I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLO SPOILER
SUL TETTO DELL'AUTOVETTURA
FORD C-MAX 05/2013 ®
1. INDICAZIONI PER LA VERNICIATURA
- Rispettare le disposizioni per la vericiatura
per PUR prescritte dal rispettivo produttore!
- Utilizzare exclusivamente vernici previste dalle
specifiche Ford!
- La targhetta di identificazione non può essere
né danneggiata ne illeggibile!
2. Da aquistare separatamente (non compreso nel
corredo in dotazione!)
1 Nastro, ricambio Ford n.: K1CJ-442A90-A*
3. Per il montaggio seguire la relativa istruzione!
4. Questo prodotto è già stato omologato con
l'autorizzazione CEE relativa al tipo della vostra
autovettura e può venir applicato anche
succesivamente solo però conformente alle
istruzioni di montaggio Ford.
Non è pertanto richiesta una registrazione nei
documenti della machhina.
NL
HANDLEIDING BIJ MONTEREN
DAKSPOILER FORD C-MAX 05/2013 ®
.. ..
1. RICHTLIJEN BIJ HET AANBRENGEN VAN DE LAK
- Let bij het annbrengen van de lak op de
instructies voor PUR van de
desbetreffende lakproducent!
- Alleen maar die lak gebruiken die specifiek
door Ford werd voorgeschreven!
- Het merk- en type- aanduidingsplaatje mag
niet vernield of onleesbaar worden.
2. De volgende delen moetem extra worden
gekocht (niet in kit inbegrepen!)
1 Kit, Ford-onderdeel-nr.: K1CJ-442A90-A*
3. Bij het monteren dient de gebruiksaanwijzing in
acht te worden genomen!
4. Dit product werd samen met de EG-
modelgoedkeuring van uw voertuig reeds
aanvaard en mag ook nadien, volgens de Ford-
instructies, gemonteert worden.
Inzage in uw autopapieren is daarom niet
noodzakelijk.
SKF1CJ-44230-AB
P
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DO SPOILER
DE TEJADILHO FORD C-MAX 05/2013®
1. INDICAÇÕES PARA O PINTOR
- Observar as prescições de pintura para PUR
do respectivo fabricante de tinta!
- Utilizar tinta apenas conforme as
especificações da Ford!
- A placa de características não pode ser nem
destruída nem ficar ilegível!
2. Adicionar complmentarmente (não incluídas no
conjunto de montagem!)
1 Kit peça sobressalente Ford: K1CJ-442A90-A*
3. Para a montagem, devem ser observadas as
instruções!
4. Este produto foi aprovado já com a
homologação de modelo CE do seu veículo e
pode ser montado também posteriormente, de
acordo com as instruções de montagem da
Ford.
Para tal não é necessário um registo nos
documentos do veículo.
DK
MONTERINGSVEJLEDNING TAGSPOILER
FORDC-MAX 05/2013®
... ...
1. ANVISNINGER FOR LAKEREREN
- Den pågældende lakproducents
lakeringsforskrifter for PUR skal overholdes!
- Anvend kun lak i overensstemmelse med
Fordspekationen!
- Typenskiltet må hverken ødelægges eller gøres
ulæseligt!
2. Desuden skal føolgende dele fremskaffes (ikke
indeholdt i byggesættet!)
1 Kit, Ford-reservedel nr.: K1CJ-442A90-A*
3. Ved monteringen skal anvisningen overholdes!
4. Dette produkt er godkendt med EF-
typegodkendelsen for dit køretøj og må også
monteres senere i overensstemmelse med Ford-
monteringsvejledningen.
Det er defor ikke nødvendigt at foretage
tilføjelser l indregistreringsattesten.
© Copyright Ford 2018
3/17
