Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
5
2
6
3
7
4
8
Deutsch
M.4 X-lock
®
9
Zweckbestimmung
Die M.4 X-lock eine funktionelle Knie-
orthese. Das Produkt ist ausschließlich
zur orthetischen Versorgung des Knies
bestimmt und nur für den Gebrauch bei
intakter Haut bestimmt oder sachge-
mäßer Wundversorgung einzusetzen.
Indikationen
10
• Meniskusverletzungen, insbesondere
nach Meniskusrefixationen
• Bei Rissen des vorderen oder beider
Kreuzbänder mit Begleitverletzungen
• Bei Seitenbandrissen bzw. –instabili-
täten
• Nach Ersatzplastik des vorderen
Kreuzbandes
• Zur konservativen Versorgung von
Kniegelenkinstabilitäten
• Nach operativen Versorgungen von
Rissen der Kniestrecksehnen
11
(Patellasehne, Quadrizepssehne)
• Nach Knorpeloperationen im Bereich
der Kniescheibe und des Gleitlagers
• Nach Fesselungsoperationen der
Kniescheibe (z.B. MPFL-Ersatzplastik)
Kontraindikation
Zur Zeit nicht bekannt.
Hinweis zur Verwendung der Orthese
Bitte halten Sie sich bei der Verwendung
der Orthese, sowie bzgl. der Belastung
12
und Kniebeweglichkeit an die Vorgaben
ihres Arztes.
Generell gilt: Belasten Sie das operierte
Bein nur in gestreckter Stellung – die
Orthesengelenke sind in Streckstellung
gesperrt (rotes Feld im Gelenkfenster).
Dies gilt bis ihr Arzt eine anders lautende
Anweisung gibt.
Im unbelasteten Zustand (sitzend,
liegend) können Sie die Gelenke
entsperren (grünes Feld im Gelenkfen-
ster) und das Bein anwinkeln – soweit
von ihrem Arzt erlaubt. Achten Sie aber
darauf, VOR DEM AUFSTEHEN die
Gelenke wieder in Streckstellung zu
sperren und mit gestrecktem Bein
aufzustehen (Abb. A-D) Zum Feststellen
der Orthese, das Bein strecken, ggf. das
Orthesengelenk mit der Hand in volle
Streckung drücken. Ein Klick und die
zusätzliche Anzeige (roter Pin wird auf
Vorderkante Gelenk sichtbar) bestätigt
das richtige Einrasten des Mechanismus.
Einstellen von Flexions- und
Extensionsbegrenzungen (Nur vom
Orthopädietechniker durchzuführen)
Extensionsbegrenzungskeile, silber
(Streckbegrenzung): 0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Flexionsbegrenzungskeile, schwarz
(Beugebegrenzung):
0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°
Ruhigstellungsmöglichkeit bei:
0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Zur Ruhigstellung bitte erst den
Extensionskeil und anschließend den
Flexionskeil einsetzen. Bei Entnahme
bitte in umgekehrter Reihenfolge
vorgehen. Die mediale (Innenseite) und
die laterale (Außenseite) Gradeinstel-
lung muss immer gleich sein.
1. In Ihrer Knieorthese sind 0°
Extensionskeile vorinstalliert.
2. Um die Keile auszuwechseln, drücken
sie die Gelenkabdeckung an der
hinteren Seite (siehe Profil) nach außen
weg.
3. Zum Wechseln der Keile entnehmen sie
die Pinzette aus der Gelenkabdeckung
und ziehen die Keile mit dieser einfach
nach vorne (Extension) bzw. hinten
(Flexion) aus dem Gelenk. Die Keile sind
jeweils mit „FLEX" bzw. „EXT" und der
entsprechenden Gradeinstellung
gekennzeichnet. Als zusätzliches
Unterscheidungsmerkmal dient die
Farbe der Keile. Extensionskeile sind
silber, Flexionskeile sind schwarz.
Schieben sie den neuen Keil von vorne
medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
F +44-1432 37 35 10
www.mediuk.co.uk
medi Ukraine LLC
Tankova Str. 8, office 35
Business-center „Flora Park"
Kiev 04112
Ukraine
T +380 44 591 11 63
F +380 44 392 73 73
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
www.mediusa.com
Tabla de contenido
