Tabla de contenido
If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt
If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt
servicing, give the model of the washing machine, to be found on the label placed on
servicing, give the model of the washing machine, to be found on the label placed on
If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt
the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate.
the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate.
servicing, give the model of the washing machine, to be found on the label placed on
Important
Important
the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate.
1The use of environment friendly detersives without phosphates may produce the
1The use of environment friendly detersives without phosphates may produce the
Important
following effects:
following effects:
1The use of environment friendly detersives without phosphates may produce the
- The discharge rinse water may result cloudier due to the presence of zeolites in
- The discharge rinse water may result cloudier due to the presence of zeolites in
following effects:
If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt
suspension. This does not compromise the efficiency of the rinses.
suspension. This does not compromise the efficiency of the rinses.
- The discharge rinse water may result cloudier due to the presence of zeolites in
servicing, give the model of the washing machine, to be found on the label placed on
- The presence of white powder (zeolites) on the washing at the end of the washing
- The presence of white powder (zeolites) on the washing at the end of the washing
suspension. This does not compromise the efficiency of the rinses.
the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate.
cycle. This does not remain incorporated in the fabric and does not alter the colour.
cycle. This does not remain incorporated in the fabric and does not alter the colour.
- The presence of white powder (zeolites) on the washing at the end of the washing
Important
- The presence of foam in the last rinse water which is not necessarily a sign of
- The presence of foam in the last rinse water which is not necessarily a sign of
cycle. This does not remain incorporated in the fabric and does not alter the colour.
1The use of environment friendly detersives without phosphates may produce the
inadequate rinsing.
inadequate rinsing.
- The presence of foam in the last rinse water which is not necessarily a sign of
following effects:
- The non-ionic surface-active agents present in the composition of washing
- The non-ionic surface-active agents present in the composition of washing
inadequate rinsing.
- The discharge rinse water may result cloudier due to the presence of zeolites in
machine detersives are often difficult to remove from the washing itself and, even in
machine detersives are often difficult to remove from the washing itself and, even in
- The non-ionic surface-active agents present in the composition of washing
suspension. This does not compromise the efficiency of the rinses.
small quantities, may produce visible signs of the formation of foam.
small quantities, may produce visible signs of the formation of foam.
machine detersives are often difficult to remove from the washing itself and, even in
- The presence of white powder (zeolites) on the washing at the end of the washing
- Carrying out further rinses, in cases such as this, is not useful.
- Carrying out further rinses, in cases such as this, is not useful.
small quantities, may produce visible signs of the formation of foam.
cycle. This does not remain incorporated in the fabric and does not alter the colour.
2If your washing machine fails to function, carry out the above-mentioned checks
2If your washing machine fails to function, carry out the above-mentioned checks
- Carrying out further rinses, in cases such as this, is not useful.
- The presence of foam in the last rinse water which is not necessarily a sign of
before calling the Candy Technical Assistance Service.
before calling the Candy Technical Assistance Service.
2If your washing machine fails to function, carry out the above-mentioned checks
inadequate rinsing.
before calling the Candy Technical Assistance Service.
- The non-ionic surface-active agents present in the composition of washing
machine detersives are often difficult to remove from the washing itself and, even in
small quantities, may produce visible signs of the formation of foam.
- Carrying out further rinses, in cases such as this, is not useful.
2If your washing machine fails to function, carry out the above-mentioned checks
before calling the Candy Technical Assistance Service.
Wir schileßen die Haftung für alle evtl. Druckfehler aus. Kleinere Änderungen und
Wir schileßen die Haftung für alle evtl. Druckfehler aus. Kleinere Änderungen und
technische Weiterentwicklungen im Detail vorbehalten.
technische Weiterentwicklungen im Detail vorbehalten.
Wir schileßen die Haftung für alle evtl. Druckfehler aus. Kleinere Änderungen und
technische Weiterentwicklungen im Detail vorbehalten.
îËχڇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì ÌÓÒË ÌË͇͂‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË
La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti
La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti
Ô˜‡ÚÌË „¯ÍË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÒË Á‡Ô‡Á‚‡ Ô‡‚ÓÚ‡
nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si
nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si
La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti
renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.
renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.
‰‡ ‚̇Òfl ËÁÏÂÌÂÌËfl, ÍÓËÚÓ ˘Â Ò‡ ÔÓÎÂÁÌË Á‡ ÌÂÈÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË, ·ÂÁ ÚÓ‚‡ ‰‡
nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si
‚ÎËfl ̇ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.
renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.
O modelo e caracteristicas indicados nesta folha podem ser alterados sem
O modelo e caracteristicas indicados nesta folha podem ser alterados sem
qualquer aviso.
qualquer aviso.
O modelo e caracteristicas indicados nesta folha podem ser alterados sem
qualquer aviso.
Candy kuçanski uredjaji namijenjeni su iskljuãivo za kori‰tenje u domaçinstvu.
La firma fabricante declina toda responsabilitad por los posibles errores de impresión
La firma fabricante declina toda responsabilitad por los posibles errores de impresión
Ako Ïelite odnosno namjeravate upotrebljavati koji Candy kuçanski uredjaj u
que puedan haber en este libreto. Asimismo, se reserva el derecho de efectuar las
que puedan haber en este libreto. Asimismo, se reserva el derecho de efectuar las
La firma fabricante declina toda responsabilitad por los posibles errores de impresión
profesionalne svrhe, prethodno se posavjetujte s dobavljaãem!
modificaciones que se consideren ùtiles a sus propios productos sin comprometer las
modificaciones que se consideren ùtiles a sus propios productos sin comprometer las
que puedan haber en este libreto. Asimismo, se reserva el derecho de efectuar las
Perilicu rublja koristite samo prema uputama!
caraterìsticas esenciales.
caraterìsticas esenciales.
modificaciones que se consideren ùtiles a sus propios productos sin comprometer las
caraterìsticas esenciales.
The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in
The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in
Proizvodjaã ne odgovara za eventualne gre‰ke u ‰tampi ovog uputstva.
this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate
this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate
The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in
Proizvodjaã zadrÏava pravo na odgovarajuçe izmene na proizvodu koje ne
modifications to its products without changing the essential characteristics.
modifications to its products without changing the essential characteristics.
this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate
menjaju njegove bitne karakteristike.
modifications to its products without changing the essential characteristics.
Za morebitne tiskovne napake se opraviãujemo! PridrÏujemo si
pravico do tehniãnih sprememb, ki ne bodo bistveno spremenile
lastnosti proizvoda.
All manuals and user guides at all-guides.com
79
79
79
Tabla de contenido
