CalderaSpas PARADISE Serie Manual Del Propietário página 43

Watkins M anufacturing C orporation ( "Watkins") g arantiza a l c omprador y
usuario o riginal ( "usted") l o s iguiente c on r especto a s us n uevas s eries d e s pas
Paradise, s i l os a dquiere a u n v endedor/proveedor d e s ervicios a utorizado
("vendedor").
10 A ÑOS D E G ARANTÍA C ONTRA F UGAS E N E L C ASCO
Watkins g arantiza l as p érdidas d e a gua p roducidas e n e l c asco d urante d iez a ños
por d efectos e n l as s eries d e s pas P aradise.
7 A ÑOS D E G ARANTÍA P ARA L A S UPERFICIE D EL C ASCO
Watkins g arantiza l a s uperficie d e m aterial a crílico d e l as s eries d e s pas
Paradise d urante s iete a ños c ontra d efectos d e m aterial y m ano d e o bra.
GARANTÍA D E 5 A ÑOS C ONTRA F UGAS E N L AS T UBERÍAS
Watkins g arantiza l as s eries d e s pas P aradise d urante c inco a ños c ontra f ugas
causadas p or d efectos d e f abricación y m ano d e o bra. E sta g arantía c ubre e n
concreto l as f ugas p roducidas p or a justes e n l a c ascada y l os s urtidores, l as
tuberías i nternas, l as j untas a dhesivas i nternas, l os d esagües, l as m angueras y
todas l as p iezas u nidas.
GARANTÍA D E 5 A ÑOS P ARA L OS C OMPONENTES
Watkins g arantiza l os c omponentes e léctricos, l as(s) b omba(s) y o tras p iezas d e
las s eries d e s pas P aradise d urante c inco a ños c ontra d efectos p roducidos p or
materiales y m ano d e o bra. A lgunas d e l as p iezas, m uchas d e l as c uales p ueden
cambiarse s in n ecesidad d e u tilizar h erramientas, c omo l os c artuchos o l a t apa
del f iltro, a sí c omo l os c ierres d e l a c ubierta, n o e ntran d entro d e e sta g arantía
pero s í e stán c ubiertas p or d efectos d e m ateriales y m ano d e o bra e n e l
momento d e l a e ntrega. L as c ubiertas d el s pa y o tros a ccesorios e stán e xcluidos
específicamente d e e sta g arantía; s in e mbargo, s í p odrían e star d entro d e o tras
garantías. C ompruebe l os d etalles d e s u C aldera c on e l v endedor.
5 A ÑOS D E G ARANTÍA P ARA E L C ALENTADOR E NERGYPRO
Watkins g arantiza s in c ondiciones e l c alentador E nergyPro d urante c inco a ños
contra d efectos d e m ateriales y m ano d e o bra. E sta g arantía d efine s in
condiciones, e xcepto e n c aso d e u so c omercial o i ndustrial o d e u na i nstalación
inadecuada, l a c obertura s in e xcepción d e l os c omponentes s i f allaran a l a h ora
de f uncionar a decuadamente d entro d el s istema d el s pa.
3 A ÑOS D E G ARANTÍA P ARA E L G ABINETE E COTECH
Watkins garantiza el gabinete de imitación de madera EcoTech durante tres
años contra defectos de materiales y mano de obra. Esta garantía cubre en
concreto la integridad estructural del gabinete EcoTech (excepto las manchas
en l a s uperficie), i nclusive e l m aterial y e l m ontaje.
El a cabado e stético d el g abinete E coTech e stá g arantizado c ontra d efectos d e
materiales y m ano d e o bra e n e l m omento d e l a e ntrega i nicial. E s n ormal q ue
con e l t iempo l a s uperficie s e d ecolore y e rosione, p or l o t anto, n o s e c onsideran
defectos. P ara d evolverle a l g abinete E coTech s u a pariencia, c onsulte e n e l
manual d e p ropietario e l a partado d e i nstrucciones d e m antenimiento y
cuidados d el s pa.
GARANTÍA D E 2 A ÑOS P ARA E L S ISTEMA D E L UCES L ED
Watkins g arantiza e l m ontaje d e l as l uces L ED i nstaladas d e f ábrica d urante d os
años c ontra d efectos d e m ateriales y m ano d e o bra e n t odas l as l uces d el s pa.
1 A ÑO D E G ARANTÍA P ARA E L S ISTEMA F ROG
Watkins g arantiza e l s istema d el a gua F ROG y d e l os a ltavoces d e a udio
durante u n a ño c ontra d efectos d e m ateriales y m ano d e o bra.
Paradise Series
®
®
®
Y L OS A LTAVOCES
41
Se a plicará l o s iguiente a t odas l as g arantías l istadas:
EXENCIÓN D E G ARANTÍA
Esta g arantía s e a plica e xclusivamente a l c omprador y u suario o riginal d el s pa
Caldera q ue l o a dquiera e i nstale o riginalmente d entro d e l as f ronteras d e l os
Estados U nidos. L a g arantía c omienza e n e l m omento d e l a f echa d e e ntrega d el
spa y n unca s e a largará m ás d e u n a ño a p artir d e d icha f echa.
