Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TV Stand
Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones
Gebrauchsanweisung
Instructies
Istruzioni
Bruksanvisning
Instrukcje
Instruções
Vejledning
Käyttöohje
Instruksjoner
SU-52NX1
SU-46NX1
SU-40NX1
© 2010 Sony Corporation
JP
Οδηγίες
GB
FR
Utasítások
ES
Instrukce
DE
Inštrukcie
NL
Инструкции
IT
DK
Інструкції
Höôù n g daã n
SE
PL
PT
DK
FI
NO
4-176-977-02(1)
GR
TR
HU
CZ
SK
RU
UA
VN
CS
CT
KR
TH
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony SU-52NX1
Resumen de contenidos para Sony SU-52NX1
- Página 1 4-176-977-02(1) TV Stand Οδηγίες Instructions Mode d’emploi Utasítások Instrucciones Instrukce Gebrauchsanweisung Inštrukcie Instructies Инструкции Istruzioni Інструкції Höôù n g daã n Bruksanvisning Instrukcje Instruções Vejledning Käyttöohje Instruksjoner SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 © 2010 Sony Corporation...
-
Página 26: Sobre La Seguridad
No instale el soporte para TV de modo que Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El representante se incline en una dirección. Si lo hace, el autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony soporte para TV podría volcarse o el Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 televisor podría caer. - Página 27 Evite que el cable de alimentación de Notas sobre el uso CA o el cable de conexión queden Limpieza aplastados. Para mantener el soporte para TV limpio, utilice un paño • Evite que el cable de alimentación de CA o el cable de suave y seco.
-
Página 28: Paso 2: Instalación Del Televisor
Paso 2: Nota sobre la extracción del soporte para TV de la caja Instalación del televisor Asegúrese de sujetar bien el soporte para TV y de manipularlo con cuidado. Antes del montaje • Antes de comenzar el montaje, asegúrese de contar con un Paso 1: destornillador de estrella adecuado para fijar los tornillos. - Página 29 Instale el televisor en el soporte Fije la tapa inferior al televisor. para TV. (Únicamente para los modelos KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ El televisor se instala colocándolo en la ranura del soporte para TV. KDL-52NX80s) 1 Antes de colocar la tapa inferior, conecte el cable de alimentación de CA.
-
Página 30: Paso 3: Medidas De Seguridad Para Evitar Que El Televisor Se Vuelque
Coloque el embellecedor vertical Paso 3: en su alojamiento. Medidas de seguridad Alinee el embellecedor vertical con el alojamiento para el embellecedor y deslícelo hacia abajo tal como se para evitar que el indica en la siguiente ilustración. Fije el embellecedor vertical y el alojamiento para el embellecedor con televisor se vuelque ayuda del tornillo del embellecedor vertical (PSW5 ×... -
Página 31: Especificaciones
Especificaciones Ajuste del ángulo de visión del televisor Separe la tapa posterior y el embellecedor vertical. Tornillo del Embellecedor SU-46NX1 SU-40NX1 SU-52NX1 embellecedor Tapa posterior vertical vertical (PSW5 × 16) Dimensiones: negro (16 1/4) (16 1/4) (16 1/4) (pulgadas) (5 5/8) - Página 32 Ajuste el ángulo. Apriete bien los tornillos. 1 Incline el televisor hacia delante. En primer lugar, fije el ajustador y el alojamiento para 2 Fije el ajustador en el ángulo que desee (hacia el embellecedor vertical con ayuda del tornillo de delante para 0 grados;...
- Página 162 Neá u baï n laé p Chaâ n ñeá TV treâ n beà maë t phaå m Sony ñöôï c chæ ñònh döôù i ñaâ y . Khoâ n g laé p caù c khoâ n g vöõ n g chaé c , chaâ n ñeá coù theå...
- Página 163 Khoâ n g söû a ñoå i Chaâ n ñeá TV. Khoâ n g ñaù vaø o daâ y nguoà n AC hoaë c caù p noá i . Chaâ n ñeá TV coù theå ñoå vaø gaâ y thöông tích. Neá...
- Página 165 Laé p TV vaø o Chaâ n ñeá TV. Laé p Naé p döôù i vaø o TV. (Chæ daø n h cho KDL-40NX80s/ Laé p TV baè n g caù c h ñaë t vaø o raõ n h cuû a Chaâ n ñeá KDL-46NX80s/KDL-52NX80s) 1 Tröôù...
- Página 166 Böôù c 3: Laé p Naé p Truï c laé p vaø o Truï c laé p . Caê n g thaú n g Naé p Truï c laé p vôù i Truï c laé p vaø tröôï t Caù c bieä n phaù p an toaø n naé...
- Página 167 TV Thaù o Naé p Sau vaø Naé p Truï c laé p . Vít naé p che Naé p che truï c laé p truï c laé p SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Naé p che (PSW5 × 16) phía sau...
- Página 168 Sieá t chaë t caù c vít. Ñieà u chænh goù c Tröôù c tieâ n , sieá t chaë t Truï c ñieà u chænh vaø Truï c 1 Nghieâ n g TV veà phía tröôù c . laé p baè n g Vít ñieà u chænh goù c (PSW5 × 10) maø u 2 Ñaë...
- Página 205 .ﭘﯿﭻ ﻫﺎ را ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ .زاوﯾﻪ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ .ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن را ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺧﻢ ﮐﻨﯿﺪ ( ﻧﻘﺮه ایPSW5 × 10) اﺑﺘﺪا، ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه و ﮔﺮدن را ﺑﺎ ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ .ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه را در زاوﯾﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ )ﺟﻠﻮ 0؛ ﭘﺸﺖ 6 درﺟﻪ( ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ 2 ( را...
