Gebrauchsanweisung
Handantriebslager - RP-BL-CN10, RP-BL-CN20, RP-BL-CH10
Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der
1
entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten.
Montage
2
Für Türblockierung
3
1)* Frontplatte
4
2)* Türscharnier des Verteilers
Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt,
5
die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten.
Instrucciones de uso
Cojinete del accionamiento manual - RP-BL-CN10, RP-BL-CN20,
RP-BL-CH10
El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la
1
cualificación electrotécnica correspondiente.
Montaje
2
Para bloqueo de la puerta
3
1)* Panel frontal del distribuidor
4
2)* La bisagra de la puerta del distribuidor
En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio
5
ambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS.
Mode d'emploi
Lalier de la commande manuelle - RP-BL-CN10, RP-BL-CN20, RP-BL-CH10
Le montage, la commande et l'entretien ne peuvent être effectués que par une personne
1
ayant une qualification électrotechnique appropriée.
Montage
2
Pour verrouiller la porte
3
1)* Panneau frontal de l'armoire électrique
4
2)* Charnière de porte de l'armoire électrique
Le produit contient des matériaux à faible impact sur l'environnement qui ne contiennent pas
5
de substances dangereuses selon ROHS.
Unrestricted
- 3 -
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
990553m Z00
