Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

Wall-Mount Bracket
Instructions
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Instrucciones
Instructies
Bruksanvisning
Istruzioni
Instruções
Instrukcje
Инcтpyкции
Käyttöohje
Vejledning
Instruksjoner
SU-LW1
© 2003 Sony Corporation
4-100-573-22 (1)
GB
FR
DE
ES
NL
SE
IT
PT
PL
RU
FI
DK
NO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony SU-LW1

  • Página 62 Para la instalación de este producto se precisan conocimientos y experiencia suficientes. Asegúrese de contratar la instalación a un distribuidor o contratista de Sony y de prestar especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de ningún daño o lesión provocados por una manipulación o instalación incorrectas.
  • Página 63 Para clientes ADVERTENCIA Si no se respetan las precauciones siguientes, se pueden producir incendios, descargas eléctricas o explosiones que podrían provocar heridas graves o fatales. Asegúrese de contratar la instalación a contratistas cualificados y procure que los niños pequeños se mantengan alejados del lugar donde se realiza la instalación.
  • Página 64 No obstruya los orificios de ventilación del monitor. Si cubre la parte superior del monitor con un paño o similar y obstruye los orificios de ventilación del mismo, éste puede sobrecalentarse y provocar un incendio. No aplique ningún peso que no sea el del propio monitor al soporte de montaje mural.
  • Página 65 PRECAUCIÓN Si no se respetan las instrucciones siguientes, existe el riesgo de que se produzcan daños personales o materiales. No instale el soporte de montaje mural en superficies de paredes en las que puedan sobresalir las esquinas o los lados del monitor. No instale el soporte de montaje mural en superficies de paredes como, por ejemplo, una columna, en las que puedan sobresalir las esquinas o los lados del monitor.
  • Página 66: Instalación Del Soporte De Montaje Mural

    ADVERTENCIA Para los clientes Para la instalación de este producto se precisan conocimientos y experiencia suficientes. Asegúrese de contratar la instalación a un distribuidor o contratista de Sony y de prestar especial atención a la seguridad durante la instalación. Para distribuidores Sony Las instrucciones siguientes van destinadas únicamente a distribuidores Sony.
  • Página 67: Paso 1: Compruebe Que Dispone De Los Componentes Necesarios Para La Instalación

    Procure instalar el monitor en una pared perpendicular y plana. De lo contrario, el monitor podría caerse y provocar daños personales. Una vez instalado correctamente el monitor, sujete los cables adecuadamente. Si alguna persona u objeto queda enredado con los cables, podrían provocarse daños o lesiones. Tenga cuidado de no dañarse las manos o los dedos durante la instalación.
  • Página 68: Paso 3: Decida La Ubicación De Instalación

    Paso 2: Ajuste la posición de las bases de la abrazadera (sólo para KLV-26HG2 y KLV-L32M1) Si va a instalar un televisor KDL- Base de L32MRX1, KLV-L32MRX1 o KLV-30MR1, abrazadera B omita el paso 2 y vaya directamente al Abrazadera paso 3.
  • Página 69 Tabla de las dimensiones de instalación de la pantalla Dimensiones de la pantalla Unidad: mm Longitud de cada ángulo de montaje Unidad: mm Peso Modelo de Ángulo de montaje ( α °) pantalla (×4)* 0° 5° 20 kg KLV-30MR1 10° (80 kg) 15°...
  • Página 70 Diagrama de instalación en la pared Unidad: mm 9-7×40 Orificio elíptico 12-φ7 φ60 Orificio para el cableado Consulte los requisitos de instalación en el diagrama anterior (en el caso de reforzar la pared o cablear por la misma). ADVERTENCIA La pared debe ser suficientemente resistente para soportar como mínimo cuatro veces el peso de la pantalla que está...
  • Página 71: Paso 4: Instale La Placa En La Pared

    Paso 4: Instale la placa en la pared Fije temporalmente la placa a la Orificio utilizado para fijar Alinee la placa. temporalmente la placa pared por medio de un tornillo. Alinee la placa para que quede nivelada con el suelo. ADVERTENCIA •...
  • Página 72 Ajuste la inclinación de las abrazaderas. Si desea instalar la pantalla en sentido vertical, a ras de pared (0°), omita los pasos 1 y 2 siguientes. Compruebe que las abrazaderas estén firmemente Abrazadera fijadas a la placa. Ajustador de inclinación 1Retire los cuatro ajustadores de inclinación.
  • Página 73: Paso 5: Separe La Pantalla Del Soporte De Escritorio

    Paso 5: Separe la pantalla del soporte de escritorio El procedimiento varía en función del modelo de pantalla. Aplique el procedimiento adecuado para la pantalla que está instalando. KLV-26HG2 1Tire de la esquina inferior (derecha o izquierda) de la cubierta posterior. Luego tire de la otra esquina inferior.
  • Página 74 KLV-30MR1 1Retire los dos tornillos del soporte de escritorio. Nota Levante y No coloque la pantalla cara abajo mientras presione. realiza el procedimiento. 2Aguantando la base del soporte, levante ligeramente la pantalla y apártela del soporte. La pantalla se separará del soporte.
  • Página 75 KDL-L32MRX1 1Retire los dos tornillos del soporte de escritorio. KLV-L32MRX1 Nota Levante y No coloque la pantalla cara abajo mientras presione. realiza el procedimiento. 2Aguantando la base del soporte, levante ligeramente la pantalla y apártela del soporte. La pantalla se separará del soporte.
  • Página 76: Paso 6: Instale La Pantalla En La Placa

    Paso 6: Instale la pantalla en la placa ADVERTENCIA No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta que haya finalizado la instalación. Si el cable de alimentación queda atrapado, podría producirse un cortocircuito, ocasionando una descarga eléctrica. Procure no tropezar con los cables o la pantalla.
  • Página 77 Conecte el cable de alimentación y los cables suministrados. Conecte el cable de alimentación y el resto de cables a las tomas correspondientes de la parte posterior de la pantalla. Para obtener más información sobre la conexión de los cables, consulte el manual de instrucciones de la pantalla.
  • Página 78 Monte la pantalla en la placa. 1Para bloquear las abrazaderas temporalmente, coloque los dos tornillos de fijación (+B5 × L12, suministrados) en los orificios de las bases de la abrazadera B desde la parte exterior. 2Cuelgue los ganchos superiores de los ganchos de montaje en las barras superiores de las abrazaderas.
  • Página 79: Compruebe Que Todos Los Procedimientos Se Hayan Realizado Correctamente

    Compruebe que todos los procedimientos se hayan realizado correctamente Compruebe lo siguiente. • Los ocho ganchos están firmemente colgados en las barras correspondientes. • Los cables no están doblados ni atrapados. • Los dos tornillos de fijación están firmemente apretados. ADVERTENCIA Si no se instala correctamente, la unidad podría caerse y ocasionar lesiones personales o daños en la misma unidad.
  • Página 80 Cómo retirar la pantalla Para distribuidores Sony Desconecte el cable de alimentación de la toma de pared. Retire los dos tornillos de fijación. Son necesarias dos o más personas para levantar la pantalla y separarla de la placa. ADVERTENCIA • Son necesarias como mínimo dos personas para sujetar y transportar la pantalla.
  • Página 201: Texничecкиe Xapaктepиcтики

    Texничecкиe xapaктepиcтики Eдиницa: мм Bec: 3,4 кг Конcтpyкция и xapaктepиcтики могyт измeнятьcя бeз пpeдвapитeльного yвeдомлeния. (RU)

Tabla de contenido