FRANCAIS
SÈCHE-CHEVEUX
PROFESSIONNEL
BAB5559E
Le sèche-cheveux BAB5559E de
BaBylissPro
TM
est un appareil léger,
silencieux et performant pour
donner des résultats optimums en
matière de séchage.
CARACTÉRISTIQUES
• Léger : 460g
• Puissant 1850W / 230V~
2000W / 240V~
• Vitesse d'air 105km/h
• Six positions de vitesse et de
température
• Touche d'air froid
• Embout concentrateur
• Filtre arrière amovible
• Cordon d'alimentation de 2.7m
• Anneau de suspension
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Ce sèche-cheveux est équipé
d'un filtre amovible pour éviter
la pénétration de cheveux ou
de saletés dans la partie moteur.
Nettoyer ce filtre régulièrement
pour des résultats optimaux.
• S'assurer que l'appareil est éteint,
débrancher et laisser refroidir.
• Tenir la poignée d'une main et de
l'autre dévisser le filtre arrière.
• Utiliser une brosse souple pour
ôter les cheveux et les salissures
ENGLISH
BAB5559E
PROFESSIONAL
HAIRDRYER
The BaBylissPro
BAB5559E hair-
TM
dryer is a silent, lightweight and
powerful hairdryer for optimal
results when drying hair.
FEATURES
• Lightweight: 460g
• Powerful 1850W / 230V~
2000W / 240V~
• Airspeed 105km/h
• Six speed and heat settings
• Cool-air button
• Concentrator nozzle
• Removable rear filter
• 2.7m electrical cord
• Suspension ring
CLEANING & MAINTENANCE
To help maintain optimum per-
formance and help prevent the
ingress of hair and other debris
into the internal components, the
rear filter should be cleaned on a
regular basis.
• Ensure the appliance is switched
off, unplugged and cool.
• Holding the handle of the appli-
ance firmly, twist the rear filter
in an anticlockwise direction to
remove.
• Using a soft brush, clean any hair
and other debris from the filter.
• Replace the rear filter
2
DEUTSCH
PROFESSIONELLER
HAARFÖN BAB5559E
D e r H a a r f ö n B A B 5559 E v o n
BaBylissPro
TM
leichtgewichtiges, ge-
räuscharmes und leistungsstarkes
Gerät, mit dem optimale Trockenre-
sultate erzielt werden.
EIGENSCHAFTEN
• Leicht: 460g
• Leistungsstark 1850W / 230V~
2000W / 240V~
• Luftstromgeschwindigkeit
105 km/h
• Sechs Geschwindigkeits- und Tem-
peratureinstellungen
• Kaltlufttaste
• Zentrierdüse
• Rückseitiger Filter abnehmbar
• Netzkabel von 2,70m
• Aufhängeöse
REINIGUNG UND PFLEGE
Dieser Haartrockner ist mit einem
abnehmbaren Filter versehen, um
das Eindringen von Haaren oder
Schmutzpartikeln in den Motorraum
zu verhindern. Für optimale Resulta-
te den Filter regelmäßig reinigen.
• Überprüfen, dass das Gerät ausge-
schaltet ist, den Netzstecker ziehen
und abkühlen lassen.
• Den Griff mit der einen Hand fest-
halten und den rückseitigen Filter
abschrauben.
• Mit einer weichen Bürste Haare und
Schmutzpartikel entfernen
• Danach den rückseitigen Filter wie-
der befestigen
NEDERLANDS
PROFESSIONELE
HAARDROGER
BAB5559E
De haardroger BAB5559E van
BaBylissPro
is een licht, geruis-
TM
loos en krachtig apparaat om
optimale haardroogresultaten te
bekomen.
KENMERKEN
• Licht: 460g
• Krachtig 1850W / 230V~
2000W / 240V~
• Luchtsnelheid 105km/u
• Zes snelheids- en temperatuur-
standen
• Koudeluchttoets
• Concentratoropzetstuk
• Afneembare achterfilter
• Netvoedingssnoer van 2,70m
• Ophangring
REINIGING EN ONDERHOUD
Deze haardroger is uitgerust met
een afneembare filter om te ver-
mijden dat haartjes of vuildeeltjes
in het motorgedeelte doordringen.
Deze filter regelmatig reinigen
voor optimale resultaten.
• Nagaan of het apparaat wel is uit-
geschakeld, loskoppelen en laten
afkoelen.
• De handgreep met de ene hand
vastnemen en met de andere
hand de achterfilter losschroeven.
• Een soepele borstel gebruiken
om de haartjes en de vuilresten te
verwijderen
• Vervolgens de achterfilter op-
nieuw aanbrengen
3
