CasaFan Eco Interior Manual De Instrucciones página 35

min. 26 kg !
Befestigen Sie den Halter für das Sicherungsseil an der Decke wie gezeigt.
- Nur geeignetes Befestigungsmaterial (z. B. Dübel, Schrauben) verwenden.
- Das Befestigungsmaterial dem Material der Decke anpassen.
Fasten the support for the safety rope on the ceiling as shown.
- Use only suitable fasteners (e.g. plugs, screws).
- The fasteners must match the material of the ceiling.
Fixer le support pour la corde de sécurité au plafond comme indiqué.
- Utiliser uniquement du matériel de fi xation approprié (par exemple, cheville, vis).
- Adapter le matériel de fi xation à la nature du plafond.
Attaccare il supporto per la fune di sicurezza sul soffi tto come illustrato.
- Utilizzare solo materiale di fi ssaggio adeguato (per es. tasselli, viti).
- Adattare il materiale di fi ssaggio al materiale del soffi tto.
Ata el soporte de la cuerda de seguridad al techo como se muestra.
- Emplee solo material de fi jación adecuados (p. ej., tacos, tornillos).
- Adaptar el material de fi jación al material del techo.
Připevněte držák bezpečnostního lano ke stropu, jak je znázorněno.
- Používejte pouze vhodný upevňovací materiál (např. hmoždinky, šrouby).
- Přizpůsobte upevňovací materiál materiálu stropu.
Bevestig de steun voor de veiligheidskabel aan het plafond zoals afgebeeld.
- Gebruik alleen geschikte bevestigingsmiddelen (b.v. pluggen, schroeven).
- De bevestigingsmiddelen moeten bij het materiaal van het plafond passen.
Zamocować wspornik liny bezpieczeństwa na sufi cie w sposób pokazany na rysunku.
- Używać tylko odpowiednich elementów mocujących (np. kołków, śrub).
- Łączniki muszą być dopasowane do materiału, z którego wykonany jest sufi t.
35