La g arantía f inaliza e n e l m omento d e l a t ransferencia d e p ropiedad o s i e l
comprador y u suario o riginal d el s pa l o i nstala o d esplaza f uera d e l as f ronteras d e
los E stados U nidos a ntes d e q ue f inalice e l p eriodo d e g arantía.
ALCANCE D E L AGARANTÍA
Si d esea r eclamar p or g arantía, c ontacte c on s u v endedor. E n e l c aso d e q ue e l
vendedor n o p udiera o frecerle e l s ervicio d eseado, l e r ogamos q ue s e p onga e n
contacto c on M anufacturing C orporation 1 280 P ark C enter D rive, V ista,
California, 9 2081, A ttn: C ustomer S ervice D epartment ( 800) 6 69-­‐1881 o a t ravés
del c orreo e lectrónico: c [email protected]. E s n ecesario q ue a vise a
Watkins y /o e l v endedor p or e scrito d e c ualquier r eclamación p or g arantía
adjuntando u na c opia d e s u f actura o riginal d e c ompra e i ndicando l a f echa d e
adquisición e n e l p lazo d e d iez ( 10) d ías a c ontar d esde e l m omento e n q ue
descubra e l m otivo d e l a r eclamación. W atkins s e r eserva e l d erecho a
inspeccionar e l f allo d e f uncionamiento o d efecto e n e l l ugar.
Watkins o s u a gente d e s ervicios a utorizado r ealizará l a r eparación d e t odos l os
defectos q ue e stén c ubiertos p or e sta g arantía. S alvo e n l os c asos a quí d escritos,
no s e l e c obrarán l os g astos d e l as p iezas, h oras d e t rabajo o e l t ransporte d e l os
componentes n ecesarios p ara r eparar l os d efectos d el s pa q ue e stén c ubiertos
por e sta g arantía. E n a lgunos c asos, e l p roveedor d e s ervicio p odría c obrarle u n
precio r azonable p or e l d esplazamiento d el p ersonal d e r eparación o p or e l
servicio q ue n o e sté c ubierto p or e sta g arantía. S i d esea i nformación s obre
alguno d e e stos c obros, p óngase e n c ontacto c on e l v endedor.
LIMITACIONES
Salvo e n l os c asos d escritos a nteriormente, e sta g arantía n o c ubre l os d efectos o
daños d ebidos a u n d esgaste n ormal, a u n u so i ndebido, u n c ambio r ealizado s in
el c onsentimiento p revio y p or e scrito d e W atkins, a ccidentes, c ausas d e f uerza
mayor, m al u so, a buso, u tilización c omercial o i ndustrial, e mpleo d e a ccesorios
no a utorizados p or W atkins, n o s eguir l as i nstrucciones d e e ntrega p revia d e
Watkins o d el m anual d el p ropietario, n i p or r eparaciones r ealizadas o i ntentadas
por r epresentantes n o a utorizados p or W atkins. L a m odificación i ncluye, p ero n o
limita, c ualquier c ambio r ealizado e n c omponentes o t uberías, a sí c omo l a
conversión e léctrica. E ntre e n w ww.calderaspas.com o p óngase e n c ontacto c on
su v endedor s i d esea v er l a l ista d e f abricantes d e a ccesorios a creditados.
DESCARGOS D E R ESIPONSABILIDAD
EN L A M EDIDA E N Q UE L O P ERMITA L A L EY, W ATKINS N O S ERÁ R ESPONSABLE
POR P ÉRDIDA D E U SO D EL S PA N I D E O TROS G ASTOS A CCIDENTALES O
CONSECUENTES, C OSTES O D AÑOS, I NCLUYENDO P ERO N O L IMITANDO L A
ELIMINACIÓN D E C UALQUIER C UBIERTA O A CCESORIO D EL C LIENTE O L OS
GASTOS D E E LIMINACIÓN O R EINSTALACIÓN D EL S PA, S I F UERA N ECESARIO.
Algunos e stados n o p ermiten l a e xclusión o l imitación d e l os d años a ccidentales
o c onsecuentes, p or l o q ue l as l imitaciones s eñaladas a rriba p odrían r esultar n o
aplicables. C UALQUIER G ARANTÍA, I NCLUIDAS L AS G ARANTÍAS Q UE T ENGAN Q UE
VER C ON L A C OMERCIALIZACIÓN Y A DAPTACIÓN A U N P ROPÓSITO P ARTICULAR,
ESTÁN L IMITADAS A L A D URACIÓN D E L A G ARANTÍA A PLICABLE E STABLECIDA
MÁS A RRIBA. A lgunos e stados n o p ermiten l imitaciones r especto a l a d uración
de l as g arantías i mplícitas, p or l o q ue l as l imitaciones s eñaladas a rriba p odrían
resultar n o a plicables.
R ECURSOS L EGALES
Esta g arantía l e c onfiere d erechos l egales e specíficos, a demás d e o tros q ue
pueden v ariar d e e stado e n e stado.