- Página 206 ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ .روﮐﺶ ﻋﻘﺐ و روﮐﺶ ﮔﺮدن را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ ﭘﯿﭻ ﭘﻮﺷﺶ ﮔﺮدن ﭘﻮﺷﺶ ﮔﺮدن (PSW5 × 16) ﻗﺴﻤﺖ ﮔﺮدن ﻣﺸﮑﯽ SU-40NX1 SU-46NX1 SU-52NX1 .ﭘﯿﭻ ﻫﺎ را ﺑﺮدارﯾﺪ اﺑﻌﺎد: ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ .ﺳﻪ ﭘﯿﭻ را از ﮔﺮدن ﺑﺮدارﯾﺪ 1‚127 1‚261...
- Página 207 :٣ ﻣﺮﺣﻠﻪ .روﮐﺶ ﮔﺮدن را روی ﮔﺮدن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ زﯾﺮ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه، روﮐﺶ ﮔﺮدن را ﺑﺎ ﮔﺮدن اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮای ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از واژﮔﻮن ﻫﻢ ﺗﺮاز ﮐﺮده و ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ. روﮐﺶ ﮔﺮدن و ﮔﺮدن را ﺑﺎ ﭘﯿﭻ روﮐﺶ ﺷﺪن...
- Página 208 .ﺣﺎﺋﻞ ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ .ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روی ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن KDL-40NX80 /KDL-46NX80 / )ﻓﻘﻂ .ﺑﺎ ﻗﺮار دادن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن در ﺷﮑﺎف ﭘﺎﯾﻪ، ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮد (KDL-52NX80 .ﻗﺒﻞ از اﺗﺼﺎل ﺣﺎﺋﻞ ﭘﺎﻳﻴﻦ، ﺳﯿﻢ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب را وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ...
- Página 209 :٢ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﯿﺮون آوردن ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن از ﮐﺎرﺗﻮن دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ .از ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ و آن را ﺑﺎ دﻗﺖ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن راﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ :١ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ ﮐﻪ ﺑﺮای اﯾﻦ ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖPhillips ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ از داﺷﺘﻦ ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﻗﻄﻌﺎت...
- Página 210 اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﯿﺮوی از دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن .روی ﺳﻴﻢ ﺑﺮق ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل ﭘﺎ ﻧﮕﺬارﯾﺪ .را ﻣﺤﮑﻢ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ اﮔﺮ روی اﺗﺼﺎﻻت اﺻﻠﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل ﭘﺎ ﺑﮕﺬارﯾﺪ، ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ .واژﮔﻮن ﺷﻮد و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ ﺷﻮد ﭘﯿﭻ...
- Página 213 .ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻏﻲ .ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺰاوﻳﺔ .ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻟﻸﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻀﺎﺑﻂ واﻟﺮﻗﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻏﻲ ﺿﺒﻂ اﻟﺰاوﻳﺔ 6 ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻀﺎﺑﻂ واﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ )ﻟﻸﻣﺎم 0 درﺟﺔ؛ وﻟﻠﺨﻠﻒ ( )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻏﻲ ) (، ﺛﻢ اﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ ) ( ﻓﻀﻲ اﻟﻠﻮنPSW5 × 10) ...
- Página 214 ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﻌﺮض ﻟﻠﺘﻠﻔﺎز اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت .ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ وﻏﻄﺎء اﻟﺮﻗﺒﺔ ﺑﺮﻏﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺮﻗﺒﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺮﻗﺒﺔ (PSW5 × 16) اﻟﺮﻗﺒﺔ أﺳﻮد SU-40NX1 SU-46NX1 SU-52NX1 .ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻷﺑﻌﺎد: ﻣﻢ .ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﺒﺔ 1‚127 1‚261 ...
- Página 215 :٣ اﻟﺨﻄﻮة .ﻗﻢ ﺑﺈرﻓﺎق ﻏﻄﺎء اﻟﺮﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﺒﺔ ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﻏﻄﺎء اﻟﺮﻗﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﻗﺒﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزﻻﻗﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ إﺟﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﺘﻔﺎدي اﻻﻧﻘﻼب اﻟﺸﻜﻞ أدﻧﺎه. ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎء اﻟﺮﻗﺒﺔ وﺟﺰء اﻟﺮﻗﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻏﻲ ﺗﻐﻄﻴﺔ .(( أﺳﻮد اﻟﻠﻮن )ﻣﺮﻓﻖPSW5 × 16) اﻟﺮﻗﺒﺔ إذا...
- Página 216 .ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز .ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن KDL-40NX80 /KDL-46NX80 / )ﻟﻠﻄﺮازات .ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺮاغ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ( ﻓﻘﻂKDL-52NX80 .ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺴﻔﻠﻲ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ...
- Página 217 :٢ اﻟﺨﻄﻮة ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮل إﺧﺮاج ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ .ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن :١ اﻟﺨﻄﻮة ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ . ﻳﻨﺎﺳﺐ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊPhillips ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ ﻣﻔﻚ • اﻓﺤﺺ اﻟﻘﻄﻊ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﻚ ﻛﻬﺮﺑﻲ، ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ إﻋﺪاد اﻟﻌﺰم ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻟﻲ 5.1 ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ •...
- Página 218 .ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ وﺿﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن .ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر أو ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ .ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ وﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﻓﺈذا ﺗﻌﺜﺮت ﻓﻲ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر أو ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ، ﻓﻘﺪ ﻳﻨﻘﻠﺐ .ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﻨﺒﻴﻪ...
- Página 219 .ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﺻﺎﺑﺔ أو ﺿﺮر .ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺤﺪدة اﻟﻤﺤﺪدة أدﻧﺎه. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ أيSony ﻫﺬا اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ .ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺑﺨﻼف ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﺪدة...
- Página 220 TV Stand SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 http://www.sony.net/ Printed in Japan...