zařízení je možno používat pouze v
místech, kde je přístup k tomuto zařízení pečlivě
kontrolován majitelem.
2.
Tréninkové zařízení může být používáno pouze v
místech, kde na ně dohlížejí jiné osoby.
3.
Děti a osoby se sníženými psychickými, smyslovými
a mentálními funkcemi udržujte mimo dosah
zařízení.
4.
Nesprávný nebo nadměrný trénink může ohrozit
zdraví a je třeba se poradit s trenérem o výběru
správného způsobu cvičení a o správné zátěži.
5.
Před použitím je třeba zkontrolovat, zda všechny
prvky zajišťující závaží během tréninku nepřekáží
a zda všechny regulační prvky jsou správně
nastaveny.
6.
Výrobek udržujte v dobrém technickém stavu. Před
každým použití zkontrolujte, zda nejeví známky
všeobecného poškození nebo nejsou poškozeny
pohyblivé části (praskliny prvků a součástí nebo
všechny jiné podmínky, které mohou mít vliv na
bezpečný provoz výrobku). V případě poškození
nechejte výrobek před použitím opravit.
7.
Nepřekračujte
maximální
nosnost
produktu.
Překročení maximální přípustné hmotnosti uživatele
nebo nosnosti při tréninku může vést k poškození
výrobku nebo k vážným zraněním.
8.
Výrobek by měl být používán pouze uvnitř místností.
Výrobek nesmí být vystaven vlhkosti.
9.
Je doporučeno cvičit pod dohledem profesionálního
trenéra.
10.
Před zahájením tréninku se ujistěte, že v místě
pohybu cvičící osoby nevyčnívá žádný regulační
prvek výrobku.
11.
Před zahájením cvičení se zeptejte lékaře, zda nejsou
kontraindikace.
12.
Před zahájením cvičení vždy proveďte rozcvičku.
13.
Pokud se při cvičení objeví zneklidňující příznaky,
např. bolest na hrudníku, závratě, dušnost atp., ihned
přerušte cvičení a poraďte se s lékařem.
14.
Zařízení postavte na pevný, suchý a rovný povrch,
a zajistěte minimálně 0,5 m volného prostoru kolem
zařízení.
15.
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
16.
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
17.
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
18.
Obalový
materiál
a
drobné
montážní
prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
19.
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
20.
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
21.
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
22.
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho
parametry nebo konstrukci.
23.
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
6
7
FR MANUEL D'UTILISATION
SYMBOLES
Respectez les consignes du manuel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des blessures graves ou la
mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au BANC DE MUSCULATION COMPLET
– INCLINÉ.
1.
L'appareil d'entraînement est destinés à être utilisés
uniquement dans les endroits où leur propriétaire
contrôle de manière précise leur accès.
2.
L'appareils
d'entraînement
uniquement dans les endroits surveillés par d'autres
personnes.
3.
Ne laissez pas les enfants et les personnes présentant
une déficience mentale, sensorielle ou intellectuelle
s'approcher de l'appareil.
4.
Un entraînement excessif ou inadéquat peut
entraîner des risques pour la santé. Consultez un
entraîneur pour choisir la bonne méthode d'exercice
et le poids approprié.
5.
Avant l'utilisation, vérifiez qu'il n y a pas d'éléments
de fixation du poids qui affecterait l'exercice et que
tous éléments de réglage sont bien fixés.
6.
Veillez à ce que le produit soit en bon état de
fonctionnement. Avant chaque utilisation, vérifiez
que le produit ne présente pas de dommages à
caractère général ou au niveau des composants
mobiles (fissures au niveau des pièces et des
composants ou toute autre condition susceptible
d'affecter le bon fonctionnement en toute sécurité).
Si le produit est endommagé, faites-le réparer avant
de l'utiliser.
7.
Ne dépassez pas le poids maximal du produit. Si vous
dépassez le poids maximal autorisé pour l'utilisateur
ou pour l'exercice, vous risquez d'endommager le
produit ou de subir des blessures graves.
8.
Le produit est destiné à être utilisé uniquement
à l'intérieur. Le produit ne doit pas être exposé à
l'humidité.
9.
Il est recommandé de faire de l'exercice sous la
supervision d'un entraîneur professionnel.
10.
Avant de commencer l'exercice, assurez-vous qu'il
n y a pas d'éléments de réglage du produit dans la
trajectoire du mouvement de la personne qui fait de
l'exercice.
11.
Consultez un médecin avant de commencer à vous
entraîner, afin vous assurer que cela ne pose aucun
risque pour votre santé.
12.
Avant d'utiliser l'équipement, faites toujours des
échauffements.
13.
Si vous éprouvez des symptômes inquiétants durant
l'entraînement, p. ex. des douleurs à la poitrine, des
étourdissements ou de l'insuffisance respiratoire,
interrompez la séance sans plus attendre et consultez
immédiatement un médecin.
14.
Placez le banc multifonction pour abdominaux sur
une surface stable, sèche et plane en veillant à ce
qu'au moins 0,5 m d'espace soit libre de chaque
côté.
15.
En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
16.
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez
pas de réparer le produit par vous-même !
17.
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
18.
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
19.
Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des
pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et
les cheveux longs peuvent être happés par les pièces
mobiles.
peut
être
utilisés
20.
Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation
de l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène et
de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.
21.
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
22.
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
23.
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
