M
/ D
4
ONTAGE
ÉMONTAGE
M
/ D
ONTAGEM
ESMONTAGEM
Ouverture
Opening
Öffnen
Abertura
Abertura
Открывание
Fermeture
Closing
Verschliessen
Cierre
Fechamento
Закрывание
• Couple de serrage 4 Nm
• Tightening torque 4 Nm
• Anzugsmoment 4 Nm
• Par de apriete 4 Nm
• Torque de aperto 4 Nm
• Момент затяжки 4 Nm
Prise mobile
Mobile socket
Mobile Steckdose
Tomas aéreas
Ficha Móvel
Переносная розетка
Respecter les affectations (R1, S2, T3, N et
Comply with the pin configuration (R1, S2, T3, N and
Die Merkzeichen einhalten (R1, S2, T3, N und
Respetar las conexiones (R1, S2, T3, N et
Respeitar as configurações do pino (R1, S2, T3 e T
Соблюдайте обозначения (R1, S2, T3, N и
- A
/ D
SSEMBLY
ISASSEMBLY
- С
/ Р
БОРКА
АЗБОРКА
• Couple de serrage 1,3 Nm
• Tightening torque 1,3 Nm
• Anzugsmoment 1,3 Nm
• Par de apriete 1,3 Nm
• Torque de aperto 1,3 Nm
• Момент затяжки 1,3 Nm
• Couple de serrage 1,3 Nm
• Tightening torque 1,3 Nm
• Anzugsmoment 1,3 Nm
• Par de apriete 1,3 Nm
• Torque de aperto 1,3 Nm
• Момент затяжки 1,3 Nm
) pour les raccordements des conducteurs
) for the connection of the wires
) für die Leitungsansclüsse
) de los conductores
) para a conexão dos fios condutores
) для подключения проводов
- E
/ A
- M
INBAU
USBAU
ONTAJE
Raccordement
Anschluß
Conexão
16A : 2,5 mm2 Max.
32A :
16A : 4 mm2 Max.
32A : 6 mm2 Max.
• Couple de serrage 4 Nm
• Tightening torque 4 Nm
• Anzugsmoment 4 Nm
• Par de apriete 4 Nm
• Torque de aperto 4 Nm
• Момент затяжки 4 Nm
3/5
/ D
ESMONTAJE
Connection
• Couple de serrage 1,9 Nm
Conexión
• Tightening torque 1,9 Nm
Соединения
• Anzugsmoment 1,9 Nm
• Par de apriete 1,9 Nm
• Torque de aperto 1,9 Nm
• Момент затяжки 1,9 Nm
6 mm2 Max.
• Couple de serrage 1,9 Nm
• Tightening torque 1,9 Nm
• Anzugsmoment 1,9 Nm
• Par de apriete 1,9 Nm
• Torque de aperto 1,9 Nm
• Момент затяжки 1,9 Nm
