Página 3
ifférentes configurations Des fiches et Des prises arious configurations of plug anD receptacle nterschieDliche onfigurationen Von tecKern unD uchsen iferentes configuraciones De conectores y receptáculos árias configurações De fichas e recetáculos Р азличные конфигуРации штеккеРов и Розеток 3/10...
Página 4
ontage éMontage sseMBly isasseMBly inBau usBau ontaje esMontaje - с / р ontageM esMontageM бОрка азбОрка 4/10...
Página 5
SWITCH SIDE SWITCH SIDE (CIRCULAR CUTS) (CIRCULAR CUTS) OS OS PE PE AMPERAGE AMPERAGE CABLE ENTRIES CABLE ENTRIES A (mm) A (mm) B (mm) B (mm) 8 mm - 20 mm outer Ø 8 mm - 20 mm outer Ø 10 10 12 mm - 29 mm outer Ø...
Página 6
ST ST FIELD OR LINE WIRING FIELD OR LINE WIRING FACTORY OR LOAD WIRING FACTORY OR LOAD WIRING ET ET Ne pas modifier le cablage usine. Do not touch the factory wiring. Berühren Sie die werkseitige Verdrahtung nicht. PE PE No toque el cableado de fábrica.
Página 7
FACE B FACE B FACE A FACE A (CIRCULAR CUTS) (CIRCULAR CUTS) (PLAIN) (PLAIN) TERMINAL SIDE TERMINAL SIDE 7/10...
Página 8
A (mm) B (mm) AMPERAGE WIRE SIZE 2.5 mm² to 4 mm² Flexible 6 mm² to 10 mm² Flexible AMPERAGE AMPERAGE WIRE SIZE WIRE SIZE TORQUE TORQUE 2.5 mm² 2.5 mm² 1.5 to 1.7 Nm (13.3 to 15.0 lb-in) 1.5 to 1.7 Nm (13.3 to 15.0 lb-in) 4 mm²...
Página 9
ise en serviCe utting into serviCe nBetrieBnahMe uesta en serviCio oloCando eM - в operação вОд в эксплуатацию 9/10...
Página 10
- О aintenanCe aintenanCe artung anteniMento anutenção бслуживание - р éparation epair eparaturen eparaCión eparação еМОнт 10/10...