Tabla de contenido
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
EVITE CUALQUIER TIPO DE RIESGO PARA LOS NIÑOS
PELIGRO:
RIESGO DE AHOGAMIENTO PARA LOS NIÑOS. Han de extremarse las precauciones para evitar el acceso no autorizado de los niños. Para evitar accidentes,
asegúrese de que los niños no puedan utilizar el spa a menos que estén bajo total vigilancia.
ADVERTENCIA:
•
Para reducir el riesgo de daños personales, no permita a los niños utilizar este spa a menos que estén bajo total vigilancia.
•
Para reducir el riesgo de daños personales, se recomienda disminuir las temperaturas del agua para los niños pequeños. Los niños son particularmente
sensibles al agua caliente.
HACER:
•
Para mayor seguridad de sus hijos, asegúrese siempre de bloquear los cierres a prueba de niños después de utilizar el spa. Todos los spas CALDERA están
equipados con una cubierta de cierre que cumple con las Normas para cubiertas de seguridad ASTM F1346-91.
•
Para asegurarse de que la temperatura del agua sea adecuada, compruébela con la mano antes de permitir que los niños entren en el spa. Los niños son
particularmente sensibles al agua caliente.
•
Recuerde a los niños que las superficies mojadas son muy resbaladizas. Asegúrese de que tengan cuidado al entrar y al salir del spa.
NO HACER:
•
Dejar que los niños se suban a la cubierta del spa.
•
Dejar que los niños accedan al spa sin vigilancia alguna.
PARA EVITAR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
•
Conecte sólo a una toma eléctrica con toma de tierra.
•
No entierre el cable de suministro eléctrico. Un cable de suministro eléctrico enterrado puede provocar la muerte o graves daños personales debido a una
electrocución, en el caso de que no se utilice un cable especial para tal fin o que se excave inadecuadamente.
•
Se incluye una terminal de tierra (conector de cable de presión) en la caja de control que se encuentra dentro de la unidad para que se pueda conectar a un
conductor de enlace de cobre sólido de 10 AWG como mínimo, entre ese punto y cualquier otro equipo de metal, tubería de agua de metal, cajas de metal
para equipo eléctrico o un conducto a una distancia de 1,5 m (5 pies) o menos de la unidad, según sea necesario para cumplir con las normas de la localidad.
ADVERTENCIA:
•
Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, sustituya cualquier cable dañado inmediatamente. No hacerlo podría causar la muerte o graves daños
personales debido a una electrocución.
•
Su spa viene equipado con un interruptor de circuito de fallo de tierra para proteger al usuario y al equipo. Para asegurar el correcto funcionamiento de este
importante dispositivo de seguridad, pruébelo de acuerdo con las siguientes instrucciones de configuración eléctrica.
Modelos de 230 voltios instalados permanentemente:
•
Se proporciona un terminal de toma de tierra en el bloque de terminales ubicado dentro de la caja de control. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica,
conecte este terminal al terminal de toma a tierra de su instalación eléctrica o tablero de suministro con un cable de cobre sólido continuo y de color verde. Este
cable debe ser del mismo calibre que los cables de alimentación del equipo. Además, se proporciona un terminal de unión (conector a presión) en la parte de
afuera de la caja de control para la conexión a puntos de toma de tierra locales. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este conector debe unirse con
un cable de cobre sólido calibre 10 AWG a cualquier escalera metálica, cañería de agua o cualquier otra estructura metálica a menos de 1,5 m (5 pies) del spa
para cumplir con las recomendaciones locales. Los medios de desconexión deben ser fácilmente accesibles, pero deben estar instalados por lo menos a 1,5 m
(5 pies) del spa.
•
Su spa viene equipado con disyuntor adecuado para desconectar todos los cables de alimentación sin conexión a tierra.
•
Su spa utiliza interruptores de circuito de fallo de tierra en el subpanel eléctrico. Antes de cada uso del spa y con la unidad en funcionamiento, pulse el botón
TEST de cada disyuntor. El disyuntor deberá abrirse y moverse a la posición "Trip". Espere 30 segundos y reinicie cada GFCI abriéndolo completamente
y volviéndolo a cerrar. El disyuntor deberá permanecer cerrado. Si cualquiera de los disyuntores no se comporta de esta manera, existe una avería y la
posibilidad de una descarga eléctrica. Desconecte el spa de la red eléctrica hasta que se identifique y corrija la anomalía.
PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
•
Instale el spa a un mínimo de 1,5 m (5 pies) de distancia de cualquier superficie metálica. El spa puede instalarse a un máximo de 1,5 m de una superficie
metálica si ésta se encuentra permanentemente conectada a un conductor de cobre sólido de al menos AWG No. 8, conectado a su vez a un conector de
toma de tierra en la caja de terminales que se proporciona para dicho fin, de acuerdo con la norma nacional de electricidad ANSI/NMFPA70-1993.
2
Tabla de contenido
Solución de problemas
