Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Hansgrohe Talis C 33144000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Talis C 33144000
- Página 1 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...
- Página 2 Montageanleitung Talis C Talis C 33143000 33144000 Talis C Talis C 33161000 33163000...
- Página 3 33143000 33144000 DIN 4109 PA-IX 936/IBB 33144000 33163000 33161000 DIN 4109 PA-IX 9361/IB 33161000...
- Página 4 33144000/ S-Anschluss 33143000 Raccord-S S-union Raccordi Acometida Aanslutningen Eksenteranslutningen Excêntrico Przyłącze S S形接头 Silikon (essigsäurefrei!) Silicone (sans acide acéti- que!) Silicone (free from acetic acid!) Silicone (esente da acido acetico!) Silicona (¡libre de ácido acético!) Silicone (azijnzuurvrij!) 33161000/ Silikone (eddikesyre-fri) 33163000 Silicone (sem ácido acético) Silikon (neutralny)
- Página 5 33161000: PA-IX 9361-IB Normen montiert, gespült und geprüft werden. Eigensicher gegen Rückfließen Montage Hansgrohe Einhandmischer können in Verbin- dung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten 1. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen. Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der 2. S - Anschlüsse montieren und ausrichten.
-
Página 6: Informations Techniques
Français Attention! La robinetterie doit être installée, 33144000/33161000: rincée et contrôlée conformément aux normes Avec dispositif anti-retour Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonc- valables. tionnent également en association à des chauf- Montage fe-eau à commande hydraulique ou thermique à condition que la pression soit au minimum de 1. - Página 7 English Attention! The fitting must be installed, flushed Hansgrohe single lever mixers can be used tog- and tested after the valid norms. ether with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at Assembly least 0.15 MPa.
- Página 8 33161000/33163000: SVGW Sicurezza antiriflusso Montaggio I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con 1. Spurgare bene le tubazioni di alimentazione. caldaie a "bassa pressione" se la pressione di 2. Montare i raccordi eccentrici. flusso è almeno di 0,15 MPa.
-
Página 9: Montaje
Español Atención! El grifo tiene que ser instalado, pro- Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado bado y testado, según las normas en vigor. junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica, Montaje siempre que la presión del caudal ascienda a un mínimo de 0,1,5 MPa. - Página 10 KIWA De mengkraan vervolgens monteren en contro- leren. Beveiligd tegen terugstromen Montage Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers 1. Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen. gebruikt worden indien de uitstroomdruk min. 2. S - koppelingen monteren. 0,15 MPa bedraagt.
- Página 11 Slangetilslutnings 96044000 Tilslutninger G ½": Koldt højre varmt venstre Gennemstrømningskapacitet: 20 l/min 0,3 MPa Med indbygget kontraventil Hansgrohe et-grebsarmaturer kan anvendes i Fejl Årsag Hjælp For lidt vand - Sien mellem bruser og slange - Rengør sien mellem bruser og...
-
Página 12: Tampa De Parafuso
Função anti-retorno e anti-vácuo Montagem misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores (de 1. Purgar bem as tubagens de alimenttação de controlo térmico ou hidráulico) desde que a pres- água. são de utilização seja, no minimo, de 0,15 MPa. - Página 13 - patrz str. 24. W połączeniu z przepływowymi podgrzewaczami wody blokada wody gorącej nie jest konieczna. Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowane w połączeniu z przepływowymi podgrzewaczami wody, sterowanymi hydraulicz- nie i termicznie, jeśli ciśnienie wody wynosi min.
- Página 14 Polski Usterka Przyczyna Pomoc mała ilość wypływającej wody - zabrudzony filtr sitkowy w uch- - oczyścić filtr sitkowy pomiędzy wycie główki prysznicowej, główką prysznicową, a wężem prysznicowym, - za mocno osadzone zabezpiec- - wymienić zabezpieczenie zenie przepływu zwrotnego, przepływu zwrotnego, ciężka praca uchwytu armatury - defekt wkładu, osady kamienia - wymiana wkładu,...
- Página 15 注意！必须按照现行的规定安装，冲洗和测试 带有热水控制装置的单手柄龙头的调节，请参 产品！ 见第 页。 如果使用直流式热水器，则不需热水控制装置。 安装 15MPa 如果水压达到0, 以上，汉斯格雅单手柄 将进水管道冲洗干净。 龙头可以和液压式或热控式直流式热水器一起 安装并调整S形偏心接头。 使用。 固定龙头和密封垫圈。 注意！单向阀必须在符合国家或当地的法律的 冷、热水管间的过大压力差必须予以平衡。 情况下按照DIN EN 1717 定期检查（至少一年 一次）。 操作 备用零件 (参见第3页) 提起把手，龙头开启。 向左偏转：热水 手柄 33092000 向右偏转：冷水 1.1 手柄塞 96338000 000/ 33144 33143000 ：拉起出水嘴上面的圆 装饰罩 96656000 形提拉钮，水流被切换至手持花洒，龙头关闭 螺母 96690000 阀芯...
- Página 16 Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 0,3 MPa Limiteur d'eau chaude: Température d'eau chaude 60°C, Température d'eau froide 10°C, Pression dynamique 0,3 MPa hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 0.3 MPa limitatore di acqua calda: temperatura dell'acqua calda 60°C, temperatura dell'acqua fredda 10°C, pressione 0,3 MPa limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60°C, temperatura del agua fria 10°C, presión dinamica 0,3 MPa Warmwaterbegrenzing: Warmwatertemperatuur 60°C, Koudwatertemperatuur 10°C, Stroomdruck 0,3 MPa varmtvandsbegrænser: varmtvandstemperatur 60°C, koldtvandstemperatur 10°C, vandtryk 0,3 MPa...
- Página 17 Funkcja QuickClean wymaga jedynie deli- katnego potarcia dłonią, aby usunąć ewentualne osady kamienia wapiennego. 有了QuickClean，手工清洁功能，要去掉喷 头上的水垢，只需简单地搓除即可。 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...