CLOCK SET UP INSTRUCTIONS
WARNING: KEEP HANDS AND FINGERS CLEAR OF GEARS TO AVOID PINCHING.
1. Move the clock close to its desired location. Levelers are provided on the bottom of the clock (Figure 1).
IMPORTANT: ENSURE CLOCK IS POSITIONED SQUARE AND FIRM ON THE FLOOR SO THAT IT WILL NOT FALL OVER.
ADJUST LEVELERS FOR MAXIMUM STABILITY AND PROPER ALIGNMENT.
2 Access the clock's quartz movement through the back access panel (Figure 2). Loosen the knobs by turning counter-clockwise.
Be sure to hold the back panel in place as the knobs are loosened. Gently pull on the back access panel to release it. Replace
this panel after set up is complete, and tighten the knobs to hold it in position.
3. Install one "AA" size alkaline battery according to the +/– symbols into the Time Movement battery holder (Figure 3 & 4).
4. Turn the Time Setting Dial to rotate the hands to the correct time (Figure 4).
PENDULUM SET-UP
1. Release the Pendulum Guide from the Transport-Locking Pin (Figure 5) by gently pushing it sideways, allowing the guide to
hang freely.
2. Hang the pendulum on the pendulum guide. (Figure 6 & 7).
3. The pendulum hook must fit snug on the pendulum guide to prevent erratic pendulum movement. The hook can be crimped with
a pliers if necessary.
4. Install two "D" size alkaline battery for pendulum drive. (Figure 5)
5. Move the pendulum to the far left of center and release.
6. Let the clock operate a few minutes until the pendulum settles into an even swinging motion.
IMPORTANT: KEEP PLASTIC BAGS AND SMALL PARTS AWAY FROM CHILDREN.
BATTERY REPLACEMENT: If the clock begins to lose time, or pendulum does not swing, this is a sign of a weak or exhausted
batteries. Replace with new alkaline batteries.
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DEL RELOJ
ADVERTENCIA: MANTENGA LAS MANOS Y LOS DEDOS LIBRES DE ENGRANAJES PARA EVITAR EL PELLIZCO
1. Mueva el reloj cerca de su ubicación deseada. Los niveladores se proporcionan en la parte inferior del reloj (Figura 1).
IMPORTANTE: ASEGÚRESE DE QUE EL RELOJ SE COLOCA CUADRADO Y FIRME EN EL PISO PARA QUE NO SE ACABARÁ.
AJUSTE LOS NIVELADORES PARA UNA ESTABILIDAD MÁXIMA Y UNA ALINEACIÓN ADECUADA.
2 Acceda al movimiento de cuarzo del reloj a través del panel de acceso posterior (Figura 2). Afloje las perillas girándolas en sentido
antihorario. Asegúrese de mantener el panel posterior en su lugar mientras se aflojan las perillas. Tire suavemente del panel de
acceso posterior para liberarlo. Vuelva a colocar este panel después de completar la configuración y apriete las perillas para
mantenerlo en su posición.
3. Instale una batería alcalina de tamaño "AA" de acuerdo con los símbolos +/– en el soporte de la batería de Movimiento de Tiempo
(Figura 3 y 4).
4. Gire el dial de ajuste de la hora para girar las manecillas a la hora correcta (Figura 4).
CONFIGURACIÓN DEL PÉNDULO
1. Libere la guía de péndulo del pasador de bloqueo de transporte (Figura 5) empujándola suavemente hacia un lado, permitiendo que la
guía cuelgue libremente.
2. Cuelgue el péndulo en la guía del péndulo. (Figuras 6 y 7).
3. El gancho del péndulo debe quedar ajustado en la guía del péndulo para evitar movimientos erráticos del péndulo. El gancho se puede
engarzar con unos alicates si es necesario.
4. Instale dos baterías alcalinas de tamaño "D" para la unidad de péndulo. (Figura 5)
5. Mueva el péndulo al extremo izquierdo del centro y suéltelo.
6. Deje que el reloj funcione unos minutos hasta que el péndulo se asiente en un movimiento de balanceo uniforme.
IMPORTANTE: MANTENGA LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y LAS PIEZAS PEQUEÑAS LEJOS DE LOS NIÑOS.
REEMPLAZO DE LA BATERÍA: Si el reloj comienza a perder tiempo o el péndulo no se balancea, esto es señal de que las baterías
están débiles o agotadas. Reemplace con pilas alcalinas nuevas.
SET UP AND OPERATING INSTRUCTIONS
R
615118 FLOOR CLOCK
www.howardmiller.com
2321802
7/2020
