EN
Apply Rust Proof Paint
Rostschutzlack auftragen
D
E
Aplique pintura antioxidante
F
Appliquer une peinture antirouille
I
Applicare vernice antiruggine
P
Aplicar pintura antioxidante
NL
Breng roestwerende lak aan
Anvend rustbeskyttelse
DK
Beskytt mot korrosjon
N
Applicera rostskyddande färg
S
Suojaa korroosiota vastaan
SF
CZ
Natøit protikorozní barvou
H
Vigyen fel rozsdaálló festéket
PL
U¿yj lakieru rdzochronnego
GR
Eöáñìüóôå áíôéóêùñéáêÞ âáöÞ
Paskanmaya Dayanýklý Boya
TR
Uygulayýn
Íaíåñòè aíòèêîððîçèéíóþ
RUS
êðacêó
RO
Aplicaþi vopsea antiruginã
Use Burr Removal Tool
EN
D
Entgrater verwenden
E
Utilice una herramienta para quitar virutas
Utiliser un outil pour ébarbures
F
I
Utilizzare l'attrezzo di rimozione sbavature
P
Utilizar ferramenta de remoção de rebaras
NL
Gebruik gereedschap voor verwijderen slijpsel
Brug afgratningsværktøj
DK
N
Fjern grat
S
Använd gradborttagningsverktyg
Käytä purseenpoistotyökalua
SF
Použít nástroj k odstranìní otøepù
CZ
H
Használjon sorjázószerszámot
PL
U¿yj narzêdzia do usuwania r¹bków
GR
Áðïìáêñýíåôå ôá ãñÝæéá
TR
Çapak Giderme Aletini Kullanýn
RUS
Èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíò äèÿ ñíÿòèÿ
çàóñåíöåâ
RO
Utilizaþi instrumentul de debavurare
SKF1CJ-44230-AB
EN
Throw away
Entsorgen
D
E
Desechar
F
Jeter
I
Eliminare
P
Jogar fora
NL
Gooi weg
Bortskaf
DK
N
Kast
S
Släng bort
Hävitä
SF
CZ
Vyhodit
H
Dobja ki
PL
Wyrzuc
GR
Áðïññßøôå
TR
Atýn
RUS
Óèëèçèðîâàòü
RO
A se arunca
EN
Caution Symbol
Symbol "Vorsicht"
D
E
Símbolo de precaución
F
Symbole Attention
I
Simbolo di attenzione
P
Símbolo de Caudado
NL
Symbool "waarschuwing"
Symbol - Giv agt
DK
Varselssymbol
N
S
Varningssymbol
Varoitus-symboli
SF
CZ
Symbol výstrahy
H
Vigyázat szimbólum
PL
Ostro¿nie
GR
Óýìâïëï «Ðñïóï÷Þ»
Dikkat Sembolü
TR
3íaê «Bíèìàíèå!»
RUS
RO
Simbol de atenþionare
EN
Pay attention to notes about painting.
Hinweise zum Lackieren beachten.
D
E
Respectar la advertencia sobre la pintura.
F
Veuillez respecter les instructions de vernissage.
Osservare l'avvertenza di verniciatura.
I
P
Przestrzegaæ wskazówek dotycz¹cych lackierowania.
NL
Let op de aanwijzingen m.b.t. Het lakken.
Overhold anvisninger vedrørende lakering.
DK
Henvisninger ved lakkering må aktes.
N
Lakkta anvisningarna för lackering.
S
Maalatessa on viitteet huomioitava.
SF
CZ
Dbejte pokynù pro lakování.
H
Kérjük, vigyázzon a lakkozásra.
PL
Przestrzegaæ wskazówek dotycz¹cych lakierowania.
GR
ÐñïóÝæôå ôçí ïäçãßá ãéá ôï âÜøéìï.
Boyamaya iliþkin bilgiler dikkate alýnmalýdýr.
TR
Ïðèäepæèâaéòeñü óêaçaíèé ïî ïîêðañêe.
RUS
RO
Respectaþi instrucþiunile pentru vopsire.
© Copyright Ford 2018
! !
8/17
