15862xx1
13a
15864xx1
English
Lubricate the diverter stem with a
small amount of white plumber's
grease.
15862xx1, 15864xx1:
Install the handle adapter.
Tighten the screw.
15865xx1 only: Install the
handle adapter and the snap
connector. Tighten the screw.
16
1
2
3 mm
3 ft-lb
4 Nm
Français
Lubrifiez la tige de manoeuvre
avec une petite quantité de
graisse de plomberie blanche.
15862xx1, 15864xx1:
Installez l'adaptateur de
poignée. Serrez la vis.
15865xx1 seulement:
Installez l'adaptateur de
poignée et le connecteur de
poignée. Serrez la vis.
15865xx1
13b
Español
Lubrique el vástago de la vál-
vula con una pequeña cantidad
de grasa blanca para plomería.
15862xx1, 15864xx1:
Instale el adaptador del mando.
Apriete el tornillo.
15865xx1 solamente:
Instale el adaptador del mando
y el conector a presión. Apriete
el tornillo.
1
2
3 mm
3 ft-lb
4 Nm
