ÍNDICE Introducción Precisión y precauciones de uso Hermeticidad Prueba «1000 Hours Control» Características técnicas Movimiento Funciones y visualizaciones Utilización Garantía Internacional Servicio de atención al cliente de Jaeger-LeCoultre...
Página 4
1 Aguja de los minutos 2 Mes 3 Aguja de la fecha 4 Corona 5 Martillos 6 Gyrotourbillon 7 Timbres 8 Pulsador retráctil con repetición de minutos 9 Gatillo de bloqueo 10 Día 11 Aguja de las horas 12 Año 13 Corrector...
únicas. Con el Master Hybris Mechanica Calibre 184, la Grande Maison del Valle de Joux presenta nuevamente una creación excepcional, combinando elegancia, gran tradición relojera y perfección inno- vadora.
HERMETICIDAD Su reloj Jaeger-LeCoultre es hermético hasta 5 bar. Su hermetici- dad está identificada por el símbolo y/o el grabado: «5 bar» en el fondo. Esto significa que su modelo ha pasado un control a una sobrepresión de 5 bar, que corresponde a una profundidad de...
PRUEBA «1000 HOURS CONTROL» La Manufactura Jaeger-LeCoultre presta especial atención a la ca- lidad y a los controles finales de sus relojes. La prueba «1000 Hours Control» es un programa de pruebas in- ternas de cualificación de cada uno de los modelos de nuestra...
MOVIMIENTO - 1050 componentes. - 126 rubíes. - 8,9 mm de grosor. - 33,5 mm de diámetro. FUNCIONES Y VISUALIZACIONES Las funciones de las que dispone el reloj son las siguientes: - Horas. - Minutos. - Segundos. - Fecha saltante entre los días 16 y 17. - Día.
- Gyrotourbillon de fuerza constante. CALENDARIO PERPETUO El calendario perpetuo de este Master Hybris Mechanica Calibre 184 tiene la particularidad de ser ajustable en ambas direcciones. Esto significa que se puede adelantar la fecha como en un ca- lendario perpetuo tradicional con el corrector rápido o la corona, pero también retroceder, en caso de un error de ajuste, utilizando la corona.
El reloj Master Hybris Mechanica Calibre 184 es la quintaesencia del savoir-faire relojero de Jaeger-LeCoultre en lo que se refiere a relojes con sonería. El gatillo de bloqueo a las 9 horas, una vez activado, hace apare- cer el pulsador retráctil a las 8 horas que activa la repetición de minutos.
UTILIZACIÓN Corrector Corona: - Posición 0: remontaje. - Posición 1: ajuste de la hora. Corrector rápido entre las asas a las 12 horas para adelantar un día el calendario perpetuo El remontaje se realiza girando la corona en el sentido horario (en el sentido de las agujas del reloj).
No intente dar cuerda a un reloj de cuerda manual cuando la co- rona esté bloqueada. Para lograr una buena precisión de marcha, es conveniente dar cuerda al reloj con regularidad. AJUSTE DE LA HORA Y DE LOS MINUTOS Tire de la corona en posición 1. Gire la corona en el sentido horario para que las agujas avancen en dicho sentido.
24 horas para retroceder 1 día, a 48 horas para retroceder 2 días y así sucesivamente). Para ajustar su reloj Master Hybris Mechanica Calibre 184, no es necesario saber si el año es bisiesto o no. Tampoco es necesario ajustar el día de la semana, puesto que todos los datos han sido...
Página 14
Una vez enganchado el pulsador, podrá oír el sonido del reloj. El Master Hybris Mechanica Calibre 184 está equipado con uno de los sistemas de sonería más complejos del mundo de la relojería, ya que reproduce la melodía de los carillones de Westminster.
Página 15
(C) Figura 1 El Master Hybris Mechanica Calibre 184 toca las horas con la nota más grave, los minutos con la nota más aguda y los cuartos to- can una melodía diferente según el cuarto de hora que se toque...
Página 16
a r i l l o n e s d e e s t m i n s t e r 5 compases de 4 notas Primer cuarto Segundo cuarto Tercer cuarto Cuarto cuarto Figura 2 Tomemos el ejemplo del reloj que toca las 12 horas y 14 minutos (Figura 3).
Página 17
El sonido excepcional de los carillones de Westminster emitido por los relojes de la serie limitada Master Hybris Mechanica Calibre 184 es el fruto de extensos estudios efectuados en los laboratorios de la Manufactura. En lugar de utilizar la caja del reloj como caja de...
Jaeger-LeCoultre. Asimismo, las tareas de mantenimiento y repa- ración deben dejarse en manos de un concesionario reconocido Jaeger-LeCoultre, o bien de un Centro de Asistencia Técnica re- conocido Jaeger-LeCoultre. Si no se respetan estas condicio- nes, no se podrá exigir ninguna de las ventajas de la garantía.
Página 19
Jaeger-LeCoultre donde usted ha adquirido su reloj. Están expresamente excluidos de la Garantía Internacional Jaeger-LeCoultre los defectos que se producen a causa de ac- cidentes, una manipulación o utilización inadecuada o abusiva (como impactos, marcas de golpes, aplastamientos, temperatu- ras excesivas, campos magnéticos potentes), la utilización o las...
Jaeger-LeCoultre, o bien en una Boutique Jaeger-LeCoultre o en un Centro de Asistencia Técnica recono- cido Jaeger-LeCoultre. La lista de nuestros puntos de venta y centros de asistencia técnica está disponible en nuestro sitio web: www.jaeger-lecoultre.com. Asimismo, puede consultar al final de este libreto, la rúbrica «¿A quién confiar el mantenimiento de...