11
English
Place a small amount of caulk
at the top and side grout lines
where the escutcheon will rest.
Lubricate the pressure balance
cartridge o-ring using a small
amount of white plumber's
grease.
Install the sleeves.
Install the escutcheon.
12
Français
Appliquez une petite quantité de
matériau de calfeutrage aux lig-
nes de coulis sur le dessus et les
côtés, aux endroits où l'écusson
reposera.
Lubrifiez la joint torique sur
la cartouche avec une petite
quantité de graisse de plombe-
rie blanche.
Installez les gaines.
Installez l'écusson.
1
2
3
Español
Coloque una pequeña cantidad
de masilla en la par te superior
y en los laterales de las líneas
de lechada de cemento donde
se va a asentar el escudo.
Lubrique la junta del cartucho
con una pequeña cantidad de
grasa blanca para plomería.
Instale los manguitos.
Instale el escudo.
15
